Каморка

Froggy писал(а):

почему...

причина по-моему медицинско-физиологическая....слышит человек русскую речь и как у собаки павлова в мозгу загорается лампочка - сейчас в магазине или в транспорте обхамят, милиционер "ласково-проникновенно" спросит "нарушаем, гражданочка?", гопник матом обругает etc. организм и защищается....не зря же организм уехал в другую страну от всего этого....

а ТАМ этого нет, потому что привычка и опять же организм понимает, что так ТАМ и должно быть...

Hoff писал(а): Я уже здесь 8 лет, и как я пИсал, не загоралась у меня лампочка. Напротив, услышав русскую речь мне интересно было для себя попытаться определить, откуда сеи люди. Южно-русский акцент или чисто украинский, суржик или вОлогодский , мАсковкае акание или израильский. Но так, чтобы сторониться русскоязычных - нет, зачем.
Может я какой-то не такой?

Gael писал(а):Безусловно, но все-таки, надеюсь, в Канаду гораздо сложнее попасть профессиональным велферщикам и аналогичной публике, чем к примеру, в страны Европы. Так?

vladi M. писал(а):

папа Карло писал(а):

vladi M. писал(а):- Почему многие русские так легко переходят на ты к малознакомому , а иногда совсем незнакомому человеку( особенно мужчины при обращении к женщине). Ведь ты и вы- почти одинаковые по написанию и по длине в произношении?
Долгопрожившие в канаде невежливые русские объясняют это тем , что в английском нет вы, вот они и привыкли. Но ведь это не правда. В английском нет ты, там все вы.

а если когда знакомишься и первым делом спрашиваешь "а можно на ты?" это нормально?

ЗЫ Я и в России так спрашивал...

папаша, с вами на ты я никогда не перейду, только на ВЫ ( отец вы наш родной)

Victoria писал(а): Можно ещё раз спросить, что Вы имели ввиду?

Профессиональные велферщики - это кто? Люди, умеющие профессионально пользоваться пособиями? Или те, кто сидит на пособии, имеют образование и профессиональный background?

И также, бывают случаи, когда человек оказался в Канаде, например, не по Skilled Worker Immigration Visa, потом всяческими усилиями перетащил семью, устроились, все работают, платят налоги и т.д. Как классифицировать такие случаи?

Если же есть небезосновательное предположение, что в 9 случаях из 10 носитель русской речи окажется из первой группы,

Froggy писал(а):...да нет, вы такой...

Froggy писал(а):...просто в данном примере мне кажется играет роль пол организма...

oblom писал(а): вы не из дублина случайно пишете?

Gael писал(а):

oblom писал(а): вы не из дублина случайно пишете?

случайно из дублина

Hoff писал(а):Как там местное пивцо?

Kate писал(а):Вначале написала мы, но потом подумала, что это может задеть и обидеть людей, которые считают иначе, поэтому исправила мы на я.
• Почему я поеживаюсь и умолкаю, слыша на улице русскую речь? Почему я не хочу, чтобы кто-то понял, что я понимаю по-русски?
• Почему нарочито говорю с незнакомыми соотечественниками по-английский, хотя понимаю, что они русскоговорящие?
• Почему мне необходимо довольно близкое знакомство и пристальное наблюдение за человеком, чтобы, вздохнув, перейти на русский, как-будто говоря по-русски, я открываю что-то интимное и стыдливое внутри себя?
• Почему я не испытываю близости и симпатии к человеку только из-за того, что он мой бывший соотечественник, что он человек моей же национальности? Наоборот, он ЗАРАНЕЕ вызывает у меня стойкое раздражение.
• Почему я НЕ ХОЧУ дружить с другими русскими?
• Почему мне стыдно за свое государство, за его прошлое и настоящее, и любое напоминание о нем вызывает неприязнь?
• Почему?
Примечательно, что всего этого я не чувствую, находясь ТАМ. ТАМ все как всегда.

Olga-M писал(а):...Будьте спокойны, не Вы первая!
Это из биологии - называется МИМИКРИЯ,
а из литературы (очень серенькой, кстати, как и всё русское ) - это про Ивана, непомнящего своего родства.

Kate писал(а):Вначале написала мы, но потом подумала, что это может задеть и обидеть людей, которые считают иначе, поэтому исправила мы на я.
• Почему я поеживаюсь и умолкаю, слыша на улице русскую речь? Почему я не хочу, чтобы кто-то понял, что я понимаю по-русски?
• Почему нарочито говорю с незнакомыми соотечественниками по-английский, хотя понимаю, что они русскоговорящие?
• Почему мне необходимо довольно близкое знакомство и пристальное наблюдение за человеком, чтобы, вздохнув, перейти на русский, как-будто говоря по-русски, я открываю что-то интимное и стыдливое внутри себя?
• Почему я не испытываю близости и симпатии к человеку только из-за того, что он мой бывший соотечественник, что он человек моей же национальности? Наоборот, он ЗАРАНЕЕ вызывает у меня стойкое раздражение.
• Почему я НЕ ХОЧУ дружить с другими русскими?
• Почему мне стыдно за свое государство, за его прошлое и настоящее, и любое напоминание о нем вызывает неприязнь?
• Почему?
Примечательно, что всего этого я не чувствую, находясь ТАМ. ТАМ все как всегда.

Fed писал(а):У меня лично вызывают жалость и сожаление люди, которые стесняются родного языка и родной страны

Marmot писал(а):

Hoff писал(а):Угу, им здесь булочки и пончики отбирать не у кого...

Да нет, просто тут традицинно сильно не приветствуется гоняние по двору и отбирание булочек.
А вот в России этот процесс является основой функционирования общества... К моему глубокому сожалению...