Re: Песочница № 6.3 Вход свободный -2
Добавлено: 12 апр 2012, 20:40
Marmot писал(а):Lessie, вам уже говорили, язык лучше всего тренируется при прямом общении, смотрении телевизора и чтении газет, форумы это не то.Lessie писал(а): Я нашла себе другие варианты, на смену Философскому Форуму ... даже три... на трёх языках. Вроде и отдых, но и язык тренируется.
Не валяйте дурака, идите в народ
В народ я иду - так, как это получается у меня сейчас делать.Но ... Мне же не простой народ нужен, просто так болтать ни об чем или о бытовом-житейском - мне не нравится ни на каком языке. Я быстро тушуюсь и замолкаю. Не моё это.
А в профессиональном направлении - пока не шибко быстро, увы, всё продвигается. От этого во многом – и депрессия... Прямо не на шутку зашибает. Такого раньше не было.. такого рода...
Читаю, только не газеты, а по специальности разное, и книги немного.
Аудированием тоже занимаюсь по мере времени и сил.... благо в Интрнете полно всего есть, телевизора пока не купили, так как – не выходит пока ... причину вы знаете.
Форумы - дают стилистику живого общения, мне очень помогает по обоим языкам, так как там отрабатываю грамматику, слова новые узнаю, фразы - а потом устно выношу это в речь. Но главное, там есть мотивация через Интерес – к общению с людьми на интересные тебе темы. Хоть убей себя об стену, но если тебе что-то не интересно, то хоть трижды полезно - делать ты этого не будешь, или будешь делать очень мало.
В общем.. на самом деле... я тут это свое качество... пытаюсь обратить во благо..
Я ведь всё понимаю... ну потребность у меня в этом есть.. зависимость. Ни дня без строчки. Когда не выговариваюсь таким образом - мне еще хуже становится. Причем всё равно на каком языке. Только на русском и английском пока говорить существенно легче, чем на португальском. Знаете какая у меня ломка была после бана на ФФ?.. Канадурцы всё видели... ну надо же было с кем-то поделится.. ((
Если не говорить на форумах – то только писать лирику. А тут даже обратное. Общение на форумах – зачастую снижает или блокирует возможность создать что-то лирическое. Но эту энергию нужно каким то образом растрачивать. От телевизора она не потратиться, даже от личного общения – вероятно, тоже, так как оно дает совсем иной эффект.