Каморка

something is goofy - у нас на работе часто используется

Однажды я работал в мам & пап бизнес, и моя хозяйка с Шотландии -скотиш ред нек,применяла весь этот ассортимент очень часто,и много чего другое.Что и послужило покупке словаря,чтоб хотя бы понимать если тебя послали за трансмисией...
А разговаривать с ней держа словарь в руках, я и не собирался,просто она меня учила вельшко-шотландскому, а я её русскому матерному и все были довольны, особенно китайцы не понимающие ни тот ни другой.
Да и сейчас в кино индустрии, где много англичан, весь диапазон их дешевого Cockney сленга и оборотов мне понятен,особенно перепевки про фаготов,кларнетов и фагс....

А вот кому для разминки неартикулированную речь?

Не, если чё, то у него и артикулированная имееццо. Это не про Ахмеда

Inglourious Basterds -- жесть! по части акцентов, в том числе и неартикулированных

Victoria писал(а):Inglourious Basterds -- жесть! по части акцентов, в том числе и неартикулированных

А что, уже появился качественный торрент?

kositzyn писал(а):А что, уже появился качественный торрент?

Да. Cineplex Odeon

для меня самым трудно-понимаемым был Брэд Питт с акцентом уроженца Теннесси. А европейцев было понимать легко. А вообще, молодцы европейцы- французским и немецким и английским владеют свободно.

и итальянским

peterburjenka писал(а): А европейцев было понимать легко. А вообще, молодцы европейцы- французским и немецким и английским владеют свободно.

Это те, кто живут во Франции, Германии и Британии?

kositzyn писал(а):

peterburjenka писал(а): А европейцев было понимать легко. А вообще, молодцы европейцы- французским и немецким и английским владеют свободно.

Это те, кто живут во Франции, Германии и Британии?

Не понял вашей иронии

simon писал(а):

kositzyn писал(а):

peterburjenka писал(а): А европейцев было понимать легко. А вообще, молодцы европейцы- французским и немецким и английским владеют свободно.

Это те, кто живут во Франции, Германии и Британии?

Не понял вашей иронии

Наверное, имелось ввиду бытующее мнение о некотором снобизме французов, немцев, англичан, не желающих понимать иностранцев и говорить кроме как на своём языке у себя в стране.

simon писал(а):

kositzyn писал(а):

peterburjenka писал(а): А европейцев было понимать легко. А вообще, молодцы европейцы- французским и немецким и английским владеют свободно.

Это те, кто живут во Франции, Германии и Британии?

Не понял вашей иронии

Если бы вы пожили в Европе, то поняли бы. Кроме своего "материнского" языка, в большинстве своём, хорошо говорит на английском
только молодёжь скандинавских стран и Голландии. В Центральной Европе, только небольшая часть молодёжи прилично говорит на английском. Юг Европы языков не учит, впрочем как и британцы, у которых иностранный язык в школе давно уже перестал быть обязательным. Ни о каком третьем языке и речи быть не может, исключение - те же Голландцы со скандинавами и кое-где у немцев.

Victoria писал(а):Наверное, имелось ввиду бытующее мнение о некотором снобизме французов, немцев, англичан, не желающих понимать иностранцев и говорить кроме как на своём языке у себя в стране.

За "бытующем мнением" это к Десмане. Моё мнение всегда "из первых рук".

kositzyn писал(а):Если бы вы пожили в Европе, то поняли бы. Кроме своего "материнского" языка, в большинстве своём, хорошо говорит на английском
только молодёжь скандинавских стран и Голландии. В Центральной Европе, только небольшая часть молодёжи прилично говорит на английском. Юг Европы языков не учит, впрочем как и британцы, у которых иностранный язык в школе давно уже перестал быть обязательным. Ни о каком третьем языке и речи быть не может, исключение - те же Голландцы со скандинавами и кое-где у немцев.

Опыт из первых рук, первее не бывает!: в больших городах Франции молодежь прекрасно говорит на английском. В Париже и пожилые зачастую со свободнвм английским, немецким, итальянским. В инженерные школы и коммерческие колледжи без хорошего ТОЭФЛа просто не поступить. В программу обучения входит обязательно 2-4 месяца проработать заграницей (не важно где), что предполагает знания языка помимо французского. Очень популярно поехать летом подработать-попутешествовать-поизучать язык в Италию, Англию, Испанию. Маленький, но типичный пример из жизни - продавщица в ближайшей хлебной лавке (в Париже) упорно отвечает на английском на мои не менее упорные обращения к ней на французском. Так и тренируемся друг на друге. Байки о нежелании французов общаться на иностранных языках устарели по крайней мере лет на 10.