Каморка

Marmot писал(а): в типичных условиях иммиграции в Канаду

что есть?.... (не расшифруете?)

Marmot, я Вас умоляю, давайте не будем спорить об очевидном... можно подумать Вы не понимаете, что Ваш личный опыт не является средним показателным опытом иммигранта (иначе не было бы в Канаде столько высокообразованных таксистов и разносчиков пиццы)... у топикстартера с языком так плохо, что он готов жениться фиктивно вместо того, чтобы над учебниками посидеть, а Вы со своими полгода на португальский...

надо брать пример с нюкамера. вот кто поднимает язык постоянно и забыл уже русский

а есои серьезно, моя дочь приехала сюда после первого курса в столице и пошла обратно в школу. А 12 град, именная стипендия BC, за 2 года до приезда на уровне сач мач было и мая нама иза ... Мне кажется способности возможности и работоспособность. Причем способности самый тут неважный фактор, поскольку даже абсолютно неспособные к языкам англичане умеют говорить на нем

Sveta писал(а):Получается на 8,9,10 и 11 классы вы отвели по месяцу? Это где ж так учат?Т.е. где позволяют сдавать экзамены с такой скоростью?

присоединяюсь к вопросу

Sveta писал(а):

Velana писал(а): В сентябре начала седьмой. К концу января уже начала готовиться к экзамену на 12 уровень. Но я конечно же до этого знала более или менее английский, поэтому я - это не пример. Я просто говорю, что если я соо своими средними способностями это осилила, то любой молодой образованный человек это сделает быстрее.

Ну у Вас и скорость! Получается на 8,9,10 и 11 классы вы отвели по месяцу? Это где ж так учат?Т.е. где позволяют сдавать экзамены с такой скоростью? Не было ли ошибки при определении вашего изначального уровня? Чтобы пойти с такой скоростью надо иметь нехилую базу, а это означает - школа такому человеку не нужна вовсе, она только тормозит,пару месяцев в среде и сдавать Инглиш12
ПыСы, Иша написала "погорел" а не "прогорел"

Всем известный VCC
Я с самого начала сказала, что язык у меня был, но факт остается фактом - я пошла сдавать тесты и они мне определили третий уровень.
Но французский я таким образом выучила совершенно с нуля и подняла до нормального разговорного уровня. Поэтому я совершенно не сомневаюсь, что именно такой способ выучить язык - самый лучший
Смысловую разницу между "погорел" или "прогорел" не вижу, но по-моему у меня просто "Р" случайно выскочила

Velana писал(а):Смысловую разницу между "погорел" или "прогорел" не вижу,

Погорел, значит обжегся капитально так..., а прогорел, это все - напрочь, до пепла.... банкрот, одним словом...
(это ничего, что я влезла на ночь глядя?... )

погореть - засыпаться, потерпеть неудачу, провалиться с треском, провалиться, потерпеть крах
(Источник: «Словарь русских синонимов»)


прогореть(иноск.) — промотаться, обанкротиться, остаться ни с чем (как после пожара)

Язык,такое дело... за месяц не выучишь

Velana писал(а): Всем известный VCC

There are part-time and full-time courses in ESL from Literacy to Advanced levels.
А 12 класс в VCC это что, Advanced?
По любому, продолжительность каждого курса в VCC, три месяца и даже Upper Advanced не дает школьного 12-го, потому что "автомат не той системы"
Если бы Вы сказали,что учились где-нибудь в Ванкувер скул борд, в даунтауне, где всем все пофиг и можно сдавать все заочно-условно,тогда да, а так, объемы примерно везде одинаковые, соотв.школьной годовой программе,сочинения и прочее,за месяц сдать с нуля маловероятно

Isha писал(а):

Velana писал(а):Я не знаю, что за народ такой годами сидит в ESL. При попадании в среду язык можно освоить месяца за два, а дальше поднять до хорошего уровня за год.

не надо сказок. С нуля за два месяца второй язык (после первого родного) учится только до уровня My name is...

Какой Май нэйм из... ? Она ж французский учила! т.е. Жё м'апель...

Isha писал(а):

Velana писал(а):дальше поднять до хорошего уровня за год

язык среднего уровня (12 grade) изучается местными 12+ лет, а Вы предлагаете освоить его за год?

