Каморка

Леопольд, выходи... зуб за зуб

oh, well писал(а): Хахаха, то есть это ВАМ не доставляют лэптопы? Shame on you! (C)

жалуюсь на канадскую систему обучения англ. языку. если человек путает две абсолютно разных по смыслу англ. фразы - значит его плохо учили. безобразие

shame on you
it's a shame

погуглите...кино посмотрите.

зы. домой ехать рано. еще через годик откроются чакры восприятия англ. и когда разницу почувствуете между двумя фразами - тогда уже можно и к маме.

И спросить имя особо самоуверенной телефонной тетки и накатать на нее жалобу в кастомер сервис - это быдлячество и не судьба ваще, да?

времени на такую фигню жалко.

Froggy писал(а):жалуюсь на канадскую систему обучения англ. языку. если человек путает две абсолютно разных по смыслу англ. фразы - значит его плохо учили. безобразие

shame on you
it's a shame

погуглите...кино посмотрите.

зы. домой ехать рано. еще через годик откроются чакры восприятия англ. и когда разницу почувствуете между двумя фразами - тогда уже можно и к маме.

вау, стоило мне первый раз неправильно процитировать на память (к вопросу о разнице между shame on/it's a shame - I don't use the last phrase anyway, as it's identical to "what a pity" - как вы заговорили человеческим языком.
я только что открыла секрет общения на уровне, отл.
про канадскую систему обучения языку ничего не знаю, меня здесь учили художничать и визуально доставлять. ))

И спросить имя особо самоуверенной телефонной тетки и накатать на нее жалобу в кастомер сервис - это быдлячество и не судьба ваще, да?

времени на такую фигню жалко.[/quote]
писать на форуме что вы не способны отстоять свою позицию как клиента это ок, а потратить столько же времени на письмо в саппорт это не ок?
have a nice trip to Seattle.

*рука тянется зацитировать в знаменитую тему про волосы вот это - "ну почему кругом сборище каких-то полных непрофессионалов!!!!?" - но там и так было весело*

oh, well писал(а):... визуально доставлять....

Huh? Курсы стриптиза?

oh, well писал(а): have a nice trip to Seattle.

по-моему я доходчиво излагаю. следовательно, кто-то плохо понимает по-русски (или просто плохо понимает)...

перечитай (с)

Marmot писал(а):

oh, well писал(а):... визуально доставлять....

Huh? Курсы стриптиза?

:\ http://www.google.com/search?client=ope ... munication

Froggy писал(а):

oh, well писал(а): have a nice trip to Seattle.

по-моему я доходчиво излагаю. следовательно, кто-то плохо понимает по-русски (или просто плохо понимает)...

перечитай (с)

омг, там же и правда было окончание
i'm drunk, мне можно.
и вообще, вышедшим на уровень положено передергивать и жонглировать чужими словами. !.

oh, well писал(а):

Marmot писал(а):

oh, well писал(а):... визуально доставлять....

Huh? Курсы стриптиза?

:\ http://www.google.com/search?client=ope ... munication

Т.е. по-русски это так и называется? Визуальная доставка?
Я честно не знаю, я давно уехал

oh, well писал(а): омг, там же и правда было окончание
i'm drunk, мне можно.
и вообще, вышедшим на уровень положено передергивать и жонглировать чужими словами. !.

вы с той теткой из кастомер сервиса одной крови

Marmot писал(а):Т.е. по-русски это так и называется? Визуальная доставка?
Я честно не знаю, я давно уехал

по-русски это звучит как a picture tells a thousand words, наверное
"донесение до зрителя"
не знаю на самом деле как оно называется, у нас этим заморачиваются в рекламе и дизайне в основном.
2 Froggy
ну вот, вы сбили меня с уровня на кастомер сервис.
обратите внимание, что я - уже второй человек, у которого проблемы с пониманием Вас. ( и это еще roughly estimated второй )

oh, well писал(а):обратите внимание, что я - уже второй человек, у которого проблемы с пониманием Вас. ( и это еще roughly estimated второй )

что неудивительно. многие не дотягивают

Froggy писал(а):

oh, well писал(а):обратите внимание, что я - уже второй человек, у которого проблемы с пониманием Вас. ( и это еще roughly estimated второй )

что неудивительно. многие не дотягивают

а кто дотянется, того хрупким плечиком в свободный полет с уровня, ага.

Аман Ванкуверский писал(а):ну, я так понимаю, 10 рублей мне никто не даст?

С рублями сложно. Но могу дать талоны на водку за октябрь-ноябрь 1994 (кажется) года. Ы?

Dusty Dmitri писал(а):

Аман Ванкуверский писал(а):ну, я так понимаю, 10 рублей мне никто не даст?

С рублями сложно. Но могу дать талоны на водку за октябрь-ноябрь 1994 (кажется) года. Ы?

Аманчик, я ж говорю: могу десяточку года 1970 выпуска красненькую подкатить, надо?

10 рублей
http://ca.youtube.com/watch?v=I8Stj72Ejk4

А к сказанному могу добавить российскую десятку нового образца.

Вам такую http://gamma-center.ru/upload/Image/news/10o.jpg
или такую http://image014.mylivepage.com/chunk14/ ... %D0%B0.jpg

Kamchadalochka писал(а):10 рублей
http://ca.youtube.com/watch?v=I8Stj72Ejk4

Народ, и вы еще жалуетесь