Да,да... точно, а supercomputer переводился как БЭСМ-6Ripley писал(а):почти такshmantrik писал(а):в русском тоже борются computer = счеты
в русском языке, когда вели такой же неравный бой, компьютер назывался "счетно-вычислительным устройством"...
и потом еще "персональной электронно-вычислительной машиной"... остальные примеры еще смешнее
Не особенно. Зато слышу заимствованные из испанского /китайского (кстати, порой ужасно перековерканные).Victor Okunev писал(а): Вы много слышите русских слов от англоговорящих?
Термин такой слышали spanglish? Отчего же... Искусствоведом сталVictor Okunev писал(а): студент-филолог это продукт того же самого общества, и по окончании пятого курса он наверняка станет хорошим "пиарщиком" и будет этим гордиться.
И немножко журналистом 
Помню в 1990 получили мы первые EC1842 с жестким диском и мышью (девайс "Колобок", весом в килограмм и с шариком от американского биллиарда)Stanislav писал(а):Да,да... точно, а supercomputer переводился как БЭСМ-6
А вот сейчас реально - МАССОВО. Вам тут живо многие заяснят как "кульно тусануться с чиксами в клубце".Блестяще!Ringo писал(а):Откуда берется этот забавный ярлык про "не догму, но живой и постоянно меняющийся"? Постоянно менятся можно по разному - по синусоиде, по параболе, по гиберболе, по экспонетне и т.д. (да, слова все иностранные, но тут - математика, сфера универсально-интернациональная). Можно менятся с плюсом, а можно и с жутким минусом. Можно менятся развиваясь, а можно, как в данном случае, деградируя.
Туфта...Victor Okunev писал(а):Блестяще!Ringo писал(а):Откуда берется этот забавный ярлык про "не догму, но живой и постоянно меняющийся"? Постоянно менятся можно по разному - по синусоиде, по параболе, по гиберболе, по экспонетне и т.д. (да, слова все иностранные, но тут - математика, сфера универсально-интернациональная). Можно менятся с плюсом, а можно и с жутким минусом. Можно менятся развиваясь, а можно, как в данном случае, деградируя.
](./images/smilies/eusa_wall.gif "Brick wall"){kind=small}
Java-Java говорите...Прекрасно, у Вас ведь явно аналитический склад мышления? Посему алгоритмически аргументируйте Вашу позицию. Интересно будет попрепарировать.Marmot писал(а):Туфта...Victor Okunev писал(а):Блестяще!Ringo писал(а):Откуда берется этот забавный ярлык про "не догму, но живой и постоянно меняющийся"? Постоянно менятся можно по разному - по синусоиде, по параболе, по гиберболе, по экспонетне и т.д. (да, слова все иностранные, но тут - математика, сфера универсально-интернациональная). Можно менятся с плюсом, а можно и с жутким минусом. Можно менятся развиваясь, а можно, как в данном случае, деградируя.
И???Ringo писал(а):, кое-что из "зэ бэст оф":
"пролонгация" - продление
Пик, наверно, уже достигнут, а дальше – заимствование пойдёт на спад. Это как дыхание: вдохнули – выдохнули Я ее чуть выше уже аргументировал, во всех трех языках, в которых я способен на мало-мальски неформальное общение, я наблюдаю абсолютно одинаковый спектр явлений, заимствования из языков с более агрессивной технологической, культурной или демографической позицией.Ringo писал(а):Java-Java говорите...Прекрасно, у Вас ведь явно аналитический склад мышления? Посему алгоритмически аргументируйте Вашу позицию. Интересно будет попрепарировать.Marmot писал(а):Туфта...Victor Okunev писал(а):Блестяще!Ringo писал(а):Откуда берется этот забавный ярлык про "не догму, но живой и постоянно меняющийся"? Постоянно менятся можно по разному - по синусоиде, по параболе, по гиберболе, по экспонетне и т.д. (да, слова все иностранные, но тут - математика, сфера универсально-интернациональная). Можно менятся с плюсом, а можно и с жутким минусом. Можно менятся развиваясь, а можно, как в данном случае, деградируя.
Ну вот, сбиваемся на частности потихоньку, а так хотелось охватить тему в общем...Ну что ж, поехали.svt писал(а):И???Ringo писал(а):, кое-что из "зэ бэст оф":
"пролонгация" - продление
Пролонгация — ж. 1. Продление срока выполнения обязательства, установленного соглашением сторон, судебным решением или актом государственной власти… (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой)
ПРОЛОНГАЦИЯ — - продление срока действия договора, векселя, займа.… (Экономический словарь)
Пролонгация — (позднелат. prologatio, от prologo удлиняю) 1) продление договора сверх предусмотренного при заключении его срока действия. 2) Продление срока погашения ссуд, выданных Государственным банком СССР предприятиям и… (Большая советская энциклопедия)
И почему, собственно гря, компьютерщики могут вовсю пользоваться англ. терминологией и сленгом, а , напр., страховщики - нет? Перегибы есть, конечно, но почему-то эта типа борьба с англ. сильно напоминает мне борьбу с русским на\в украине
).) Вы не тех годов рождения будете? Ну, давайте тогда переименуем страховщиков (слово-то какое славяское) - пусть будут "иншуаренс-эйдженты" - длиннее, зато вай-вай как зачетно по-западному 
А почему бы просто не сказать "считалка"?Ringo писал(а):...Ну право же, куда проще сказать "компутер", чем "электронно-вычислительная машина" или даже ЭВМ...
А как это надо писать, "калифорнийская скатка" ?peterburjenka писал(а):В России даже для "Калифорния ролл" не нашлось русского названия. Там и пишут во всех сушницах....Ужос...
Думаю, что доказывать здесь чего-то бесполезно. Я высказал свою точку зрения, поскольку наболело, но навязывать ее никому не собираюсь. Мне очень грустно наблюдать, что творится с современным русским языком. Я часто перечитываю Войну и Мир, чтобы насладиться красивым слогом, поскольку я просто устал от выхолощенного новояза и отказываюсь поддаваться его агрессивному напору. Помню, как общался с духоборами в Castlegar. Это был восторг - им удалось сохранить язык времен Толстого! И последнее, что пришло бы мне на ум - это обвинить их в том, что они превратились в "динозавров", отстав от российской реальности. И слава Богу, как говорится!Ringo писал(а):Java-Java говорите...Прекрасно, у Вас ведь явно аналитический склад мышления? Посему алгоритмически аргументируйте Вашу позицию. Интересно будет попрепарировать.Marmot писал(а):Туфта...Victor Okunev писал(а):Блестяще!Ringo писал(а):Откуда берется этот забавный ярлык про "не догму, но живой и постоянно меняющийся"? Постоянно менятся можно по разному - по синусоиде, по параболе, по гиберболе, по экспонетне и т.д. (да, слова все иностранные, но тут - математика, сфера универсально-интернациональная). Можно менятся с плюсом, а можно и с жутким минусом. Можно менятся развиваясь, а можно, как в данном случае, деградируя.