Страница 1 из 1

Как говорить?

Добавлено: 16 май 2004, 16:30
vg
Я преклоняюсь перед людьми, которые даже сносно владеют иностранным языком. Вероятно потому, что мне это не подсилу.
Вот мои вопросы. Если не затруднит, то дайте, пожалуйста, транскрипцию некоторых терминов, вернее компьютерных аббревиатур. Разумеется, приблизительную. Типа SAY [сэй]:

ADO,
API,
CAD,
COM,
DBMS,
DCOM,
Delphi,
DLL,
Java,
GIS,
ODBC,
SQL.

Надобно смотреть специализированные словари. Так нет у меня их.
Спасибо.

ПС. пока мне подсказали только, что SQL - это [сикуэл]. Слыхал ещё [сквил].

Re: Как говорить?

Добавлено: 16 май 2004, 16:44
aldep
vg писал(а): ADO,
API,
CAD,
COM,
DBMS,
DCOM,
Delphi,
DLL,
Java,
GIS,
ODBC,
SQL.
ЭйДиО
ЭйПиАй
КАД
КОМ
ДиБиЭмЭС
ДиКОМ
Делфай
ДиЭлЭл
Джава
ДжиАйЭс (?)
ОДиБиСи
Сикуэл или ЭсКьюЭл

Добавлено: 16 май 2004, 17:14
vg
Спасибо.
Из моего минутного опыта общения стало ясно, что ЭсКьюЭл канадская публика не понимает.
Понимает сикуэл.
КАД, кажется, тоже хуже понимают, чем КЭД.

Добавлено: 17 май 2004, 00:04
Yury
vg писал(а):ЭсКьюЭл канадская публика не понимает.
Понимает сикуэл.
КАД, кажется, тоже хуже понимают, чем КЭД.
Да уж с ЭсКьюЭл - это в Европу, здесь старый вариант прижился
с тех еще пор когда он был не только структурированным, но еще и английским :)

CAD я тоже в основном слышал говорят как КЭД
GIS - ДжиАйЭс без вопросительных знаков.