Inga писал(а):Надо было сразу сказать всем , что мне уже 69 на днях . И что английский у меня практически никакой . Школа и институт - все это давно в прошлом Там учила английский .
Специально для mamidы : Вы можете спать спокойно . Раз Вы верите , что ваш английский самый лучший , Вас же никто не будет разубеждть . Разве кто посмеет ?
Спасибо большое всем , кто старался помочь . И чем - то уже помог . В любом случае , мне есть о чем подумать .
Единственное , чего я точно не буду делать , так это сдавать квартиру в Омске .
Мне очень жаль, Инга, что вы поняли мою фразу с точностью наоборот, ну да ладно.
Моя мама-ваша ровесница, как раз сейчас у меня гостит, по-английски ни слова.
Кстати, повеселить всех: мама привезла мне самовар с трубой (моя давняя мечта идиотки!), тот, что на углях.
Так вот-по наивности "догадалась" трубу положить в ручную кладь, что с собой в самолет брала. Ну, естественно, в Лондоне мужик ее просветив, "взял" маму с поличным: "доставай базуку и рассказывай, как докатилась". А труба как раз с ручкой сбоку-как пить дать, мини-гранатомет на их рентгене.
Он и как рупор к губам прикладывал, мол, орать в него, чтоли?
И вот, моя мамочка, не зная ни слова по-английски, от страха как-то начала объяснять. Сначала по-русски кричала им: САМОВАР! (Наташ, прикинь, дураки какие-самовара нашего не знают!) Мужик мотал головой в недоумении. Собрав волю в кулак, мама выдала: Это рашен агрегат фор те! Мужик выпал в осадок! Приложил полуметровую трубу ко рту и изобразил, что пьет из нее..
Мама схватилась за живот от ржача, коллеги мужика, тоже хохоча, собрались вокруг в количестве не менее 10 человек. И тут мамa, вспомнив свое инженерное образование, взяла у него со стойки лист бумаги и начертила самовар в трех проекциях, как положено. К нему трубу и дым из нее, еще и добавила на словах: "а вот отсюда-чух-чух-чух идет!" .
Мужик натурально согнулся пополам и побежал в офис начальника (мама уверена, что за тем, чтобы его разрешение на ее выпуск спросить, но я думаю-чтобы его тоже позабавить).
Отпустили, еще и всей хохочащей группой проводили до ее выхода.