Re: Можно поплакаться...
Добавлено: 11 сен 2008, 10:45
накормить никто не обещал, не надо передергивать фактыKsenia писал(а):но перед смертью накормить...
накормить никто не обещал, не надо передергивать фактыKsenia писал(а):но перед смертью накормить...
поддергиваю Иру - не нравится не читайте, проскочите сообшение глазами - если оно вам их режет, наверное вам бы не понравилось если бы на вашы попытки изяснений на офитзиалном языке Канады местные канацы вам бы отвечали " what the hell did he tried to say?....well lets just shoot him for not speaking proper English, ya man - we will do him a favour "Iryna Lohinska писал(а):Мда... Русский - для меня 3-тий язык. В городке дома, иz которого я выехала очеьн давно, русским не разгаваривают, никто не пишет, русского не приподают. Чесно говоря - мне суть хочется передать, а не граматикой похвастаться (я жыву здесь, зачем мне русский?). сама знаю – rus. граматика отсуствует... Но говорить могу на 80%. Не буду я идти на курсы великого и могучего чтоб на Каморке писать, rangvald!!!!!! Люди здесь з разных стран - не все русские, (rangvald догадайтесь!!!!!)rangvald писал(а):бррр, пристрелите их кто-нибудь,
P.S. А говорите, вот канадцы издеваются... мдааааааа (пристрелить - ето както знаете...не адекватно, rangvald). Да и пишу я через транслит.... Ага - застрелите... Если б россианин, который никогда не жил на Украине умел розговарывать на укр на 80 процентов - я б спасибо сказала... Если б все так думали как ВЫ, rangvald пол Канады of immigrants, who have no idea how to talk often, let alone write and well! бу нужно было рaсстрелать... sad view on things really…
проказник какой...igor_ch писал(а):поддергиваю Иру.......
зачем вы Иру поддергиваете? Дергать никого не надо! И так все тут дерганные в последнее время. Объяснение Иры о неродном языке еще понятны, а вот ваши оправдания об использовании транслита-не в тему, тут, смею предположить, больше половины на нем пишет, особенно в дневное время с работы (я тоже сейчас). Это несколько другое, не находите? Это как бы вдруг тот же канадец (как в вашем примере), кот. идеально владеет родным языком, стал бы безбожно его коверкать так, что даже приятели-соотечественники ни фига бы не поняли...igor_ch писал(а):поддергиваю Иру - не нравится не читайте, проскочите сообшение глазами - если оно вам их режет, наверное вам бы не понравилось если бы на вашы попытки изяснений на офитзиалном языке Канады местные канацы вам бы отвечали " what the hell did he tried to say?....well lets just shoot him for not speaking proper English, ya man - we will do him a favour "Iryna Lohinska писал(а):Мда... Русский - для меня 3-тий язык. В городке дома, иz которого я выехала очеьн давно, русским не разгаваривают, никто не пишет, русского не приподают. Чесно говоря - мне суть хочется передать, а не граматикой похвастаться (я жыву здесь, зачем мне русский?). сама знаю – rus. граматика отсуствует... Но говорить могу на 80%. Не буду я идти на курсы великого и могучего чтоб на Каморке писать, rangvald!!!!!! Люди здесь з разных стран - не все русские, (rangvald догадайтесь!!!!!)rangvald писал(а):бррр, пристрелите их кто-нибудь,
P.S. А говорите, вот канадцы издеваются... мдааааааа (пристрелить - ето както знаете...не адекватно, rangvald). Да и пишу я через транслит.... Ага - застрелите... Если б россианин, который никогда не жил на Украине умел розговарывать на укр на 80 процентов - я б спасибо сказала... Если б все так думали как ВЫ, rangvald пол Канады of immigrants, who have no idea how to talk often, let alone write and well! бу нужно было рaсстрелать... sad view on things really…
mamida писал(а):кот. идеально владеет родным языком, стал бы безбожно его коверкать так, что даже приятели-соотечественники ни фига бы не поняли...

Юрий, вам никогда-никогда не придётся стесняться Дори: меня и мама, и Минздрав предупреждали, что купаться в холодной воде... совсем ни в чем - вредно для здоровья.Привет, ПАРНИ!!!!!!!!!!!! Я так и знала, что я Вас найду - не помнила всех на лицо - только того, парня, что одет в красном...
утютюподдергиваю Иру - не нравится не читайте, проскочите сообшение глазами - если оно вам их режет, наверное вам бы не понравилось если бы на вашы попытки изяснений на офитзиалном языке Канады местные канацы вам бы отвечали " what the hell did he tried to say?....well lets just shoot him for not speaking proper English, ya man - we will do him a favour "
"It's a gorgeous day today, isn't it?"exa_m писал(а): Я и по-русски-то не знаю, что им сказать. А на не родном. Короче на такой подвиг пока не решилась.