Каморка

spavel писал(а):

а так, что бы "как все говорить", то навряд ли... ни граматике, ни пронансиэйшен, ни лексике там тебя никто учить не будет....

там не только говорят, но и слушают... да и замечания будут делать. У меня знакомый ходил - ему сильно помогло.

У меня не знакомый, я сама там долгое время была, и, возможно tще раз пойду (не решила еще). У меня СС тосмастера плюс опыт клаб офицера, так что воплне можно и CL заработать.... Я не говорю что это не "помогает", я говорю что смотря для чего.... Если тебе нужно для работы, паблик спикинг и презентейшены то go ahead а если просто "английски подучить", то любые курсы языка будут лучше.

tuda_i_obratno писал(а):

Alenka писал(а): а че спасибо то? тосмастер подойдет если тебе это для бизнеса надо. презентейшены там всякие давать или с паблик спинг выступать....
а так, что бы "как все говорить", то навряд ли... ни граматике, ни пронансиэйшен, ни лексике там тебя никто учить не будет....

Спасибо сказала за информацию.
А мы уже на ты?

"ты" имеется в виду не конкретно некто под ником tuda_i_obratno, а образно говоря любой чел in general...

Alenka писал(а): У меня не знакомый, я сама там долгое время была, и, возможно tще раз пойду (не решила еще). У меня СС тосмастера плюс опыт клаб офицера, так что воплне можно и CL заработать.... Я не говорю что это не "помогает", я говорю что смотря для чего.... Если тебе нужно для работы, паблик спикинг и презентейшены то go ahead а если просто "английски подучить", то любые курсы языка будут лучше.

И вам спасибо за информацию. Личный опыт - это самое ценное.

У нас на работе есть Toastmaster, я иногда присоединяюсь. Самое полезное - с лёту приучаешься говорить. Без подготовки. Мне нравится, помогает.

Marmot писал(а):

CdR писал(а):

Marmot писал(а):Ну это всяко бывает, я, например, как я уже тут писал, узнал о существовании глагола to felch из мейлинг листа родной компании

Мдя.... Компания судя по-всему подобралась занимательная.

Прикол в том, что мужик спрашивал про fetchmail и опечатался
А народ начал его подкалывать, я сначал не мог понять, о чем это они

Про опечатки. Ну, или, почти про них

Когда-то в далёкие годы когда emails ещё только входили в моду, объясняла подружке как открыть ящик на http://www.hotmail.com" target="_blank" target="_blank. Объясняла по телефону, ну и ссылку дала, она по слуху набрала на компе и ..... в общем, попала на http://www.hotmale.com" target="_blank" target="_blank

Я вот тут на родине на переводчика выучилась и работаю по специальности, да еще почти 3 года препадаю и дженерал инглиш и бизнес инглиш, с англоговорящими иностранцами из разных стран постоянно общаюсь... думаю мой инглишь почти перфект, но вот как бы его в Канаде не забыть... может работку найти переводчиком... возьмут?

И еще, тут много советов было (завести бой/герл френда и т.д.), я полностью согласна, это поможет, но все надо делать вместе: и новости и фильмы на англ. слушать, с людьми новыми знакомиться (канадцами) и побольше общаться, книги обязательно читать, журналы там... Не лениться и не обламываться! Если желание действительно есть - подтянуть язык можно. Способов куча!

Dream24 писал(а):Я вот тут на родине на переводчика выучилась и работаю по специальности, да еще почти 3 года препадаю и бизнес инглиш, с англоговорящими иностранцами из разных стран постоянно общаюсь... думаю мой инглишь почти перфект, но вот как бы его в Канаде не забыть... может работку найти переводчиком... возьмут?

люди с тобой говорившие рассчитывали на бизнес инглиш, все завистит от среды общения, например мои английские три копейки в I'm off, I've got a, Haven't you, fuck sake, etc , никому не нужны, мало того все произношение пришлось перестраивать, местные разговаривают на наречии почти целиком состоящим из сформировавшихся фонем, фраз в которых о грамматике порой забывают на...., поэтому лучше варится в языковой среде до полу года если у тебя слух...

учите сразу уже китайский если в ванкувере жить собираетесь, тут английский никому не нужен

Jou-Jou писал(а):Когда-то в далёкие годы когда emails ещё только входили в моду, объясняла подружке как открыть ящик на http://www.hotmail.com" target="_blank" target="_blank" target="_blank. Объясняла по телефону, ну и ссылку дала, она по слуху набрала на компе и ..... в общем, попала на http://www.hotmale.com" target="_blank" target="_blank" target="_blank

Не, ну предупреждать же надо! Да еще линки дали! Я же на работе! Оно же у меня во весь экран сразу вылезло!!!

всё, станислав, пора менять место работы после этого, лолль

Stanislav писал(а):

Jou-Jou писал(а):Когда-то в далёкие годы когда emails ещё только входили в моду, объясняла подружке как открыть ящик на http://www.hotmail.com" target="_blank" target="_blank" target="_blank" target="_blank. Объясняла по телефону, ну и ссылку дала, она по слуху набрала на компе и ..... в общем, попала на http://www.hotmale.com" target="_blank" target="_blank" target="_blank" target="_blank

Не, ну предупреждать же надо! Да еще линки дали! Я же на работе! Оно же у меня во весь экран сразу вылезло!!!

Ой, извините!

Да я линки и не вставляла-а-а-аа-а, просто напечатала, а они сами линками сделались

А Вы, Stanislav, тоже... не маленький поди ж... что ж сразу тыкать в линки-то.. Да и по английски поди разумеете, поболе чем моя та подруга

dup

Jou-Jou писал(а):А Вы, Stanislav, тоже... не маленький поди ж... что ж сразу тыкать в линки-то.. Да и по английски поди разумеете, поболе чем моя та подруга

Не, ну понятно... но я ж не думал, что вот так вот сразу - весомо, грубо, зримо