как же побыстрее переслать(если сроки поджимают) и где заверять, чтоб в России приняли???
Недавно наверное в Канаде живете.
Есть Fedex and DHL - оба доходят за неделю, имеют tracking #, и очень редко пропадают. Обычная почта идет от недели до месяца, и пропадает намного чаще.
Заверять можно только у нотариуса (или адвоката - в ВС у них есть права нотариусов) - или в посольстве Росии, если живете близко к нему. Других мест для заверения вроде бы нет в этой стране. Нотариусу все равно что и на каком языке он заверяет - он не отвечает за содержание, а только подтверждает вашу подпись, но лучше напечатайте на одной странице на двух языках, чтобы не возникало вопросов ни на том, ни на этом конце.
"Чтобы в России приняли" - это самый тяжелый вопрос. Там ведь произвол во всем. Заверение посольства примут, заверение нотариуса могут принять и могут вдруг упереться - мол, не липовый ли это нотариус. Пусть нотариус пришлепнет еще Form 10 - она смотрится впечатляюще, там же менталитет еще тот, чем больше bells and whistles - тем лучше. Обычно срабатывает.
Для 100% гарантии победы над пост-совковской бюрократией (если живете далеко от посольства) желательно заверить подпись нотариуса печатью того же посольства Росии, но это не укладывается в критерий "быстро", т.к. включает в себя 1) подтверждение подписи нотариуса в Союзе Нотариусов ВС, 2) подтверждение подписи председателя Союза в МИДе Канды, и 3) подтверждение подписи МИДа в посольстве Росии.