Страница 6 из 12

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 14:04
levak
Ужас, ужас, ужас... Первый раз простоял час в Пис Арче
Надеюсь колбаса этого стоила.. :lol:
Цель - сервелат в/к, колбаса с/к, сервелат с/к, сардельки телячьи,
Кстати - сервелата варенно копченного тоже полно сдесь в супермаркетах.. :alco:

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 14:07
RISK
Гудвин писал(а):Залив провал и далее на север от деревни. Оймур.
Вроде как Заречье по карте.
Что тогда удивило это было эпоха запрета алкоголя давали по талонам. А там и водка и старка и зубровка бери не хочу.
Давно было 198ххххх год
Да, похоже, это оно... был рядом в Энхалуке (но это другая история и другой язык...), но до этого не добирался.
В конце 80-х в таких местах ещё остатки советского завоза продавали, много чего уникального за буквально копейки можно было найти.

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 14:09
Hedgehog
Нет, я все понимаю про заимствование слов из других языков, как бы и раньше это происходило, но в таком масштабе и так неудачно это происходит сейчас, так режет слух, так насилует мозг эта волна англицизмов (не имеющих смысла порой, так как "свежевыжатый сок" звучит намного приятнее\понятнее "фреша")... но как бы "как тебе мой новый лук?":) из уст подростка вызывает только смех, но "семинар по фалитации" - это уже просто слезы... Грустно

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 14:10
Гудвин
В 80 так совок был при горбачеве.

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 14:31
johndoe
RISK писал(а):
Гудвин писал(а):Залив провал и далее на север от деревни. Оймур.
Вроде как Заречье по карте.
Что тогда удивило это было эпоха запрета алкоголя давали по талонам. А там и водка и старка и зубровка бери не хочу.
Давно было 198ххххх год
Да, похоже, это оно... был рядом в Энхалуке (но это другая история и другой язык...), но до этого не добирался.
В конце 80-х в таких местах ещё остатки советского завоза продавали, много чего уникального за буквально копейки можно было найти.
о, забайкальцы подтянулись, земляки...

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:01
RISK
johndoe писал(а):
RISK писал(а):
Гудвин писал(а):Залив провал и далее на север от деревни. Оймур.
Вроде как Заречье по карте.
Что тогда удивило это было эпоха запрета алкоголя давали по талонам. А там и водка и старка и зубровка бери не хочу.
Давно было 198ххххх год
Да, похоже, это оно... был рядом в Энхалуке (но это другая история и другой язык...), но до этого не добирался.
В конце 80-х в таких местах ещё остатки советского завоза продавали, много чего уникального за буквально копейки можно было найти.
о, забайкальцы подтянулись, земляки...
:) и пред... и вокруг... и рядом... :lol:

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:16
Waterbyte
Vims писал(а):
akela писал(а):аккаунт, фуд-корт, имплементировать.
15-20 лет назад таких слов в русском языке не припомню, а сейчас пожалте.
и 15-20 лет назад матом никто публично не разговаривал :wink:
никто? да он и 15-20, и 30, и 40 лет назад ещё как разговаривал! во всю ивановскую.

пыс. для слова "аккаунт" есть хороший русский аналог: "личный кабинет". так и представляешь себе полумрак, дубовый стол, кресло, стеллажи с книгами, зелёную лампу...

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:19
LeoV
Waterbyte писал(а): пыс. для слова "аккаунт" есть хороший русский аналог: "личный кабинет". так и представляешь себе полумрак, дубовый стол, кресло, стеллажи с книгами, зелёную лампу, личную секретаршу...

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:23
Marmot
LeoV писал(а):
Waterbyte писал(а): пыс. для слова "аккаунт" есть хороший русский аналог: "личный кабинет". так и представляешь себе полумрак, дубовый стол, кресло, стеллажи с книгами, зелёную лампу, личную секретаршу...
A шкаф с книгами это замаскированная дверь в личный пыточный кабинет, с плетками, наручниками, дыбой и прочими батт плагами...

Блин, что ж меня постоянно скатывает на сценарии порнофильмов...

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:27
LeoV
Marmot писал(а):
LeoV писал(а):
Waterbyte писал(а): пыс. для слова "аккаунт" есть хороший русский аналог: "личный кабинет". так и представляешь себе полумрак, дубовый стол, кресло, стеллажи с книгами, зелёную лампу, личную секретаршу...
A шкаф с книгами это замаскированная дверь в личный пыточный кабинет, с плетками, наручниками, дыбой и прочими батт плагами...

