Каморка

Victoria писал(а):вот только строчка тут хромает
как вариант: ну так, на всякий случай

Он слушал и мотал на ус [....]На всякий случай.
там пауза нужна, мне она слышится, думаю и автор это имел ввиду.
***
The shape of her soul is a square.
She knows this to be the case
because she often feels its corners
pressing sharp against the bone
just under her shoulder blades
and across the wings of her hips.
At one time, when she was younger,
she had hoped that it might be a cube,
but the years have worked to dispel
this illusion of space, so that now
she understands: it is a simple plane,
a shape with surface, but no volume—
a window without a building, an eye
without a mind.
Of course, this square
does not appear on x-rays, and often,
weeks may pass when she forgets
that it exists. When she does think
to consider its purpose in her life,
she can say only that it aches with
a single mystery, for whose answer
she has long ago given up the search—
since its question is a word whose name
can never quite be asked. This yearning,
she has concluded, is the only function
of the square, repeated again and again
in each of its four matching angles,
until, with time, she is persuaded
anew that what it frames has no
interest in ever making her happy.

“She Considers the Dimensions of Her Soul”
Young Smith

* * *
Когда в лесу бывает ночь,
Лес продолжает жить.
Ромашка-мать ромашку-дочь
Учила ворожить.

А их подслушал старый куст,
Засохший и колючий.
Он слушал и мотал на ус -
На всякий случай.

" Улыбнешься открыто и ясно
На исходе осеннего дня.
И разденешься мягко, изящно,
Словно ты соблазняешь меня.

Может, я напридумывал что-то
И ты просто готовилась спать?
Но мне нравится эта работа -
Бесконечно тебя целовать.
)

" Я приношу бессмертным удачу..
хочешь - меня дари
Всем, кто застыл в случайных обидах,
будто бы в янтаре.
Солнце не стонет, солнце не плачет,
солнце всегда горит,
Солнце вообще не знает,
что можно плакать и не гореть.

Я дважды пробуждался этой ночью
и брел к окну, и фонари в окне,
обрывок фразы, сказанной во сне,
сводя на нет, подобно многоточью,
не приносили утешенья мне.

Ты снилась мне беременной, и вот,
проживши столько лет с тобой в разлуке,
я чувствовал вину свою, и руки,
ощупывая с радостью живот,
на практике нашаривали брюки
и выключатель. И бредя к окну,
я знал, что оставлял тебя одну
там, в темноте, во сне, где терпеливо
ждала ты, и не ставила в вину,
когда я возвращался, перерыва
умышленного. Ибо в темноте —
там длится то, что сорвалось при свете.
Мы там женаты, венчаны, мы те
двуспинные чудовища, и дети
лишь оправданье нашей наготе.
В какую-нибудь будущую ночь
ты вновь придешь усталая, худая,
и я увижу сына или дочь,
еще никак не названных,— тогда я
не дернусь к выключателю и прочь
руки не протяну уже, не вправе
оставить вас в том царствии теней,
безмолвных, перед изгородью дней,
впадающих в зависимость от яви,
с моей недосягаемостью в ней.
И. Бродский

" Кофе горчит.
Джезва устала чахнуть под слоем пыли.
Кофе приправлено временем, сорванным без тебя,
Солью на бледном моем лице,
Сахаром жженым слов -
Это почти любовь,
Только немного другой рецепт.
Если когда-нибудь спросят, что вышло у тех ребят,
Которыми мы, может, и вправду были -
Просто молчи...

Мне снился не ты,
А душевный покой,
Особый покой, совершенный,
В котором жила, -
Не ранимый тоской,
Тот самый, забытый, блаженный...
Не жест, не лицо
И не слово в тиши -
А радость, что вдруг накатилась...
Мне снился не ты -
Состоянье души,
В котором с тобой находилась
Когда-то... За гранью годов...
За чертой...
Унынию чуждый и страхам -
Душевный покой, не подмятый тщетой
Стараний, рассыпанных прахом.
Е. Николаевская

" Семнадцатый был, как первый,
Как второй, двадцатый, как тридцать третий.
Рисовал на коже пальцами, целовал запястья, не знал запретов,
Щекотал нервы,
Курил тонкие сигареты.

