Victoria писал(а):Энн писал(а):И не будем путать произношение и акцент.
Акцент -- это произношение, в котором отражаются звуковые особенности чужого языка или наречия, реже индивидуального говора; то же, что выговор.
Я знала, что кто-нибудь обязательно обратит на это внимание.
Да, вроде бы как одно и тоже, но можно произносить звуки правильно, но акцент останется. К примеру Селин Дион, каждый англоговорящий канадец вам скажет, что у нее акцент, а ведь проблем с произношением нет.
Есть все-таки разница между акцентом и произношением.
У кого-то он сильнее, у кого-то слабее, все зависит от способностей и усердия, но это мое мнение.
Alusya писал(а):Ну а то, что русский акцент кьют, по крайней мере у женской половины, я слышала ни раз и читала об этом ни раз. А уж кто вам сказал, что он неприятен, особенно по сравнению с другими - китайским, арабским или индийским, было бы интересно узнать. Хотя нет, не интересно
И как правильно заметила Виктория (спасибо дорогая
) мой ник произносится как Алуся.
Прошу прощения за Алишу.
У меня приятельница Алиша, я как-то автоматом перенесла ее имя на вас.
Мне никто не говорил, что русский акцент неприятен, тем более по сравнению с другими, окружающие меня люди неплохо воспитаны. Я, кстати, не буду утверждать, что он самый неприятный, глупо как-то, это мой акцент тоже, просто считать его кьют - это миф.
, который распространяется на все акценты.Это не только мое мнение, но и многих других.
Кстати, я тоже не первый год в Канаде.
И мое дите, довольно взрослое уже, говорит, что в Нью Йорке, когда узнают, что он из Канады, делают понимающее лицо - вот мол откуда твой акцент.
