Каморка

Victoria писал(а):

Kate писал(а):После наблюдения родов, мой сосед по камере сказал, что фильм про Штирлица - надуманный, и что русские женщины во время процесса спокойно и внятно общаются на английском языке.

там по сюжету несколько другое: у Кэт ещё была контузия после того, как она попала под бомбёжку дома, где они жили, муж погиб в результате, а у неё начались срочные роды, она была в беспамятстве

Точно в беспамятстве? Я помню, они там долго обсуждали всплывание родной речи при родах, а она их утешала - не б, мол. А сама подкачала. Про контузию не помню, но верю на слово Соседу теперь все разъясню во время следующей политинформации.

Tolmach писал(а):Проверьте по-другому - поймайте себя как-нибудь на мысли на каком языке вы считаете про/для себя. Не на работе, не для отчета, не в магазине, а просто в непринужденной обстановке, скажем, вот перед светофором 1, 2, 3 машины, или, загибая пальцы про себя, у меня 5 двоюродных теток. На родном языке люди считают до глубокой старости, даже если скажем работают бухгалтером или математиком и отлично умеют считать на других языках.

-1

Kate писал(а):Точно в беспамятстве? Про контузию не помню, но верю на слово

"Ее привезли в родильный дом контуженной: в двух местах была пробита голова. Она и кричала-то какие-то бессвязные слова: жалобные, русские."
http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/SEMENOW_YU/mnoweniya.txt

Правильные пацаны писал(а):

Tolmach писал(а):Проверьте по-другому - поймайте себя как-нибудь на мысли на каком языке вы считаете про/для себя.

-1

Самый правильный способ опред елядь,
на каком языке сны г ляд ите.
Я ещё ни разу на английском не видел. Даже тех, кто в реале на английском разговаривает
во снах вижу разговаривающими на русском.

А вот спросите своих детей. И многие ответят, что видят сны только на английском,
хотя родной русский, и говорят и пишут даже...

Fisher писал(а):Я ещё ни разу на английском не видел.

по рабы уш

Fisher писал(а):

Правильные пацаны писал(а):

Tolmach писал(а):Проверьте по-другому - поймайте себя как-нибудь на мысли на каком языке вы считаете про/для себя.

-1

Самый правильный способ опред елядь,
на каком языке сны г ляд ите.
Я ещё ни разу на английском не видел. Даже тех, кто в реале на английском разговаривает
во снах вижу разговаривающими на русском.

А вот спросите своих детей. И многие ответят, что видят сны только на английском,
хотя родной русский, и говорят и пишут даже...

я не помню на каком языке фильм смотрел, а тут - сны.
Да нет универсального определения.

Правильные пацаны писал(а):

Tolmach писал(а):Проверьте по-другому - поймайте себя как-нибудь на мысли на каком языке вы считаете про/для себя. Не на работе, не для отчета, не в магазине, а просто в непринужденной обстановке, скажем, вот перед светофором 1, 2, 3 машины, или, загибая пальцы про себя, у меня 5 двоюродных теток. На родном языке люди считают до глубокой старости, даже если скажем работают бухгалтером или математиком и отлично умеют считать на других языках.

-1

зависит. у меня то так, то эдак. пробовал засекать (когда замечал) когда - как, но никакой системы не обнаружил. сосна мито же.

Victoria писал(а):

Kate писал(а):Точно в беспамятстве? Про контузию не помню, но верю на слово

"Ее привезли в родильный дом контуженной: в двух местах была пробита голова. Она и кричала-то какие-то бессвязные слова: жалобные, русские."
http://lib.ru/RUSS_DETEKTIW/SEMENOW_YU/mnoweniya.txt

В фильме тема контузии была нераскрыта

- Поздравляю, Штирлиц: во время родов ваша пианистка орала все-таки по-немецки.
- Как же вы догадались, что она русская?
- Она орала «Гитлер капут!»

Я вижу фильмы на английском с той же примерно частотой, что и на русском. Зависит от персонажей, учавствующих в сюжете На немецком снов не вижу, потому как язык не знаю

если человек считать учится в первую очередь а матом ругатся уже лет в 10-12 то можно переучиться автоматически ругаться матом на языке родного противника, но считать про себя он будет всегда на родном языке, так же и с Кэт - мама одно из первых слов которое ребенок учит на mother по бессознанке никак не переделать, весь язык что в раннем возрасте идет в специальную коробочку в голове которая закрывается со временем на специальный пароль - Broca's area - который правда можно легко сломать если засунуть себе в ухо спицу, иностранный язык котрый начинали учить в 4 классе - 10 лет, идет в совершенно другую коробочку....если хочется что бы дете читало пушкина а не дональдака то до надо до 6-7-8 лет читать и говорить только на языке пушкина, если совмещать два языка получится интересная каша типа хурмы-ху*мы, а если отдать в дете в народ то все уже будет канацкий основной и приплыли...

дабл

Kate писал(а):В фильме тема контузии была нераскрыта :)

продолжаешь сомневаться? было там. было :)

Victoria писал(а):

Kate писал(а):В фильме тема контузии была нераскрыта

продолжаешь сомневаться? было там. было

Не сомневаюсь, не сомневаюсь. Однако фильм сегодня ночью пересмотрю Завтра доложу.

Kate писал(а):Тоже мне, электрофикация всей страны... Ща я еще каяк припомню...

так, кого-то опять укусили в контекст? или контузило? чё к аватарке-то прицепились? сёдня она одна, завтра другая, а вчера третья была. персонаж от того ежли и меняеццо, то не архисильно.

Waterbyte писал(а):

Kate писал(а):Тоже мне, электрофикация всей страны... Ща я еще каяк припомню...

так, кого-то опять укусили в контекст? или контузило? чё к аватарке-то прицепились? сёдня она одна, завтра другая, а вчера третья была. персонаж от того ежли и меняеццо, то не архисильно.

Хочу - цепляюсь, у нас свобода слова. Уже и прицепиться нельзя.

я по русски лучше считаю.. и еще когда записываю телефон, то по непонятным мне причинам тупо пишу вместо 9 -8 или 6, например..типа , что бог на души положит..Ведь слышу же правильно..феномен какойто