Каморка

Victoria писал(а):

Marmot писал(а):Что не так? Вы привели только имя автора, без указания конкретных "широкоизвестных научных трудов и литературных произведений" перечислить которые я вас попросил...

а учение Конфуцианство ни о чём не говорит?

Ну если исходить только из учений, то иврит с греческим имеют гораздо больше претензий на нулевое место

Конфуций это кукла или за ним реальный чел?

elena S. писал(а):Конфуций это кукла или за ним реальный чел?

А кто тогда был Папой? У него и надо спрашивать

elena S. писал(а):Конфуций это кукла или за ним реальный чел?

Реальный.

leprechaun писал(а): Ветхий написан в оригинале на иврите

Сие не есть правда.

leprechaun писал(а): Арамейский с ивритом очень родственные языки, даже алфавит один и тот же.

Не бывает очень родственных языков. Бывают либо родственные либо нет.

Игорь Николаевич писал(а):

leprechaun писал(а): Ветхий написан в оригинале на иврите

Сие не есть правда.

Источник?

Marmot писал(а):Ну если исходить только из учений, то иврит с греческим имеют гораздо больше претензий на нулевое место :)

не только из учений. китайцы, например, открыли америку на 87 лет раньше колумба :)
http://www.greatnavigators.ru/china/
эту ссылку я уже здесь приводила

leprechaun писал(а):

Игорь Николаевич писал(а):

leprechaun писал(а): Ветхий написан в оригинале на иврите

Сие не есть правда.

Источник?

Это общеизвестный факт. Захотите, сами найдете.

Игорь Николаевич писал(а):

leprechaun писал(а):

Игорь Николаевич писал(а):

leprechaun писал(а): Ветхий написан в оригинале на иврите

Сие не есть правда.

Источник?

Это общеизвестный факт. Захотите, сами найдете.

Не нашел. Зато нашел вот это:
"Except for a few passages in Aramaic, appearing mainly in the apocalyptic Book of Daniel, these scriptures were written originally in Hebrew during the period from 1200 to 100 bce."
http://www.britannica.com/EBchecked/top ... brew-Bible

Так что сорри.

Victoria писал(а):

Marmot писал(а):Ну если исходить только из учений, то иврит с греческим имеют гораздо больше претензий на нулевое место

не только из учений. китайцы, например, открыли америку на 87 лет раньше колумба
http://www.greatnavigators.ru/china/
эту ссылку я уже здесь приводила

А викинги еще раньше, ни и что, эти открытия не оказали никакого влияния на развитие мировой цивилизации, в отличие от открытия Колумба.
Если нечто (идея, открытие, религизное учение) не стало широко известно/опубликовано, его существование не оказывает никакого вляния на развитие мировой цивилизаци в целом...

Игорь Николаевич писал(а):

alla писал(а): медицина - почти сплошная латынь...

... до 17 века интепретация и переводы Авициенны (арабский)

alla писал(а): юриспруденция (в странах, где рецепиировано римское право) - больше половины терминов латинских

... позаимствованных у греков

alla писал(а): В быту очень много слов, заимствованных из итальянского. Думаю, не меньше, чем из английского

В быту какого языка? Если русского - то в языке 25% прямых заимствований из тюркских языков.

Насчет права - греческое право было слабо развитым и почти не оказало влияния на римское - десятка два-три терминов. Философия, культура - однозначно. Но развитую правовую систему римляне создали самостоятельно. Например, современные Гражданские кодексы Франции и Германии наполовину состоят из норм римского права.
Медицину я имею в виду современную
Бытовые слова - я имела ввиду те, которые используются во многих языках(напр. ария, аллегро, браво, виолончель, новелла, пианино, речитатив, тенор и т.д.)

leprechaun писал(а): Не нашел. Зато нашел вот это:
"Except for a few passages in Aramaic, appearing mainly in the apocalyptic Book of Daniel, these scriptures were written originally in Hebrew during the period from 1200 to 100 bce."
http://www.britannica.com/EBchecked/top ... brew-Bible

Так что сорри.

Упомянутый здесь "Hebrew" - это не иврит, если Вы это имеете в виду. Так в англоязычной лингвистической литературе принято обозначать "древнееврейский язык", который в принципе и был арамейским. Изучите немного предмет, и Вам станет ясно.

alla писал(а):

Игорь Николаевич писал(а):

alla писал(а): медицина - почти сплошная латынь...

... до 17 века интепретация и переводы Авициенны (арабский)

alla писал(а): юриспруденция (в странах, где рецепиировано римское право) - больше половины терминов латинских

... позаимствованных у греков

alla писал(а): В быту очень много слов, заимствованных из итальянского. Думаю, не меньше, чем из английского

В быту какого языка? Если русского - то в языке 25% прямых заимствований из тюркских языков.

Насчет права - греческое право было слабо развитым и почти не оказало влияния на римское - десятка два-три терминов. Философия, культура - однозначно. Но развитую правовую систему римляне создали самостоятельно. Например, современные Гражданские кодексы Франции и Германии наполовину состоят из норм римского права.
Медицину я имею в виду современную
Бытовые слова - я имела ввиду те, которые используются во многих языках(напр. ария, аллегро, браво, виолончель, новелла, пианино, речитатив, тенор и т.д.)

И не стоит забывать всяких там Вергилиев и Горациев, так горячо любимых русскими поэтами
И никаких Конфуциев, btw...

Marmot писал(а): И не стоит забывать всяких там Вергилиев и Горациев, так горячо любимых русскими поэтами
И никаких Конфуциев, btw...

Я не против Горация, если что.

Пиплы, напряженно пытаюсь определить, чем вы тут меряетесь... Но не могу....
Просветите!