Каморка

мы именно так и занимаемся каждый вечер перед сном - читаем книжки, обсуждаем... прекрасно получается. Но от ребенка зависит видимо и его усидчивости.

Ayla писал(а):ИН, вы меня повеселили своей методикой. Сама -то методика может и хороша, но вы трехлетных детей наверно не часто видите. Можем в парке встретиться - покажу. Заодно и методику опробуем

Я Вам дал систему. К каким формам Вы прибегните, зависет от Вас и от ребенка. Если Вы наймете преподавателя, то он, если это хороший преподаватель, будет действовать по такой же системе для развития словарного запаса.

Akka писал(а):

Alesanda писал(а):И, если позволите, поддержу PIX'а. Русский и наших детей - наша большая работа. Само не будет. Я ОЧЕНЬ много говорила со своей дочерью, и все по-русски. Первые 2 с половиной года у меня просто рот не затыкался. Разговоры, песни, стихи, комментарии всего, что я делаю, она делает, окружающего. Няню искала только русскоязычную. В идеале хотелось бы садик тоже русскоязычный, но в результате отправила в сад, где просто есть русскоязычный воспитатели (среди прочих) и некоторое количество русскоязычных детей.
Конечно, дочери надо было учить английский, так что я стала с ней говорить сразу на 2х языках, называя вещи сначала по-английски, потом по-русски. Мы постоянно играли в игру " как это по-английски, как это по-русски". Теперь, если она что-то говорит по-английски, я всегда ненавязчиво сначала говорю "по-русски это будет так", потом отвечаю по-русски. Или спрашиваю "а как это будет по-русски?". Обязательно в форме игры с улыбкой, как загадка.
Конечно, хлопотоно. О том и речь. Удачи.

+1, у нас та же "методика" (с маленькими легче, чем дальше, тем тяжелее - у них как-то застопоривается пополнение словарного запаса, если специально не развивать и с грамматикой начинаются проблемы)

+1 тоже самое. Если ребенок и скажет слово -другое по- английски, скажу что "а вот по-русски это надо так сказать". Дите повторит, надеюсь запомнит. По английски с ним говорим только если его англоговорящие друзья рядом, а так, объясняю, что мы русские поэтомe мы дома говорим только по-русски (хотя тоже сбиваться на английский часто хочется). Коронная фишка дитя теперь фраза в машине вместо are we there yet - "А мы здесь, нет?"

По английски кстати тоже учу иногда, но это больше для словарного запаса. Начала после того как учительница в прискуле сказала что я не могу вашему ребенку объяснить как устроены созвездия и планеты поскольку он не знает как по-англйски будет "звезда".

Книжки читаем на каком языке ему в данный момент захочется. В основном, книжки английские, но если ему хочется по русски, то читаю с синхронным переводом

Хорошая игра ксатати для 3-4 леток, любим играть в машине или когда идем куда - загадалки. Типа "это такое съедобное, желтое, начинается на букву "б". Что это такое?" Мой сын обажает игру, и я тоже очень - когда дети пытаются объсянить что-ибудь, это только на камеру снимать сразу

Люди, ето все чудные игры и методики, но вы поимите, в них не возможно играть, когда у ребенка из активного словаря - 5 слов, из пассивного -10. Я могу постепенно нарашивать словарь, и преподаватель и другие дети в етом очень большая подмога. Я смотрела как она играет с другими русскими детьми - никак, они друг друг не поняли и разошлись. Поетому мне нужны дети и преподаватель, хотя бы чут-чуть.
Ваш пример со звездой - у нас тчно так же, только языки наоборот

Ayla писал(а):Люди, ето все чудные игры и методики, но вы поимите, в них не возможно играть, когда у ребенка из активного словаря - 5 слов, из пассивного -10. Я могу постепенно нарашивать словарь, и преподаватель и другие дети в етом очень большая подмога. Я смотрела как она играет с другими русскими детьми - никак, они друг друг не поняли и разошлись. Поетому мне нужны дети и преподаватель, хотя бы чут-чуть.
Ваш пример со звездой - у нас тчно так же, только языки наоборот

ну если ваш русский такой же как был наш английский, то нам для английского сильно поогли мультики и передачи по тв на английском. Читаю ему кинги на английском, но он все равно предпочитает русский. Тогда читаю английском фразу и сразу же перевожу на русский. В прискул сын ходил 2 года по 3 часа 5 раз в неделю, появились англоговорящие друзья там. Английский бытовой ок что б с друзьсми играть, но я не скажу что бы он свободно понимал все что слышит вокруг, хорошо если процентов 60-70. Не понимаю как другие дети через пару месяцев в английском саду становятся fluent in English Это я все к тому, что не ожидайте что 1 час в неделю занятий в русской школе даст вашему ребенку расский язык.

По теме (нашла в другом форуме, сама не обращалась, так что боян не мой) Информация 2 лет давности, так что что-то может устореть
http://www.zemlyaki.ca/russkii_spravoch ... hp?pid=180 детский русские сады
Ольги Лашковой 604 936 7611 Coquitlam on Schoolhouse St недалеко от суперстора. школа Радуга Развития - по моему для маленьких детей
русск логопед зовут Людмила тел 604-671-8282
школа рисиваний http://www.vetrovastudio.com/gallery/in ... rifice.jpg доунтаун, дети 5-7 лет
Людмила Дмитриевна. (604) 598-2464. Профессиональный учитель из Москвы. (ул Эдмонс)
Edmonds School 207-7355 Canada Way, 604-733-4858 fizmat.ca
На Джойсе школа Директор - Владимир @ 604-275-0152

просто любопытсвто, если вы дома все говорите по английски, зачем вам русский ребенку?

