Каморка

umnitsa писал(а):А русских книг у нас стеллаж до потолка, в основном классика (Стивенсон, Киплинг, стихотворения, сказки).

в переводе на русский язык вы хотели сказать?

Victoria писал(а):

umnitsa писал(а):А русских книг у нас стеллаж до потолка, в основном классика (Стивенсон, Киплинг, стихотворения, сказки).

в переводе на русский язык вы хотели сказать?

Ага.

umnitsa писал(а):

КСТАТЕ!!! Давненько не было вестей с Бермуд!

Kate писал(а):Кому интересно - у нас очередные шедевры:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7508178/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19897280/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7329571/ (похуже, но в стиле)
Отличный перевод на русский язык, редкий случай, когда перевод интересней оригинала.

Продолжаю ждать рекомендаций.

Kate, вы эти книжки брали на возрост 5-6 лет? Как они вам? Понравились?

Морская писал(а):

Kate писал(а):Кому интересно - у нас очередные шедевры:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7508178/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19897280/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7329571/ (похуже, но в стиле)
Отличный перевод на русский язык, редкий случай, когда перевод интересней оригинала.

Продолжаю ждать рекомендаций.

Kate, вы эти книжки брали на возрост 5-6 лет? Как они вам? Понравились?

4-5. Да, супер-понравились, иначе бы не писала. Говорю - очередные перечитываемые и выученные шедевры.

Нарыли очередное сокровище https://www.ozon.ru/context/detail/id/26336556/ Отличная вещь, добиваем первую, надеюсь, что и две остальные будут в том же духе.

Kate писал(а):Нарыли очередное сокровище https://www.ozon.ru/context/detail/id/26336556/ Отличная вещь, добиваем первую, надеюсь, что и две остальные будут в том же духе.

Катя, а ты заказываешь на озоне с доставкой сюда? Во сколько обходится доставка? Берут ли какие-то еще налоги здесь?

Akka писал(а):

Kate писал(а):Нарыли очередное сокровище https://www.ozon.ru/context/detail/id/26336556/ Отличная вещь, добиваем первую, надеюсь, что и две остальные будут в том же духе.

Катя, а ты заказываешь на озоне с доставкой сюда? Во сколько обходится доставка? Берут ли какие-то еще налоги здесь?

Заказываю с доставкой, доставка дорого, здесь ничего не берут, по крайней мере у меня ни разу ничего не брали. Заказываю регулярно, чуть ли ни раз в месяц. С Лабиринта потерялись две посылки, больше не заказываю.

Kate писал(а):Нарыли очередное сокровище https://www.ozon.ru/context/detail/id/26336556/ Отличная вещь, добиваем первую, надеюсь, что и две остальные будут в том же духе.

Ой? а вы ее на русском читаете? (в библиотеке одна из самых популярных серий)
Две остальные тоже хороши/ Ждем выхода четвертой. сказали вот вот будет в продаже

woman писал(а):

Kate писал(а):Нарыли очередное сокровище https://www.ozon.ru/context/detail/id/26336556/ Отличная вещь, добиваем первую, надеюсь, что и две остальные будут в том же духе.

Ой? а вы ее на русском читаете? (в библиотеке одна из самых популярных серий)
Две остальные тоже хороши/ Ждем выхода четвертой. сказали вот вот будет в продаже

Да, по-русски. Хотя уже почти нет разницы, пока склоняюсь в русскую сторону. Перевод неплохой, читать увлекательно, не можем оторваться.

Stephen Hawking celebrates his 73rd birthday today

umnitsa писал(а):

Kate писал(а):Кому интересно - у нас очередные шедевры:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7508178/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19897280/
http://www.ozon.ru/context/detail/id/7329571/ (похуже, но в стиле)
Отличный перевод на русский язык, редкий случай, когда перевод интересней оригинала.

Продолжаю ждать рекомендаций.

Я слышала, Озон отменил зарубежную доставку. Вы когда заказывали?

Я заказывала в декабре. Думаю, что про отмену зарубежной доставки - слухи. С чего бы?

Kate писал(а):

Akka писал(а):

Kate писал(а):Нарыли очередное сокровище https://www.ozon.ru/context/detail/id/26336556/ Отличная вещь, добиваем первую, надеюсь, что и две остальные будут в том же духе.

Катя, а ты заказываешь на озоне с доставкой сюда? Во сколько обходится доставка? Берут ли какие-то еще налоги здесь?

Заказываю с доставкой, доставка дорого, здесь ничего не берут, по крайней мере у меня ни разу ничего не брали. Заказываю регулярно, чуть ли ни раз в месяц. С Лабиринта потерялись две посылки, больше не заказываю.

А как долго доставка сюда идёт?

Последние разы все прилетает за 2-3 недели, намного быстрее чем раньше.

Мне сейчас дошла чуть больше, чем за 2 недели, во вторник принесли. Заказывала на озоне. Мне раньше больше нравилось покупать на Лабиринте (там тщательней упаковывали, и выбирать книги удобней), но с некоторых пор та же доставка Spring Global Mail, что и на озоне, стала там заметно дороже. А в этот раз вообще оказалось, что на Лабиринте ограничили максимальный вес посылки в Канаду 2-мя кг. Только для двух стран так у них - для Канады и Израиля. Т.е. теперь только Озон остался. По 2 кг на Лабиринте слишком дорого доставка выходит по отношению к книгам. Я обычно покупаю больше, и тогда получается доставка примерно столько же или чуть меньше, чем цена книг.

Очень неудачно выбрала способ доставки полгода назад. Покупала на Озоне, и в вариантах доставки DHL express стоили примерно столько же, сколько и Spring. Никогда раньше не заказывала книги с DHL, и просто решила попробовать. Очень много потратила в результате времени и нервов. Посылку они мне не смогли доставить, по ошибке, отправили обратно в Москву. В результате в конце-концов DHL ошибку признали, и Озон вернул мне стоимость доставки, а DHL вернули пошлину (DHL берут заметную таможенную пошлину уже здесь при получении, а почта не берет пошлины). Озон проявил себя при этом очень нехорошим образом. В конце концов все разрешилось, но вспоминаю буквально с содроганием. Услугами DHL постараюсь никогда не пользоваться. С Озоном тоже предпочла бы не иметь дела, но других вариантов вроде не осталось.