Гудвин писал(а):Для сравнения: ты ведь знаешь, некоторые категории задач дети решают мгновенно, в то время как остепененные взрослые не могут решить вовсе
И что теперь в детство впадать
Да.
"1. В то время ученики приступили к Иисусу и сказали: кто больше в Царстве Небесном?
2. Иисус, призвав дитя, поставил его посреди них
3. и сказал: истинно говорю вам, если не обратитесь и не будете как дети, не войдете в Царство Небесное;
4. итак, кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном…"
(Св. Евангелие от Матфея 18:1-4)
Так получилось, что я начала читать Библию сначала на английском, поэтому мне проще понимать английский текст, а не русский язык прошлых веков ( всё понимаю про традиции, но "страдаю" и спотыкаюсь практически на каждом втором слове в русской Библии)
"And calling to him a child, he put him in the midst of them and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven."
—Matthew 18:2-4
Мне нравится вот этот комментарий:
"No adults make it into the Kingdom of Heaven, only children. Only children have the faith necessary to believe in a world bigger than the one they see with their eyes. This is how heaven is, the place where God dwells. And only the children can see it.
We place too much emphasis on “mature faith,” yet my experience has been that those who self-label as mature are often the most faithless people. They claim to know God, yet they sell Him short whenever anything miraculous is needed. Their favorite word is but."
