Каморка

Те которые рождены и достигли скажем так, половой зрелости в Канаде, на этом форуме бывают? К моему сожалению, ни у меня, ни у друзей моих друзей даже знакомых таких нет. Было бы интересно узнать их мнение об исторической Родине их родителей, отношение к языку, ну и так просто любопытно чего могут достичь хотя-бы в теории мои наверное внуки (Вот время идет уже о внуках мысли появляются)

О каких корнях Вы глаголите,любезнейший? Если внуки Деникина уже вообще не говорят по-русски, у кого были действительно корни и гордость. А тут у каждой второй семьи уже дети не говорят по-русски. Особенно с детсадовского возраста. Так забавно наблюдать как они говорят на чистом английском с мамой, а мама отвечает по-русски. Даже с таким экземпляром пришлось столкнуться-такой вот слышала перл-Наша семья уже тут живет почти 8 лет и мы стараемся вытравить все русское и русскоязычное,по-этому страемся общаться только с англоязычными канадцами.
А вы говорите ... Да ваши дети уже будут вам доказывать, что американцы освободили Европу от фашизма. Кстати к моему изумлению и мой старый родственник,вездесущий историк и архивист , отсидевший в Сталинских лагерях 15 лет,тоже такого же мнения. Сказал,что без помощи Ленглиза или может перепутала абривиатуру не было бы победы

Все очень сильно зависит от родителей. Как родители пытаются сохранить язык и культуру, так и будет. Причем есть тенденция, чем дольше эта семья ( несколько поколений) живет вне России, тем более трепетое и бережное отношение у них к своему историческому наследию. Конкрктные примеры, моя приятельница, около 60 лет, уже ее мама родилась в Канаде, по русски говорит с акцентом и на устаревшем языке, но очень страется сохранить и собрать все что можно об исторической родине. Другая знакомая, лет 35, родители рождены в Харбине, она уже в Канаде. Говорит очень чисто, только иногда устаревшие слова употребляет, очень гордится своими корнями. Ну и куча противоположных примеров. Иногда, особенно с внуками, просто очень трудно что-то сохранить. Если Ваши дети женятся на китайцах, мексиканцах, французах и тп. , живут в ангоязычной стране, бабушки-дедушки только на своих языках говорят, тогда английский будет единственный общий в семье.

[quote="Линда"]О каких корнях Вы глаголите,любезнейший?


Спасибо, давно ко мне так не обращались
Причин почему уже дети, не говоря о внуках, не знают языка очень много. Это как уже сказали выше смешанные браки, желание родителей как можно быстрее ввести детей в языковую среду, и тем самым уменьшить стресс иммиграции. Очень часто это происходит еще потому, что родителям приходится много-много работать и учиться, детьми заниматься некогда просто физически Про язык, культуру и корни вспоминают когда вопрос выживания материального уже не самый главный, когда появляется свободное время и деньги. Просто кто-то, грубо говоря, идет пить пиво, а кто-то берет детей или внуков и идет с ними в музей и школу. Вот именно этих людей мне интересно послушать.

Kuzn писал(а):когда появляется свободное время и деньги.

IMHO, либо свободное время, либо (хорошие)деньги.
Если не согласны, то приведите примеры, пенсионеры не в счет...

Линда писал(а):Сказал,что без помощи Ленглиза или может перепутала абривиатуру не было бы победы

Ваше возмущение понятно. Но вы хотя бы знаете, что такое лендлиз?

Marmot писал(а):

Kuzn писал(а):когда появляется свободное время и деньги.

IMHO, либо свободное время, либо (хорошие)деньги.
Если не согласны, то приведите примеры, пенсионеры не в счет...

Если бы я имел пример я бы не задавал такой вопрос
Т.е. такие здесь не встречаются? Или может процесс накопления первичного капитала еще не закончился и это только вопрос времени?

Kuzn писал(а):процесс накопления первичного капитала еще не закончился

"тебя посодют, а ты не воруй". Вообще тут только один раз спрашивали куда гипотетические 2.5 мил. инвестировать

У Вас вопросы возникают как поддержать язык и культуру или стоит ли это делать? Спрашивайте, может кто и посоветует....
У большиства людей прложивших в Канаде более 5-10 лет вопрос выживания не главный и ходят они с детьми и в музеи и на природу и в другие страны, а кто-то и пиво пить. Сохранение языка и культуры и на этом этапе зависит от взглядов родителей, кто счтитает нужным, поддерживают, кто нет-нет. Не уверена, можно ли давать здесь ссылку на другой форум, но почти по теме и выброка широкая http://forum.privet.com/viewtopic.php?t=116404

Ranger писал(а):

Линда писал(а):Сказал,что без помощи Ленглиза или может перепутала абривиатуру не было бы победы

Ваше возмущение понятно. Но вы хотя бы знаете, что такое лендлиз?

если бы знала,то название не перепутала бы. Я помню что-то давно читала,что это была программа помощи созников во время войны.

Линда писал(а):

Ranger писал(а):

Линда писал(а):Сказал,что без помощи Ленглиза или может перепутала абривиатуру не было бы победы

Ваше возмущение понятно. Но вы хотя бы знаете, что такое лендлиз?

если бы знала,то название не перепутала бы. Я помню что-то давно читала,что это была программа помощи созников во время войны.

маленькая такая програмка

Yury писал(а):

Линда писал(а):

Ranger писал(а):

Линда писал(а):Сказал,что без помощи Ленглиза или может перепутала абривиатуру не было бы победы

Ваше возмущение понятно. Но вы хотя бы знаете, что такое лендлиз?

если бы знала,то название не перепутала бы. Я помню что-то давно читала,что это была программа помощи созников во время войны.

маленькая такая програма


Узнал сам,передай другому. Учиться никогда не поздно.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/88609.html

Линда писал(а):
Узнал сам,передай другому. Учиться никогда не поздно.
http://hojja-nusreddin.livejournal.com/88609.html

Линда, ей Богу, посмотрите в Википедии, что в русской, что в английской, все лучше и обьективнее, чем насрединов каких-то читать

Но зато интересно здесь. Жгут ребята..........

Не могу найти в Википедии