Каморка

Я не хотела на вас лично напасть. Пыталась сказать, что отсутствие практики - это не есть причина, а причина есть отсутствие желания.

JuliaR писал(а):Я не хотела на вас лично напасть. Пыталась сказать, что отсутствие практики - это не есть причина, а причина есть отсутствие желания.

А отсутствие желания есть лень. К ней все и сводится

знаю, что язык учить надо, времени свободного вагон, но лень....

эта тема мне почему-то напоминает "как похудеть не напрягаясь"

vaquero писал(а):эта тема мне почему-то напоминает "как похудеть не напрягаясь"

ага

Кстати по поводу просмотра фильмов...
Из личного опыта, субтитры мне не помогают, а скорее отвлекают (я не успеваю и читать и смотреть за действиями на экране, от чего удовольствие от просмотра очень сильно снижается).
А вот что действительно помогает, так это наушники. Никакого постороннего шума и речь слышна очень четко, даже если актеры говорят тихо.

NatCat писал(а):Кстати по поводу просмотра фильмов...
Из личного опыта, субтитры мне не помогают, а скорее отвлекают (я не успеваю и читать и смотреть за действиями на экране, от чего удовольствие от просмотра очень сильно снижается).

simon уже дал хороший совет по этому поводу: Надо не читать титры , а только подглядывать когда что-то непонятно. Это приходит с опытом - один глаз на картинку, другой на текст

simon писал(а):

Слушайте, а когда непонятно - бросайте взгляд на титры.

Поначалу трудно, но это из разряда тех трудностей, когда начинающего водителя учат смотреть разом на дорогу, в зеркало заднего вида и в боковое, или, там, начинающего пилота - сканировать поле зрения. Трудно поначалу, но научиться можно быстро.

.

elena S. писал(а):

Sveta писал(а): Учеба в местном ПТУ очень улучшила положение с языком. Дальнейшая работа отбросила назад, на бытовой уровень.

try this http://www.ted.com/talks

Спасибо, Лен, толко я до конца не поняла, чего с этим делать. Просто слушать ?

присутствие титров на экране раздражает само по себе (меня), даже если не читать. никогда не включала, нуихнафиг

svt писал(а):присутствие титров на экране раздражает само по себе (меня), даже если не читать.

+1

Sveta писал(а):

elena S. писал(а):

Sveta писал(а): Учеба в местном ПТУ очень улучшила положение с языком. Дальнейшая работа отбросила назад, на бытовой уровень.

try this http://www.ted.com/talks

Спасибо, Лен, толко я до конца не поняла, чего с этим делать. Просто слушать ?

да, если тебе надо пополнять словарный запас, который, ты говоришь, теряется, там есть транскрипты , есть много интересный тем..
что б не просто слушать, а внимать:))

Про меня ( как я слышу до сих пор некоторые или многие фразы, зависит от фильма)

simon писал(а):Про меня ( как я слышу до сих пор некоторые или многие фразы, зависит от фильма)

не знаю, как насчёт английского, но ньюфаундлендский именно так и звучит для меня :)

Пестня на англицком)

С титрами низзя смотреть и учить!
Никто, кроме попрошаек, к вам на улице с титрами написаными на картонке не подойдет!