Каморка

Уважаемые обитатели Каморки, может кто-то привозил справку от Российской страховой компании о безаварийном стаже вождения? Я слышала, что это помогает получить скидку на автостраховку в Канаде. Существует ли образец или какая-то определённая форма? Спасибушки.

Lucinda писал(а):Уважаемые обитатели Каморки, может кто-то привозил справку от Российской страховой компании о безаварийном стаже вождения? Я слышала, что это помогает получить скидку на автостраховку в Канаде. Существует ли образец или какая-то определённая форма? Спасибушки.

привозила, учли-скостили ори расчете страховки. В российских страхкомпаниях знают про такую справку, так что у них есть спец. бланки. Переводить придется бумажку, а так-прокатывает.

mamida писал(а):

Lucinda писал(а):Уважаемые обитатели Каморки, может кто-то привозил справку от Российской страховой компании о безаварийном стаже вождения? Я слышала, что это помогает получить скидку на автостраховку в Канаде. Существует ли образец или какая-то определённая форма? Спасибушки.

привозила, учли-скостили ори расчете страховки. В российских страхкомпаниях знают про такую справку, так что у них есть спец. бланки. Переводить придется бумажку, а так-прокатывает.

А перевести можно в России или такой перевод не действителен в Канаде?

Lucinda писал(а):

mamida писал(а):

Lucinda писал(а):Уважаемые обитатели Каморки, может кто-то привозил справку от Российской страховой компании о безаварийном стаже вождения? Я слышала, что это помогает получить скидку на автостраховку в Канаде. Существует ли образец или какая-то определённая форма? Спасибушки.

привозила, учли-скостили ори расчете страховки. В российских страхкомпаниях знают про такую справку, так что у них есть спец. бланки. Переводить придется бумажку, а так-прокатывает.

А перевести можно в России или такой перевод не действителен в Канаде?

врать не буду-не знаю, я тут переводила.

mamida писал(а):В российских страхкомпаниях знают про такую справку, так что у них есть спец. бланки. Переводить придется бумажку, а так-прокатывает.

Все-таки приблизительное содержание справки хотелось бы узнать -- на мой вопрос в страховой компании в Украине сделали круглые глаза. Перед отъездом была куча других дел и в итоге не взял у них ничего. Сейчас через друзей пытаюсь все-таки раздобыть, они ходили, им тоже делали круглые глаза... в итоге сказали -- дайте текст, мы почитаем и подпишем...

Такая подойдет?
http://www.icbc.com/faqs/insurance/V1134APV.pdf

Waterbyte писал(а):Такая подойдет?
http://www.icbc.com/faqs/insurance/V1134APV.pdf

Ой мне-то подойдёт, вот спасибо вам за такую хорошую бумажку. Теперь главное- не спугнуть таким документом российского страховщика. В Москве и С-Пите они наверное уже с этим сталкивались, а вот в отдалённых от цивилизации русских городах могут просто окаменеть. Начну пробовать.

Перевести можно и в Канаде.
Мне, например, при сборе документов на визу переводили свидетельство о рождении.

Переводить нужно только в Канаде, в ICBC другой перевод не признают !
Обязательно в справке должны быть указаны номера полисов !
За каждый год безаварийной езды-скидка 5%
Keep the Faith

Lucinda писал(а):

Waterbyte писал(а):Такая подойдет?
http://www.icbc.com/faqs/insurance/V1134APV.pdf

Ой мне-то подойдёт, вот спасибо вам за такую хорошую бумажку. Теперь главное- не спугнуть таким документом российского страховщика. В Москве и С-Пите они наверное уже с этим сталкивались, а вот в отдалённых от цивилизации русских городах могут просто окаменеть. Начну пробовать.

Наберите текст справки сами на 2х языках, попросите в страховой компании распечатать ее на их фирменном бланке (лучше английском) и поставить подпись и печать под обеими вариантами (я делал так, причем одну справку на 3х членов семьи)

Уважаемые обитатели Каморки, может у кого еще остался тескт справки для ICBC, линк выше уже не выдает pdf, который там был. залейте, кто может куда-нибудь этот текст. Спасибо

inortt писал(а):залейте, кто может куда-нибудь этот текст

айсибиси может. в том месте, куда теперь приводит линк выше, в окошечко search вбиваем буковки сlaim-rated scale discount, и тыцаем в получившейся страничке седьмое сцылко.

Waterbyte писал(а):в окошечко search вбиваем буковки сlaim-rated scale discount, и тыцаем в получившейся страничке седьмое сцылко.

Спасибо, Waterbyte, большое

где-то скан справки моей валяется.
мне с ней 35 (или около того, не помню точнее) дали скидку

а вот еще любопытно, кто-нибудь из Украины брал такую справку в украинских страховых со сроком страхования 8 и более лет. Реально ли такую справку получить, если страховать авто в Украине стали где-то с середины 00-годов. Насколько я знаю, раньше, до 2005 года не было страхования авто, страховые этим не занимались. Закон появился в июле 2004 года (http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/m ... eg=1961-15). Где-то с 2005 года началось развитие автострахования. Может я ошибаюсь, но в страховой мне так сказали.