Ну а почему нет? Я приехал с ИЕЛТС 4. Полгода ходил в ЕСЛ. Потом пришел в вечернюю школу - сразу дали 10 грэйд академик. Каждый грэйд в вечерней школе - полгода. Итого: 12 грэйд - 1.5 года.
БТВ. Английский в 10-11-12 грэйде как таковой не изучается. ЧИтаются рассказики, стихи, повести, смотрятся киношки, а потом по ним пишутся эссе.

Marmot писал(а): Зависит от языка, я, в свое время, за полгода "поднял" с нуля португальский до чтения лекций в универе

От языка не зависит - зависит от степени использования.

Marmot писал(а): А по-английски я до сих пор говорю хуже, чем в свое время я говорил по-португальски. Все очень сильно зависит от самого языка и среды обитания.
В универе от студентов я поднабрался всего очень быстро, они меня постоянно поправляли и учили всяким гадостям.
А в Канаде мне такой роскоши общения не досталось Люди просто довольствуются тем, что они тебя понимают

Истину глаголешь...

AlexANB писал(а):(ну правильно! часто ли программист вообще разговаривает? Да молча тычет в кнопочки целыми днями.)

И сисадмины - тоже

svt писал(а):

Sveta писал(а):Получается на 8,9,10 и 11 классы вы отвели по месяцу? Это где ж так учат?Т.е. где позволяют сдавать экзамены с такой скоростью?

присоединяюсь к вопросу

В школе (почти в любой) есть так называемый "Учебный центр" - там можно изучать предметы самостоятельно - так называемые "self-passed" курсы. Изучать можно с любой скоростью - как позволяют возможности. Главное - написать все контрольные - и курс пройден.

(Чиста пофлудить) А Вы думаете, что девушки в России вот все подряд королевы красоты, опрятные, одеваются хорошо и за собой следят, да еще и воспитанные?

А что тут думать? Сама видела, процент таких гораздо больше, чем в Канаде. Плохих тоже много, но соотношение совсем другое.

А про одежду в стиле вечерних платьев и шпилек для похода на рынок за луком я вообще молчу. Вот не вру, сама видела двух в самых настоящих вечерних нарядах, на рынке средь бела дня.

Да, тоже видела и вечерние платья, и норковые шубы на рынке, и персты, унизанные бриллиантами, перебирающие сырое мясо. Это, конечно, перебор.
Зато здесь совсем не редкость сочетание вечернего платья с валенками а ля UGGI на голые ноги, или с "элегантными" резиновыми банными шлёпанцами. От такой обуви походка становится, как у беременного енота.

Лучше уж джинсы, майка, кроссовки и хорошее здоровье, блестящие волосы и гладкая кожа, чем весь этот выпендреж.

Конечно лучше, кто ж сомневается. Только, чтобы иметь хорошее здоровье, блестящие волосы и гладкую кожу - надо за собой ухаживать.

Вы почему-то все дружно забываете про возраст. Делаю ставки, что Велане 25 лет или около того. Другое дело, когда тебе ближе к сорока. Мармот, давно ли дело было в Португалии? Небось не 2 года назад. Ото ж. У меня одноклассники на ИСЛ были два мужичка по 50, учёные, умнейшие люди, химики, а выше третьего класса на английском никак Максим молодой, он на месте нахватается языка быстро. Только б силы воли хватило засесть за англ. ещё дома.

Cерьёзная дама писал(а):Вы почему-то все дружно забываете про возраст. Делаю ставки, что Велане 25 лет или около того. Другое дело, когда тебе ближе к сорока. Мармот, давно ли дело было в Португалии? Небось не 2 года назад. Ото ж. У меня одноклассники на ИСЛ были два мужичка по 50, учёные, умнейшие люди, химики, а выше третьего класса на английском никак Максим молодой, он на месте нахватается языка быстро. Только б силы воли хватило засесть за англ. ещё дома.

может некоторые просто не заточены и с возрастом становятся еще более незаточенными?

Lucinda писал(а):А что тут думать? Сама видела, процент таких гораздо больше, чем в Канаде. Плохих тоже много, но соотношение совсем другое.

Крашеных и overderssed таки да там больше, здоровых меньше.

Lucinda писал(а):Конечно лучше, кто ж сомневается. Только, чтобы иметь хорошее здоровье, блестящие волосы и гладкую кожу - надо за собой ухаживать.

И канадки таки тоже ухаживают. Надо не только ухаживать перед зеркалом, надо еще правильно питаться и заниматься спортом, что они тоже делают, в отличие от.