Страница 1 из 2

С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 07:19
Петрович
Возник вопрос:

Разрешает ли Российское законодательство (ГАИ, ДПС, ПДД, и тп и тд) вождение авто по Российским дорогам с канадской Driving License (при полном отсутствии российских водительских прав, только канадские) ?

Как с этим делом в странах Европы, прежде всего Скандинавии, дело обстоит - разрешено ли водить с канадской Driving License.

В Канаде наск. помню, разрешено ездить 2 месяца с иностранными правами, но через 2 мес. необходимо пересдать на местные.

Всем Удачи.

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 08:55
Gatchinskiy
по закону можно, если все надписи написаны или продублированы буквами латинского алфавита ... или имея международные права, меня в свое время останавливали с американскими, занимало немного больше времени у сержантов все сверять, но проблем не было ...

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 09:13
AlexANB
Петрович писал(а):Возник вопрос:

Разрешает ли Российское законодательство (ГАИ, ДПС, ПДД, и тп и тд) вождение авто по Российским дорогам с канадской Driving License (при полном отсутствии российских водительских прав, только канадские) ?
Нельзя.

Нужно не только международое удостоверение (можно получить в Канаде без проблем), но -- это самое смешное -- даже с таким удостоверением можно водить лишь специальные "международные" автомобили. Не спрашивайте, что это такое -- долго и муторно рассказывать.

Вот свеженькая дискуссия на сайте ГАИ и ответ юрисконсульта:

http://www.gai.ru/conference/dep46/topic236741/
Если обладатель любого иностранного или международного ВУ обрёл таковое уже являясь (не переставая быть) гражданином РФ, то рассматриваемый гражданин НЕ ИМЕЕТ права управления т/с на территории РФ с таким в/у (МВУ).

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 09:38
Gatchinskiy
AlexANB писал(а):
Петрович писал(а):Возник вопрос:

Разрешает ли Российское законодательство (ГАИ, ДПС, ПДД, и тп и тд) вождение авто по Российским дорогам с канадской Driving License (при полном отсутствии российских водительских прав, только канадские) ?
Нельзя.

...
Глава VII.
44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.

(постановление Правительства РФ от 15 декабря 1999 г. N 1396) (с изменениями от 8 сентября 2000 г., 21 ноября 2001 г.)

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 10:31
AlexANB
Gatchinskiy писал(а):
AlexANB писал(а):
Петрович писал(а):Возник вопрос:

Разрешает ли Российское законодательство (ГАИ, ДПС, ПДД, и тп и тд) вождение авто по Российским дорогам с канадской Driving License (при полном отсутствии российских водительских прав, только канадские) ?
Нельзя.

...
Глава VII.
44. В Российской Федерации лица, временно пребывающие на ее территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного национального водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита.
Иностранные национальные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.Иностранными национальными водительскими удостоверениями считаются также водительские удостоверения с отличительным знаком "SU" (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР.
Указанные лица при управлении транспортными средствами могут иметь российские водительские удостоверения, полученные в порядке, установленном настоящими Правилами.

(постановление Правительства РФ от 15 декабря 1999 г. N 1396) (с изменениями от 8 сентября 2000 г., 21 ноября 2001 г.)
Гатчинский, ты отнимаешь ужасно много времени со своим ура-патриотизмом и ура-оптимизмом. Зачем вот я потратил время на поиск нижеследующей информации, если я и так знаю, что прав? Может зачаржить тебя по ставке лоера?

http://www.jurbase.ru/texts/sector126/tez26670.htm
Инструкция
по применению Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений
(с изменениями от 30 июня 1998 г.)

............
54. Полученные гражданами Российской Федерации при проживании в других государствах международные или национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Конвенции о дорожном движении*(9) принятой в г.Вене в 1968 г., действительны на территории Российской Федерации только при управлении транспортными средствами, участвующими в международном движении, либо другими транспортными средствами гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию на срок до 6 месяцев. Другие национальные удостоверения действительны при наличии заверенного в установленном порядке их перевода.

Примечание. В соответствии с Конвенцией транспортное средство считается участвующим в международном движении по территории Российской Федерации, если оно принадлежит физическому лицу, не зарегистрированному по месту жительства или пребывания на территории Российской Федерации, либо юридическому лицу, не зарегистрированному в установленном порядке в Российской Федерации; временно ввезено в Российскую Федерацию.

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 10:47
Gatchinskiy
... ну так о чем и речь ведется, что прибыв в россию в гости на срок до 6 месяцев можешь спокойно управлять любым средством имея канадские права. как у тебя и написано ...
... либо другими транспортными средствами гражданами, прибывшими в Российскую Федерацию на срок до 6 месяцев

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 19:43
Victoria
Gatchinskiy писал(а):... ну так о чем и речь ведется, что прибыв в россию в гости на срок до 6 месяцев можешь спокойно управлять любым средством имея канадские права...
приготовив мешок наличных для ответа на вопрос: "Какого-какого государства у вас ВУ? Ах, американско-канадского? Ну тогда сюда пройдите для освидетельствования... :lol:

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 19:53
Gatchinskiy
... сам катался с такими и останавливали, никаких проблем ...

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 20:08
(Alex)
каждому - по вере его, похоже...

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 20:09
Victoria
Gatchinskiy писал(а):... сам катался с такими и останавливали, никаких проблем ...
... нисколько не сомневаюсь... :) вот, только почему останавливали? скорость превысили? не любопытства ради, скорее риторически... :)

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 20:15
Victoria
(Alex) писал(а):каждому - по вере его, похоже...
точно, Алекс, и по правам тоже :)

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 21:10
Hoff
AlexANB писал(а):...54. Полученные гражданами Российской Федерации при проживании в других государствах международные или национальные водительские удостоверения...
Гатчинский, а ты с каким пачпортом в Россию ездил?
Как мы видим из текста, если имеешь на руках канадский паспорт с российской визой, то вся эта писанина идёт побоку.

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 27 фев 2008, 21:17
Gatchinskiy
Hoff писал(а):
AlexANB писал(а):...54. Полученные гражданами Российской Федерации при проживании в других государствах международные или национальные водительские удостоверения...
Гатчинский, а ты с каким пачпортом в Россию ездил?
Как мы видим из текста, если имеешь на руках канадский паспорт с российской визой, то вся эта писанина идёт побоку.
с российским, я же гражданин ... :wink:

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 28 фев 2008, 10:30
old man
Gatchinskiy писал(а):... сам катался с такими и останавливали, никаких проблем ...
Машина на которой вы ездили была оформлена на вас? Вы ездили по доверенности ? Страховка на вас была оформлена?

Re: С Канадскими правами по России

Добавлено: 28 фев 2008, 11:14
Gatchinskiy
точно не помню, достаточно давно было .. вроде машина и страховка на отца, а мне доверенность от руки была написана ...