Каморка

В.Мир писал(а):Наверно разговорным в первую очередь. С фильмами не прошло, пробовал - мне нудно так заниматься.

... думаю, что америки не открою... ... iPod, аудиокниги, диалоги - иногда до умопомрачения, иногда - просто, чтобы фонило, почти не слушая... фильмы с субтитрами...

Victoria писал(а):

В.Мир писал(а):Наверно разговорным в первую очередь. С фильмами не прошло, пробовал - мне нудно так заниматься.

... думаю, что америки не открою... ... iPod, аудиокниги, диалоги - иногда до умопомрачения, иногда - просто, чтобы фонило, почти не слушая... фильмы с субтитрами...

А личные занятия?

В.Мир писал(а):А личные занятия?

С преподавателем в группе? Это время и деньги. Если есть основа, грамматика и т.д., зачем лишние траты?

Victoria писал(а):

В.Мир писал(а):А личные занятия?

С преподавателем в группе? Это время и деньги. Если есть основа, грамматика и т.д., зачем лишние траты?

Понял, всё сам да сам. А вы не могёте подмочь?

runner писал(а):Так вот хотелось бы, чтобы английский не хуже был. В идеале я бы перешел на английский.

ну дык, хотите перейти на английский - переходите.
я серьезно. исключите русский из совей жизни по максимуму: читайте английскую литературу/газеты, смотрите английские фильмы/программы, общайтесь дома с семьей по английски, вместо зависания на каморке зависайте на англоговорящем форуме, перестаньте лазить по русскому инету, запишитесь в клуб по интересам (фотоклуб, клуб садоводов-любителей, клуб матери и ребенка, тот же тостсмастер, т.е. любое место где люди обсуждают свои интересы на английском), если клуба мало, проволонтирте себя на роль club officer (будите посещать митинги раз в месяц и устраивать events в клубе), ходите в церковь, те вопросы что вы спрашиваете на каморке (e.g. посоветуйте хлебопечку или фэмили доктора) спрашивайте у своего нейбора, коллеги по работе или с кем вы еще общаетесь и т.д. и т.п.
при постоянном общении и чтении, словарный запас, сленг и выражения будут постоянно увеличиваться.
со временем вы будете ловить себя на мысли что по английски вам думать проще а для того что бы перевести какое-то слово с английского на русский будете задумываться на пару минут


ps. все это, конечно, при условии что вам не нужна грамматика и произношение. С письмом тоже немного сложнее. Если хотите именно хороший business writing, то все таки лучше взять курсы потому что там будут рассказывать о таких technique на которые при проосто чтении обычно не обращаешь внимания.

Alenka писал(а):ps. все это, конечно, при условии что вам не нужна грамматика и произношение. С письмом тоже немного сложнее. Если хотите именно хороший business writing, то все таки лучше взять курсы потому что там будут рассказывать о таких technique на которые при проосто чтении обычно не обращаешь внимания.

+1.

А что вы думаете по поводу Михаила Шестова? http://www.supremelearning.com
Перед сдачей IELTSа я занимался подготовкой не только по пособиям по IELTSу, но и по курсу Шестова. Мне помогло. Кстати, у него есть и специальная программа для желающих улучшить не только своё правописание, но и скорость набора текста.
Кто-нибудь по Шестову занимался? Что думаете?

Проф. А. Пыльцын ( Ванкувер, Канада)
(604) 214-0242

Sergo писал(а):Проф. А. Пыльцын ( Ванкувер, Канада)
(604) 214-0242

От туда точно не надо!

Мы, гуские, груг груга не обманываем..
Поц просто ищет лохов для пополнения буджета..

Sergo писал(а):Проф. А. Пыльцын ( Ванкувер, Канада)
(604) 214-0242

обьявление пыльцина из последнего номера им же выпускаемой газеты (Russian Valley), особенно порадовало "педагаг" ...

Ну, ребята, Симону канадцев не стоило критиковать, они правы и правы, не потому что канадцы и сильно образованные, а просто потому, что имеют отношение к портовскому или агентскому бизнесу.
Ну не знают они должности vessel operator. В морской практике, практике морских грузовых перевозок все же используется слово ship.
Shipowner, ship's agency service, ship's agent и прочие.
Слово vessel применяется чаще, когда речь идет о расписании подхода судов, их технических характеристиках, а также в названиях технических должностей, связанных с обслуживанием морских судов.
По моему мнению vessel operator - это член рабочей бригады по причаливанию судов в порту, например, прием с судна и заводка концов.

особенно порадовало "педагаг" ... Smile

падонаг?

oblom писал(а):

особенно порадовало "педагаг" ... Smile

падонаг?

Пианист и педагаг..

Misha писал(а):Ну, ребята, Симону канадцев не стоило критиковать, они правы и правы, не потому что канадцы и сильно образованные, а просто потому, что имеют отношение к портовскому или агентскому бизнесу.
Ну не знают они должности vessel operator. В морской практике, практике морских грузовых перевозок все же используется слово ship.
Shipowner, ship's agency service, ship's agent и прочие.
Слово vessel применяется чаще, когда речь идет о расписании подхода судов, их технических характеристиках, а также в названиях технических должностей, связанных с обслуживанием морских судов.
По моему мнению vessel operator - это член рабочей бригады по причаливанию судов в порту, например, прием с судна и заводка концов.

Misha, вы еще дальше от морской терминологии, чем те канадцы. Ship=vessel, как в русском пароход (хотя паровой тяги уже давно нет)=судно. Первая должность сына нызывалась vessel agency assistant, занимался агентированием морских судов, сейчас vessel operator и занимается их оперированием, техническим обслуживанием в их компании занимаются другие

Misha писал(а):Ну, ребята, Симону канадцев не стоило критиковать, они правы и правы, не потому что канадцы и сильно образованные, а просто потому, что имеют отношение к портовскому или агентскому бизнесу.
.

З.Ы. Те канадцы были преподавателями университета из Кэмлупса