Перечитала заново форум(тему), много думала...
ситуация действительно непростая с учётом, что у всех разное гражданство... Меня посетила такая мысль: на сайте российского конс-ва существует раздел "легализация документов", вот, что там говорится:
на основании Приказа Министерства иностранных дел Российской Федерации от 26 мая 2008 г. N 6093 г. Москва. Об утверждении Административного регламента исполнения государственной функции по консульской легализации документов. Опубликовано 4 июля 2008 г. Вступает в силу: 14 июля 2008 г. Зарегистрирован в Минюсте РФ 25 июня 2008 г. Регистрационный N 11883. Мы имеем
Административный регламент исполнения государственной функции по консульской легализации документов.
Для легализации документов Вам надлежит выполнить следующие действия:
1. Заверить документы, подлежащие легализации, у канадского нотариуса. Для беспрепятственного действия на территории России документы должны быть переведены на русский язык у официального переводчика и скреплены. Перевод также требует нотариального заверения.
2. Направить в МИД Канады:
- оригиналы документов, подлежащих заверению в министерстве, для их последующей легализации,
- Короткое письмо на английском языке, адресованное МИД Канады, с просьбой заверить прилагаемые документы.
3. При обращении в Генконсульство необходимо представить оригинал и копию действующего российского загранпаспорта. Оплата за легализацию каждого документа составляет 60 канадских долларов.
Адрес МИД Канады:
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS
& INTERNATIONAL TRADE CANADA,
LEGAL ADVISORY DIVISION (JLAC).
125 SUSSEX DRIVE, OTTAWA, ONTARIO, K1A OG2
ТЕЛ (613) 995-0119
Как мне кто=-то объяснял, что канадский МИД в этом случае выступает поручителем, что нотариус настоящий, никакой не липовый.
Если доверенности или какие-либо другие канацкие документы, заверенные в рос. консульстве имеют силу в России, то почему наше завещание не будет??? Оно обязано просто быть действительным. Иначе российским юристам это постановление совать в нос. А ещё существует такая волшебная печать как АПОСТИЛЬ
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 0%BB%D1%8C У меня есть опыт предоставления в России апостилированных иностранных документов в загсах и у нотариусов, никто даже не думал придираться. Равно как и доки с российскими апостилями заграницей. Обратите, правда, внимание в ссылке на место о местной специфике (как выглядит) апостиля: "Например, Ульяновский областной суд отказался признавать доказательствами по делу об усыновлении ряда документов, удостоверенных апостилями в Германии, по причинам несоответствия этих апостилей форме, утверждённой Конвенцией..." Как раз по нашей теме

.