PS Нет, на мові надо писать и говорить Пєрвий, т.к. это имя собственное и переводу не подлежит.
PPS Несколько сотен км от Киева.
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 00:47
LeoV
paw писал(а):Я заинтригована, какая у Шэфа машина.
PS Нет, на мові надо писать и говорить Пєрвий, т.к. это имя собственное и переводу не подлежит.
PPS Несколько сотен км от Киева.
Хорошая машина, в такую машину и даму не стыдно посадить...
Однако как вы правы -- действительно название не переводится...
А вы что, завтра не работаете?
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 00:51
paw
Вы Шэфа лично знаете? Я тут просто никого не знаю.
Нет, завтра не работаю, у меня всё как не у людей Ещё и кофе на ночь выпила, долго глаз не сомкну теперь.
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:00
LeoV
paw писал(а):Вы Шэфа лично знаете? Я тут просто никого не знаю.
Нет, завтра не работаю, у меня всё как не у людей Ещё и кофе на ночь выпила, долго глаз не сомкну теперь.
Обитатели Каморки обычно весной собираются на природе в парке. Платить за место обычно Marmot . В этом году я был там первый раз, видел тех, кто пришел. Ватербайта не было, а Шеф был. Ну а так как все приехали на машинах, то некоторые машины я видел...
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:08
paw
Понятно, ежегодная майовка. Самое интересное, что меня-то никто не видел, Шэф идёт ва-банк
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:12
LeoV
paw писал(а):Понятно, ежегодная майовка. Самое интересное, что меня-то никто не видел, Шэф идёт ва-банк
А вы Шефа видели? Или тоже ва банк?
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:14
Waterbyte
LeoV писал(а):Ватербайта не было, а Шеф был. Ну а так как все приехали на машинах
неправда, я там был, но приехал не на машинах. и на год раньше. шо ж мне, целый год там ждать? уехал назад, разумееццо...
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:16
paw
Видела на фото на каморке, догадалась, что это он. Высокий, симпатичный мужчина.
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:17
LeoV
Waterbyte писал(а):
LeoV писал(а):Ватербайта не было, а Шеф был. Ну а так как все приехали на машинах
неправда, я там был, но приехал не на машинах. и на год раньше. шо ж мне, целый год там ждать? уехал назад, разумееццо...
Ватербайт, вы бы совесть поимели. Я туда припхался хрен знает откуда, один, первый раз, чтоб посмотреть на завсегдатаев Каморки. А вам было просто лень с кресла встать...
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:19
Waterbyte
LeoV писал(а):А вы Шефа видели?
если не видели, то ну вот примерно так как-то...
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:20
Waterbyte
paw писал(а):Высокий, симпатичный мужчина.
это был профессор преображенский :)
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:22
LeoV
paw писал(а):Видела на фото на каморке, догадалась, что это он. Высокий, симпатичный мужчина.
Ну так облегчите ему участь -- фото свое увеличте
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:24
LeoV
Waterbyte писал(а):
paw писал(а):Высокий, симпатичный мужчина.
это был профессор преображенский
Странно, я был уверен, что это -- Ватербайт
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:25
paw
Waterbyte писал(а):
paw писал(а):Высокий, симпатичный мужчина.
это был профессор преображенский
С надписью Bermuda на футболке не Шэф?
Кстати, я Вам целый параграф про васаби набрехала.
Re: wristband activity trackers
Добавлено: 25 ноя 2014, 01:29
paw
LeoV писал(а):Ну так облегчите ему участь -- фото свое увеличте
Что-то Вы хитрите Второй раз говорите об увеличении фото. А Шэф не просил фото увеличивать- рисковый мужчина!