у меня есть большая коробка кассет.. с мультиками и детскими фильмами на русском .
я понимаю что это прошлый век..
но вдруг комуто надо..
отдам с благодарность..
а выбросить рука не поднимается )

Wind писал(а):у меня есть большая коробка кассет.. с мультиками и детскими фильмами на русском .
я понимаю что это прошлый век... выбросить рука не поднимается )

Да что вы! А я бережно храню весь этот "прошлый век". Это же азбука нашего языка! Разве она может устареть? А вдруг внуки?...
Ни одну русскую книжулечку ни отдам, ни продам! Куда же нашим маленьким внучатым "китайчикам" потом пальчиком тыкать, как не в сутеевские картинки: " А это сё? А это?..."

я понимаю.. эмоции..
но всёже отдам.. в хорошие руки )

Аленка, огромное спасибо за координаты всех! Особенно за рисование, никак не могла наити место, где учат рисовать, а не креативно краски размазывать, надеюсь, что русская школа ето где все-таки учат. И вообше - все телефоны полезные, спасибо!!!
Я и не рассчитываю на то, что час в неделю спасет отца (ребенка) русской демократии, но ето большой дополнительнуй стимул для нас. Она собственно и захотела говорить по русски, когда поняла, что на плошадке много детей, которые на нем говорят и вместе играют. Именно захотела, потому что до 18 месяцев она и слов много говорила по русски и по литовски, и понимала прекрасно, а потом "ушла в несознанку", вплоть до отказа от вкусного, если ето называли по русски. Потом выяснилось, что в саду она разговаривает полными предложениями на англииском, а дома - отдельными словами, вероятно предполагая что нам так понятнее. Мы в какой-то момент сдались. У нас как-то никогда не было цели сохранить ей русский язык, но если у нее сеичас интерес - мое дело поддержать как могу.

Wind, я с удовольствием заберу все (могу потом коллекцию вернуть, за лиз пивом заплатить), только даите наити магнитофон. А какой искать, там же вроде форматы разные, в России и тут?

когда у ребенка из активного словаря - 5 слов, из пассивного -10.

- В этом Ваше участие...

Нет, Пикс, в етом - отсутствие оного.С 18 месяцев я моего участий в изучении русского не было. А вообше - пост прямо перед вашим обьясняет как процесс шел.
А вы всегда появляетесь в топике, только чтобы повторить свою точку зрения в 5 раз, или у Вас были еше другие идеи я их не заметила?

Ayla писал(а):Аленка, огромное спасибо за координаты всех! Особенно за рисование, никак не могла наити место, где учат рисовать, а не креативно краски размазывать, надеюсь, что русская школа ето где все-таки учат. И вообше - все телефоны полезные, спасибо!!!

не за что! напишите если кого найдете и понравится, я может тоже своих подумаю отдать...

русских мультиков ну просто море можно в инете накачть. у меня дите даже у ютубе смотрит что хочется.

а она у вас и не говорит и не понимает по-русски? а то если понимает, но не говорит, может еще время не пришло? у нас подружка русская только-только начала говорить после 4 лет, до этого только отдельными словами или очень простыми предложениями (родители ее и так понимали)

Она не говорит. Но последние две недели очень старается поучаствовать в нашем разговоре и важно говорит "Да!" и "Даи пожалуиста молоко", раз 10 за ужин. Даем Понимает простые инструкции, отнеси папе, положи в раковину и тд. Сеичас начали в теннис играть, все связанное с теннисом по русски понимает, но не говорит, и по англииски не говорит, вообше молча все делает. Если попросить сказать, то скажет, но сама не говорит, если заставлять, то вообше уходит. Ей какого-то толчка не хватает, что ли, чтобы то, что в голове, выразить по русски. Но она и ходить так училась, пока не была уверена что проидет шагов 5, она и не ходила.
Сичас она у нас в собачку играет "Зючка", так вот Зючка иногда может что-то по русски или по-литовски сказать. Но не дай бог на ето обратить внимание...

Мне кажется у них возраст такой. Я когда начинаю задавать вопросы более сложные или она видит что с ней пытаютсся "позаниматься" сразу интерес теряет, ей именно учиться не интерестно и стараться не хочет особо... а если в игровой форме, то идет, правда она быстро соображает что к чему. Но боремся с этим так как со вторника прискул на 4 дня, так что надо вводить в ритм. Работает только если ей что то надо очень. И опять же, если я пытаюсь ей объяснить на русском значение слова, она долго слушает а потом говорит мол по английски это как? Тут я её переключаю - говорю это начинается на букву N/A/F/etc.... она начинает гадать, хоть словарный запас и английский алфавит повторются в игре опять же. Весело короче:)

Апдейт - 604-283-4221 Марина
Занятия с детьми, развитие и парт-тайм бабиситтинг (бернаби-ньювест)

Alenka, спасибо за информацию.


Кто водит детей на шахматы? Как успехи? Нравиться?