Блин, что ж меня постоянно скатывает на сценарии порнофильмов...
переходи на мягкое порно, там все происходит прямо на рабочем столе, или на советские комедии, там все происходит в детских садиках ....

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:27
akela
Waterbyte писал(а):
Vims писал(а):
akela писал(а):аккаунт, фуд-корт, имплементировать.
15-20 лет назад таких слов в русском языке не припомню, а сейчас пожалте.
и 15-20 лет назад матом никто публично не разговаривал :wink:
никто? да он и 15-20, и 30, и 40 лет назад ещё как разговаривал! во всю ивановскую.

пыс. для слова "аккаунт" есть хороший русский аналог: "личный кабинет". так и представляешь себе полумрак, дубовый стол, кресло, стеллажи с книгами, зелёную лампу...
может быть в Магадане все вели себя очень взаимновежливо. Как в Техасе примерно.

"аккаунт" иногда переводится на древнерусский как "учётная запись", не знаю, как-то немного уныло звучит.

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:35
Marmot
akela писал(а):
Waterbyte писал(а):
Vims писал(а):
akela писал(а):аккаунт, фуд-корт, имплементировать.
15-20 лет назад таких слов в русском языке не припомню, а сейчас пожалте.
и 15-20 лет назад матом никто публично не разговаривал :wink:
никто? да он и 15-20, и 30, и 40 лет назад ещё как разговаривал! во всю ивановскую.

пыс. для слова "аккаунт" есть хороший русский аналог: "личный кабинет". так и представляешь себе полумрак, дубовый стол, кресло, стеллажи с книгами, зелёную лампу...
может быть в Магадане все вели себя очень взаимновежливо. Как в Техасе примерно.

"аккаунт" иногда переводится на древнерусский как "учётная запись", не знаю, как-то немного уныло звучит.
На самом деле, многие английские около-компьютерные термины тоже выглядят очень криво, с точки зрения людей до-компьютерной эпохи...

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:39
akela
Marmot писал(а):
akela писал(а):
Waterbyte писал(а):
Vims писал(а):
akela писал(а):аккаунт, фуд-корт, имплементировать.
15-20 лет назад таких слов в русском языке не припомню, а сейчас пожалте.
и 15-20 лет назад матом никто публично не разговаривал :wink:
никто? да он и 15-20, и 30, и 40 лет назад ещё как разговаривал! во всю ивановскую.

пыс. для слова "аккаунт" есть хороший русский аналог: "личный кабинет". так и представляешь себе полумрак, дубовый стол, кресло, стеллажи с книгами, зелёную лампу...
может быть в Магадане все вели себя очень взаимновежливо. Как в Техасе примерно.

"аккаунт" иногда переводится на древнерусский как "учётная запись", не знаю, как-то немного уныло звучит.
На самом деле, многие английские около-компьютерные термины тоже выглядят очень криво, с точки зрения людей до-компьютерной эпохи...
ключевая доска, мда.

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 15:43
CdR
akela писал(а):
Marmot писал(а): На самом деле, многие английские около-компьютерные термины тоже выглядят очень криво, с точки зрения людей до-компьютерной эпохи...
ключевая доска, мда.
Мать поменял, мозгов добавил...

Re: Как же я скучаю по русскому языку!..

Добавлено: 27 авг 2018, 16:47
Victoria
Marmot писал(а):
akela писал(а):
Waterbyte писал(а):
Vims писал(а):
akela писал(а):аккаунт, фуд-корт, имплементировать.
15-20 лет назад таких слов в русском языке не припомню, а сейчас пожалте.
и 15-20 лет назад матом никто публично не разговаривал :wink:
никто? да он и 15-20, и 30, и 40 лет назад ещё как разговаривал! во всю ивановскую.

пыс. для слова "аккаунт" есть хороший русский аналог: "личный кабинет". так и представляешь себе полумрак, дубовый стол, кресло, стеллажи с книгами, зелёную лампу...
может быть в Магадане все вели себя очень взаимновежливо. Как в Техасе примерно.

"аккаунт" иногда переводится на древнерусский как "учётная запись", не знаю, как-то немного уныло звучит.
На самом деле, многие английские около-компьютерные термины тоже выглядят очень криво, с точки зрения людей до-компьютерной эпохи...
для этого и действует локализация давно и довольно успешно