Страница 36 из 63
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 25 мар 2013, 23:55
Ripley
И не брат ты мне -
Сестричка! Ведь просила:
Не пей водицы...
зы: страшная сказочка на ночь

Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 05:31
Скрипка
Не пей водицы,
Мой руки перед едой
И не храпи так!
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 13:39
yalta
Всегда считала, что хокку имеет некоторое отношение к поэзии. Может быть, вам стоит отказаться от заданных параметров. И пусть это игра, но вдруг ваши вирши хоть немного приблизятся к подобным:
http://japanpoetry.ru/hokku. Красиво! И это только в переводе. Жаль не знаю языка.
А так получается, главное уметь считать до десяти.
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 18:17
echo
Нет, не можно!
Не нам с вами менять хокку.
Если мы ( каморские хоккуисты) менталли челлендж, мы можем попробовать, считать до десяти..
зы:(ничего личного, если кто)
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 18:48
yalta
echo писал(а):Нет, не можно!
Не нам с вами менять хокку.
Если мы ( каморские хоккуисты) менталли челлендж, мы можем попробовать, считать до десяти..
зы:(ничего личного, если кто)
Пардон, не знала, что Вы здесь главный законотворец. На всякий случай о правилах написания хокку:
"Стоит отметить, что правило 5-7-5 не распространяется на стихи хокку, если они создаются на других языках. Связано это, в первую очередь, с лингвистическими особенностями японской речи, ее ритмом и певучестью. Поэтому хокку, написанные на русском языке, могут содержать в каждой строчке произвольное количество слогов. То же самое касается и количества слов. Неизменным остается лишь трехстрочная форма стихотворения, в котором отсутствует рифма, но при этом фразы строятся таким образом, что создают особый ритм, передавая слушателю некий импульс, заставляющий человека мысленно нарисовать картинно то, что он услышал."
Как Вы уже поняли, ничего личного.
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:03
echo
yalta писал(а):
Пардон, не знала, что Вы здесь главный законотворец.
Как Вы уже поняли, ничего личного.
не Я.
аффтар Жу-Жу.
ПС: но ничего личшнего не прибавилось

Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:13
Victoria
yalta писал(а):А так получается, главное уметь считать до десяти.
а вы попробуйте, вам понравится
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:14
Dori
Victoria писал(а):yalta писал(а):А так получается, главное уметь считать до десяти.
а вы попробуйте, вам понравится
+1

Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:18
yalta
echo писал(а):
не Я.
аффтар Жу-Жу....
Тогда, простите, в честь какого праздника Вы столь категоричны? Или по поручению? Филологический факультет хоть и остался в прошлом, но что-то еще помнится.
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:23
echo
yalta писал(а):echo писал(а):
не Я.
аффтар Жу-Жу....
Тогда, простите, в честь какого праздника Вы столь категоричны? Или по поручению? Филологический факультет хоть и остался в прошлом, но что-то еще помнится.
С Эхом спорить скучно, оно отдаёт в зобок.
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:24
Victoria
Скрипка писал(а):Не пей водицы,
Мой руки перед едой
И не храпи так!
и не храпи так,
что листья дрожат на ве...
сути не слышно )
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:46
AlexeyUat
Сути не слышно
Из-за ялтинских споров
Вернемся к Хокку?
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:54
Ripley
Вернёмся к хокку!
Как там наш Герман - придёт?
Близится полночь...

Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:56
Victoria
вернемся к хокку --
он сказал: поехали,
он взмахнул рукой...
))
Re: Сыграем в Хокку?
Добавлено: 26 мар 2013, 19:58
Victoria
(ну то есть герман) ))