Каморка

Yury писал(а): да практически про все
но в данном случае про советы мармоту

Абсолютно серьезно. А с чем вы не согласны?

Desmana писал(а):

Yury писал(а): да практически про все
но в данном случае про советы мармоту

Абсолютно серьезно. А с чем вы не согласны?

с первоначальной посылкой

Desmana писал(а):Какое отношение это имеет к наличию факта чтения или нечтения Лема вообще - я понять не могу.

Это к вопросу о многослойности.

Victoria писал(а):

Desmana писал(а):Какое отношение это имеет к наличию факта чтения или нечтения Лема вообще - я понять не могу.

Это к вопросу о многослойности.

У Лема что с переводом, что без него - слоев хоть отбавляй..
Да и не поэзия это, чтобы из-за перевода там что-то сильно менялось.

Мдя, оказывается, дэушка не только "эколог", но и "литературовед".

leprechaun писал(а):Мдя, оказывается, дэушка не только "эколог", но и "литературовед".

Еще и "кинокритик".