Черт, начал сейчас трактат писать - оказалось, что все практически напрочь забыл. А ведь 3 года назад, когда избавлялся от своей красавицы, знал все наизусть
Совсем коротко по поводу "подводных камней" читай здесь:
http://www.leasetips.com/trae-in.htm
В двух словах - если ты сейчас спрыгнешь с лиза, ты не только даун потеряешь (на самом деле, ты его потерял еще 2 года назад, когда заплатил), но и еще своих вложишь примерно столько же, как минимум. Уж поверь на слово!

И деньги эти тебе придется заплатить ПО-ЛЮБОМУ, если ты решишь вернуть машину дилеру. Просто ты ее возвращаешь или меняешь на другую - роли не играет. Во втором случае эту сумму тебе просто добавят к цене новой машины, и ты выплатишь не только ее, но еще и проценты; плюс то, что эти уроды тебе "от щедрот" накинут - а они, поверь, своего шанса не упустят.
Можно (и нужно), конечно, посчитать, сколько именно ты им сейчас должен, но для этого надо 1) звякнуть в lease company (а НЕ дилеру!) и спросить остаточную стоимость твоей машины на настоящий момент, а так же 2) посмотреть в свой lease agreement (на предмет early termination fees (if any) и т.д.).
Вообще, настоятельно рекомендую либо обстоятельно поговорить с тем, кто действительно хорошо знает тонкости этого дела, либо не пожалеть $20 US и купить online kit на leaseguide.com. Там ОЧЕНЬ хорошо все рассказывается от А до Я: какие бывают варианты early-lease termination, как все это делается (step-by-step) и как не свалять при этом дурака. Я в свое время эту штуку купил и совершенно не жалею.
Собственно, у меня должен был быть к этому сайту login, но на радостях я его, конечно, похерил. Сейчас постараюсь им написать и восстановить, но ничего не гарантирую. Вообще, если хочешь поговорить на эту тему - кинь свой телефон на
atrb@mail.ru, созвонимся.