Каморка

Про термины вспоминаются истории наподобие разговора с пациентом:
– Why it's beeping?
– Probably because it's occluded... I'll take a look. (смотрю на tube feeding pump)
– What's 'occluded'?
– Plugged. Who's the ESL person here?
(конечно, так не рекомендуется разговаривать с незнакомым пациентом, но если уже хорошие отношения, то ок).

Мне, ESL-у эти все слова - иностранные, мне пофигу какое запоминать. А одноклассники мучаются, у них какой-то блок стоит на медицинские термины. Иногда у меня спрашивают спеллинг

Интересно, а какой возраст там учится? Студенты в возрасте 30-40 лет не очень часто встречаются наверно?

Alesya писал(а):Интересно, а какой возраст там учится? Студенты в возрасте 30-40 лет не очень часто встречаются наверно?

Зависит от программы, наверное. У нас post-diploma программа, поэтому тех кому за 30 - очень большое количество, так же есть и те, кому за 40.

У нас довольно много тех, кому за 30, да и тех, кому за 40 немало.

Быть может я рано об этом думаю, но все же:

Могут ли мне отказать в студенческой визе ввиду того, что мое предыдущее образование не соответствует новой специальности?
Долго думаю, как привязать Nurse program к моему диплому переводчика....

А вы уверены, что на Nursing принимают иностранных студентов? Вы спрашивали? По-моему нет...

Macy
Принимают, точно!
Я специально с этой целью направлял письма и в деканат и к эдвайзеру. Но принимают далеко не во всех ВУЗах, часто пишут, что своих хватает. Нужно выполнить требования: как обычно, инглиш, кое-где просят расписанные дисциплины, перевод всех документов об образовании и pre-requisite courses. Вчера смотрел на youtube, как эдвайзер устроила что-то пресс-конференции, и был прямой вопрос: принимают иностр. студентов или нет. Ответ был: Да. Вуз - UBC (туда я даже пробовать не буду, посмотрел и послушал требования)

Ветер писал(а): Вчера смотрел на youtube, как эдвайзер устроила что-то пресс-конференции, и был прямой вопрос: принимают иностр. студентов или нет. Ответ был: Да. Вуз - UBC (туда я даже пробовать не буду, посмотрел и послушал требования)

Подождите, UBC принимают иностранных студентов только на Graduate Programs (MSN and PhD), а BsN - это undergraduate и туда иностранных студентов не принимают, как и во многие другие. Вы точно выясняли этот вопрос?

Я тоже не понимаю зачем, кто иностранца пустит, допустим, на практику в больницу, когда там 40 степеней защит и справку из полиции на каждый чих требуют...

Так... Сейчас проясню, может я чего не так понял.

Не могу найти тот ролик, там девушка длинноволосая с немного британским акцентом отвечала на вопросы, как поступить на BAchelor of Nursing. И ответ был, что иностр. студенты могу попасть на эту программу, но процент очень маленький.

Вот письмо, что я писал: "...I am really interested in Bachelor of Science in Nursing program. Could you please tell me if this program open for international students? I already have a Bachelor degree in Linguistics. All the documents concerning my previous education are available on request"

И вот ответ мне пришел:
Good afternoon,
Our programs are open to international students provided they meet entrance criteria. I would suggest you visit the Nursing site at : http://sites.stfx.ca/nursing/option_24month

All applications are processed through our University Admissions Office. Information on the application process is available at: http://www.stfx.ca/apply/requirements/

I hope this information is helpful. Best of luck with your future studies.

Carol Bray
Nursing Program Coordinator

А эти "критерии" включают в себя медкомиссию и справку с полиции.

Снова засомневался....

Вот еще:
Hi ,

Thanks for your interest in Lakehead University! Your email has been forwarded to me.

As to your questions,

1. Yes, international students are eligible to apply for 3 year compressed nursing program.

2. If you don't meet our program prerequisites at this time, you can consider applying to our science program which may help to upgrade your academic records. After one year in a Science program, you may re-apply to Nursing. To be admitted to our science program, you are still required to meet our prerequisites for science, please check http://international.lakeheadu.ca/?disp ... &pageid=14.

Thanks,
Betty

И это:
Thanks for your interest in the collaborative nursing program between the University of Lethbridge and Lethbridge College! Applicants apply directly to the University of Lethbridge and complete the first half of the program at the Lethbridge College and the second half of the program at the University of Lethbridge campus. We do admit international students and we do not have a limit to how many of these we admit per year.

А, ну кул! Я с трудом представляю наш колледж, принимающий иностранцев, но универы, наверное, могут.

Кстати, сегодня назрел вопрос:

Где можно пройти эти prerequisite courses? Ну, кроме самого учебного заведения? Я все выбираю бюджетный вариант.
Встречались ли вам такие случае, когда абитуриент добирал какие-то дисциплины в одном ВУЗе, а поступал в другой?

да, у нас можно это делать в пределах провинции легко. лишь бы курс был эквивалентным. мы проверяем это на http://www.bctransferguide.ca/
наверное в других провинциях тоже можно.
не знаю, как насчёт между провинциями, но должно быть ок.
я не знаю, как в тех вузах, куда вы нацелились, но в BC у нас иностранные студенты платят за обучение по отдельному тарифу, раза в 3 дороже

Спасибо за ссылку!
Да не говорите, цены не копеечные... Мне вот писали с ВУЗов - примерно везде 15 тыщ в год.