Страница 1 из 2

А это точно в Канаде было?

Добавлено: 18 июл 2007, 17:02
Len
Самая дорогая авария в мире произошла в Канаде.

В Канаде произошла самая дорогая в мире авария. Неподалеку от города Суррей в дождливый день Buggati Veyron врезался в Opel Astra. В аварии никто не пострадал, а нарушителя оштрафовали на 400 фунтов стерлингов.

Стоимость разбитой машины составляла более 830 тыс. фунтов стерлингов. Мужчина купил ее всего за неделю до аварии. Хотя вряд ли автовладелец намеревался прославиться как участник самого дорогого ДТП в мире, пишет Automotto.

http://auto.utro.ru/news/2007/07/18/204330.shtml

Re: А это точно в Канаде было?

Добавлено: 18 июл 2007, 17:04
ura
Len писал(а):Самая дорогая авария в мире произошла в Канаде.

В Канаде произошла самая дорогая в мире авария. Неподалеку от города Суррей в дождливый день Buggati Veyron врезался в Opel Astra. В аварии никто не пострадал, а нарушителя оштрафовали на 400 фунтов стерлингов.

Стоимость разбитой машины составляла более 830 тыс. фунтов стерлингов. Мужчина купил ее всего за неделю до аварии. Хотя вряд ли автовладелец намеревался прославиться как участник самого дорогого ДТП в мире, пишет Automotto.

http://auto.utro.ru/news/2007/07/18/204330.shtml
Сюррей есть и в Англии, раз уж речь о фунтах стерлингах. И что то я Опелей тут тоже не видел особенно.

Добавлено: 18 июл 2007, 17:06
Yury
где же еще?
фунт стерлингов, как известно, самая канадская валюта...

Добавлено: 18 июл 2007, 17:06
Hairy Potter
http://ttlntl.co.uk/blog/index.php?blog ... &tb=1&pb=1

It is possibly the most expensive road crash ever to take place in Britain and the £840,000 car may be written off after crash

Re: А это точно в Канаде было?

Добавлено: 18 июл 2007, 17:07
Yury
ura писал(а):Сюррей есть и в Англии
тамошние индусы в честь нашего назвали...

Re: А это точно в Канаде было?

Добавлено: 18 июл 2007, 17:08
Len
ura писал(а): Сюррей есть и в Англии, раз уж речь о фунтах стерлингах. И что то я Опелей тут тоже не видел особенно.
Я знаю, графство Суррей, там где Березовский живет.:)
Вот и интересно в чем ошибка в месте или в стоимости...

Добавлено: 18 июл 2007, 17:10
Len
Hairy Potter писал(а):http://ttlntl.co.uk/blog/index.php?blog ... &tb=1&pb=1

It is possibly the most expensive road crash ever to take place in Britain and the £840,000 car may be written off after crash
Вот и верь после этого российской прессе! :evil:

Добавлено: 18 июл 2007, 17:23
bazilio
хоть так прославимся! :lol:

Добавлено: 18 июл 2007, 19:47
Tanya Urbaniak
Yuri писал:
тамошние индусы в честь нашего назвали...
Нет, Это английские первопоселенцы так наш Сури в честь их Сури назвали. Дело было так:

1. Сначала построили наш New West

2. Когда начали осваивать земли через реку, назвали их Surrey, так как в Лондоне район через реку от лондонского New Westminster также называется Surrey.

Тосковали по родному Лондону, так сказать.

Добавлено: 18 июл 2007, 19:48
Yury
Zen писал(а):Yuri писал:
тамошние индусы в честь нашего назвали...
Нет, Это английские первопоселенцы так наш Сури в честь их Сури назвали.
быть не может!

Добавлено: 18 июл 2007, 21:23
Marmot
Yury писал(а):
Zen писал(а):Yuri писал:
тамошние индусы в честь нашего назвали...
Нет, Это английские первопоселенцы так наш Сури в честь их Сури назвали.
быть не может!
Конечно это гон, Surrey это искаженный вариант индейского слова Sorsijshе , что означает Место-куда-не-летают-вороны.

Добавлено: 18 июл 2007, 21:38
Assynt
Не поленилась и сходила на сайт-первоисточник - упоминавшийся выше Automotto. Как и следовало ожидать, никакой Канадой там и близко не пахнет, и Surrey никто городом не называл :) Более того, второй автомобиль в оригинале назван не Opel, а Vauxhall - кто не знает, это локальный британский брэнд Опеля.

Короче, "если на клетке со слоном увидишь надпись "буйвол", не верь глазам своим!" :)

Добавлено: 18 июл 2007, 21:43
Yury
Marmot писал(а):
Yury писал(а):
Zen писал(а):Yuri писал:
тамошние индусы в честь нашего назвали...
Нет, Это английские первопоселенцы так наш Сури в честь их Сури назвали.
быть не может!
Конечно это гон, Surrey это искаженный вариант индейского слова Sorsijshе , что означает Место-куда-не-летают-вороны.
вот! сразу видно - человек разбирается...

Добавлено: 18 июл 2007, 22:05
ura
Marmot писал(а):Конечно это гон, Surrey это искаженный вариант индейского слова Sorsijshе , что означает Место-куда-не-летают-вороны.
Ну правильно, редкая птица долетит до средины реки Фрейзер.

Добавлено: 18 июл 2007, 22:29
Аман Ванкуверский
ura писал(а):
Marmot писал(а):Конечно это гон, Surrey это искаженный вариант индейского слова Sorsijshе , что означает Место-куда-не-летают-вороны.
Ну правильно, редкая птица долетит до средины реки Фрейзер.
"you live in Vancouver if you know that the separating China from India is called Fraser.." (c)