Каморка

вот думаю я, перед получением канадского паспорта убрать из конца своей фамилии "а" или оставить? или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в"....

кто что думает? у кого какой опыт?

Froggy писал(а):...или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в".......

James Bond enters the ballroom. He sees a beautiful lady standing all by herself. He comes up to her and says with his usual ultimate self-confidence:
“Bond. James Bond.”
Lady looks at him and answers:
“Off. F*ck off.”

Froggy писал(а):или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в"....

если Смирнова, то однозначно

Azazello писал(а):“Bond. James Bond.”

- Damme. Van Damme. Claude Van Damme. Jean Claude Van Damme.

Get married, you will acquire not only a new name, but also a house, a car or even a yacht (you will be loaded).

Froggy писал(а):вот думаю я, перед получением канадского паспорта убрать из конца своей фамилии "а" или оставить? или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в"....

кто что думает? у кого какой опыт?

Не вижу смысла..
Если ты на работе назовешься Фрогги то тебятаквсеибудутзватьнезависимо от тогочтоутебявпачпорте..

Froggy писал(а):вот думаю я, перед получением канадского паспорта убрать из конца своей фамилии "а" или оставить? или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в"....

кто что думает? у кого какой опыт?

Только окончание убрать, думаю, это неинтересно. Мне кажется, как-то нелепо звучит, например, Olga Ivanov. Можно попробовать часть слова убрать. Одна моя знакомая стала Alice Zavi (от "Завгородняя").

А зачем? Выдавайте себя за итальянку моя врачица из клиники произносила мою фамилию на итальянский манер (впрочем, она и сама по этническим корням итальянка), с ударением на "нОва"

Froggy писал(а):вот думаю я, перед получением канадского паспорта убрать из конца своей фамилии "а" или оставить? или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в"....
кто что думает? у кого какой опыт?

"фф" - это только эмигранты первой волны могут прибавлять нам - не кошерно.

Stanislav писал(а):

Froggy писал(а):вот думаю я, перед получением канадского паспорта убрать из конца своей фамилии "а" или оставить? или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в"....
кто что думает? у кого какой опыт?

"фф" - это только эмигранты первой волны могут прибавлять нам - не кошерно.

Это почему же?
Моё фамилиё как раз и заканчивается на -hoff, я так возжелал во время смены оной. Уж сколькр раз до этого чинуши пялились в наши документы и спрашивали, а вы чё, не муж с женой? У жены одна фамилия ( -ова), у Вас другая, без -а в окончании. Вот теперь у нас всё одинаково.

Froggy писал(а):вот думаю я, перед получением канадского паспорта убрать из конца своей фамилии "а" или оставить? ...

лягуша, who knows, может в россию вернешься, тогда с мужской придеться ходить ...

Аман Ванкуверский писал(а):

Azazello писал(а):“Bond. James Bond.”

- Damme. Van Damme. Claude Van Damme. Jean Claude Van Damme.

Дам.
Раз дам.
Только Клоду раз дам.
Ну может быть Жану тоже дам.

При получении паспорта смена фамилии сильно удлинняет процесс. Я узнавала для себя потому как в старинные времена в российском загранпаспорте фамилию писали во французском спеллинге и такую фигню из моей сделали, что мне очень хотелось сменить спеллинг на английский, но это задержало бы процесс на несколько месяцев

Victoria писал(а):

Froggy писал(а):вот думаю я, перед получением канадского паспорта убрать из конца своей фамилии "а" или оставить? или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в"....

кто что думает? у кого какой опыт?

Только окончание убрать, думаю, это неинтересно. Мне кажется, как-то нелепо звучит, например, Olga Ivanov. Можно попробовать часть слова убрать. Одна моя знакомая стала Alice Zavi (от "Завгородняя").

Ну вот, обидели Нас не спрашивая, еще в Израиле, подравняли. Я уже и забыла, что была когда-то "-ова". И никто не удивляется на работе

Alusya писал(а):

Victoria писал(а):

Froggy писал(а):вот думаю я, перед получением канадского паспорта убрать из конца своей фамилии "а" или оставить? или пойти дальше и какой-нибудь "фф" приставить вместо "в"....

кто что думает? у кого какой опыт?

Только окончание убрать, думаю, это неинтересно. Мне кажется, как-то нелепо звучит, например, Olga Ivanov. Можно попробовать часть слова убрать. Одна моя знакомая стала Alice Zavi (от "Завгородняя").

Ну вот, обидели Нас не спрашивая, еще в Израиле, подравняли. Я уже и забыла, что была когда-то "-ова". И никто не удивляется на работе

За меня меня женили. Тоже бывает... А, вот ещё вспомнила: замечательный персонаж в Babylon-5 - Commander Susan Ivanova.