Каморка

Subj

Нужно перевести и заверить свидетельство о рождении (на русском). Где можно быстро сделать? Ну и чтоб аккуратно, и законно, естесственно.

http://forum.kamorka.com/viewtopic.php?f=1&t=10115" target="_blank" target="_blank
Жанна 604-4680784

Мы обращались к Александру: 604-729-3590 (в русских газетах нашли).

Спасибо за рекомендации. Вопрос сопутствующий - в официальных инстанциях без проблем документы прошли?

три года назад делал у них:

http://www.mosaic-trans.com/services.asp" target="_blank

Они же делают и аффидевит.
Все в местных инстанциях прокатило без проблем (развод).
Заняло, кажется, дней 5. Но, думаю, можно и договориться на побыстрее.

Jou-Jou писал(а):Спасибо за рекомендации. Вопрос сопутствующий - в официальных инстанциях без проблем документы прошли?

Мы предоставляли перевод свид. о рождении в иммиграционную службу - когда решали вопрос с ПР-картой для ребенка. У них прямо было сказано - нужен был сертифицированный перевод и его заверение у нотариуса. Перевод сделали уже сказал где (за 20 каксов), а нотариуса нашли по желтым страницам - тупо обошли 3 или 4 ближайших к нам конторы (эта услуга обошлась в 30 кад).
Насчет мозаики - да, делают они это, но не уверен, что дешевле выйдет. Точно не помню их расценки, но нам в свое время показалось дороговато.

V&V писал(а):

Jou-Jou писал(а):Спасибо за рекомендации. Вопрос сопутствующий - в официальных инстанциях без проблем документы прошли?

Мы предоставляли перевод свид. о рождении в иммиграционную службу - когда решали вопрос с ПР-картой для ребенка. У них прямо было сказано - нужен был сертифицированный перевод и его заверение у нотариуса. Перевод сделали уже сказал где (за 20 каксов), а нотариуса нашли по желтым страницам - тупо обошли 3 или 4 ближайших к нам конторы (эта услуга обошлась в 30 кад).
Насчет мозаики - да, делают они это, но не уверен, что дешевле выйдет. Точно не помню их расценки, но нам в свое время показалось дороговато.

по свежим следам: недавно делала перевод вод. прав в Мозаике. У них цена зависит от кол-ва слов. За права (а там несчастные три с половиной слова) взяли 35 баксов. Делали 5 дней.

не надо никуда холдить звоните Андрею Бондаренко604-214-0420 - очень быстро и качественно, постоянно пользуемся его услугами уже 7 лет, после нескольких ляпов у вышеупомянутого Александра