Семнадцатый был, как пятый,
Как круги на воде, как круги ада,
Как озноб, поцелуй на прощание, неуместная, злая радость.
Приходил в пятнах
Кофе, крови, чужой помады.

Семнадцатый был, как сотый,
Как седьмой, десятый, как ни один из.
Знал, кого я любила кроме него, с кем водилась, с кем разводилась,
Наливал сока
В водку, когда я уходила,

Все бросал, уходил следом.
Семнадцатый был последним.

А ты нарисуй, нарисуй их заново:
С ложью, изменой, вином, вокзалами.
Он ее любит? - Да не сказала бы.
Впрочем, он тоже не говорил.
Все отболело, прошло, но глаза ее
Помнят холодные ноябри.

" У неё в голове не метель, а зима с ураганами,
А в вишневых губах её прячутся глупостей тысячи.
И она для него – невозможная, чудная, странная,
Но никак её образ в сознании своем он не выключит.

И порою ночами уставший, измученный мыслями,
Он до боли в глазах изучает её фотографию.
А она излагает себя и эмоции письменно,
Кто-то варит борщи, оттирает кафель замызганный.

Он наивно считает, что сможет со всем этим справиться,
Что она – как и многие – вспыхнет и скоро забудется.
А она по ночам гонит мысли о нем, забывается,
И улыбку свою дарит фильмам Эмира Кустурицы.

И встречая её, он старается, держит дистанцию,
Убеждает себя в несерьезности всей ситуации.
А она едет с ним до ненужной ей, в принципе, станции,
И таясь от него пару лишних минут улыбается…

" Бывают стихотворенья,
по сути,
как банка варенья,
А бывают,
жгуче перчисты –
внутри,
как чилийский
стручок.

Раскусишь его,
и пряная горечь
проникнет в тебя.
И вот ты не можешь
остаться спокойным
в тюрьме
своей кожи.

И мир на тебя
глядит,
как зрачок.

Песня последней встречи

Так беспомощно грудь холодела,
Но шаги мои были легки.
Я на правую руку надела
Перчатку с левой руки.

Показалось, что много ступеней,
А я знала - их только три!
Между кленов шепот осенний
Попросил: "Со мною умри!

Я обманут моей унылой
Переменчивой, злой судьбой".
Я ответила: "Милый, милый –
И я тоже. Умру с тобой!"

Это песня последней встречи.
Я взглянула на темный дом.
Только в спальне горели свечи
Равнодушно-желтым огнем.

Правила этикета того времени требовали, чтобы в общественных местах человек всегда оставался в перчатках. Значит, перчатки одеть лирическая героиня Ахматовой должна была всё равно. Движение одевания – до автоматизма привычное и по этикету правильное, еще с детства отрепетированное. Сначала нужно натянуть левую перчатку, а потом – правую. Обязательно так. А тут – такое смятение, и вот она – знаменитая деталь, но кто же теперь её поймет! Да как же она нервничала, что нарушила двигательный стереотип… Это как за руль села не с той стороны. Героиня не только перепутала перчатки, но стала одевать их – начиная с правой руки! О ужас!..)

и вот ещё немного Ахматовой.. я знаю, что это стихотворение качует из топика в топик (с)

поэтому решила запостить его и в этой теме. )

И когда друг друга проклинали
В страсти, раскаленной добела,
Оба мы еще не понимали,
Как земля для двух людей мала,
И, что память яростная мучит,
Пытка сильных - огненный недуг! -
И в ночи бездонной сердце учит
Спрашивать: о, где ушедший друг?
А когда, сквозь волны фимиама,
Хор гремит, ликуя и грозя,
Смотрят в душу строго и упрямо
Те же неизбежные глаза.

" Чтобы однажды не забыть – целую в душу.
Дурман не пройденных дорог ласкает ноги.
И, как-то ломано возносятся на сушу
Немного странные застенчивые боги.

Я в светской жизни как в наркозе увязаю,
Что б из нее устало выбраться на сушу.
Целую в губы, забываю, исчезаю…
…И лишь тебя (что б не забыть) целую в душу.

Каморка

" Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..

Re: " Как красное на красном..