Страница 1 из 2

Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 20 апр 2008, 13:05
werter
Ситуация :
Хотим ребенка ( почти 9 лет) отправить со знакомыми в Россию . что и где нужно оформить из документов ?
поиск по форуму результатов не дал . Логически - нужно только доверенность у натариуса оформить.... но кто его знает как в жизни

на сайте рос. посольства нашел только бланк на "Заявление о самостоятельной поездке ребенка".
и то непонятно с какого возраста...

буду очень признателен за ответ

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 20 апр 2008, 14:41
Gatchinskiy

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 20 апр 2008, 17:56
werter
да - спасибо за линку. я это уже читал .

настараживет: This consent letter may be required by foreign authorities among other additional country-specific entry requirements.

интересует именно практический опыт отправки ребенка - потому как потом поздно будет крыльями махать на российской границе (

у кого есть подобный опыт отправки ребенка - напишите плиз .
нужно ли заверять у натариуса ? на каком языке делать справку ?
нужно ли что то заверять в российском консульстве ( не удивлюсь если нужно ) ?

Спасибо

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 07:20
sj-bird
Хотим ребенка ( почти 9 лет) отправить со знакомыми в Россию . что и где нужно оформить из документов ?
поиск по форуму результатов не дал . Логически - нужно только доверенность у натариуса оформить.... но кто его знает как в жизни
Требуется оформить разрешение на поездку от родителей. Это письмо в произвольной форме с указанием
1) ФИО, дата рождения и паспортные данные ребенка
2) ФИО, дата рождения адреса и телефоны родителей.
3) ФИО, дата рождения и паспортные данные сопровождающих (сопровождающего)
4) Точный маршрут следования (включая маршрут на территории России. Т.е. летит в Москву, а затем к бабушке в Сочи). желательно с адресами.
5) Точные насколько возможно даты

Письмо составляется на русском и перевод на английский (для универсальности). И заверяется в российсском консульстве/посольстве. Последний пункт - обязателен. Все "русские нотариусы" - лесом. Тем более что нынче консульство приобрело человеческие черты (в Торонто по меньшей мере)

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 11:22
werter
блин - этого и боялся. что нужно заверять в посольстве. (((
а в Сиетле можно заверить? есть у кого опыт ?

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 11:57
SONYA
К нам 3 недели назад прилетел из России ребенок 12 лет самостоятельно. Мы платили за услугу сопровождения, но в принципе, на сайте сказано, что это не обязательно, если он летит в сопровождении кого-нибудь старше 12 лет.
"Children aged between five and 12 may only fly unaccompanied if they are using our supervision service or if they are travelling with someone who is at least 12 years old."
http://www.lufthansa.com/online/portal/ ... id=1000243
Оформляли в Ванкувере письмо у русского нотариуса на английском и русском о том, что папа, живущий здесь разрешает это путешествие, а мама, живущая в Москве, делала то-же самое оттуда. и отвозила в офис Люфтганзы. Никаких заверений в консульстве/посольстве от нас не требовали. Все прошло хорошо, никаких проблем на границе не возникло.

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 13:31
sj-bird
Оформляли в Ванкувере письмо у русского нотариуса на английском и русском о том, что папа, живущий здесь разрешает это путешествие, а мама, живущая в Москве, делала то-же самое оттуда. и отвозила в офис Люфтганзы. Никаких заверений в консульстве/посольстве от нас не требовали. Все прошло хорошо, никаких проблем на границе не возникло.
Люфтганзу удовлетворит в принципе любое письмо.
При выезде из России, на _пограничном_контроле_ вопрос наличия разрешения возникнет обязательно (если ребенок сам или с посторонними. Если в наличии _хоть_один родитель_, то вопросов нет). Бумажка нарисованная "русским нотариусом" не имеет ни малейшей юридической силы на территории России. И тут уже зависит от пограничника решит он следовать букве закона или духу (тем более, что в вашем случае было совершенно законное разрешение матери)....

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 13:34
sj-bird
блин - этого и боялся. что нужно заверять в посольстве. (((
не нужно боятся. это достаточно безболезненно
а в Сиетле можно заверить? есть у кого опыт ?
нужно было сразу сказать что янки... Тогда можно заверить у любого нотариуса, а затем в госдепе поставить апостиль. Такая бумага будет иметь полную юридическую силу на территории России.
(просто в Канаде данный путь не работает, так как Канада не признает, и, соответственно, не ставит апостиль).

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 13:42
werter
я в канаде, но с ванкувера можно смотаться в Сиетл ради такого дела - время поджимает

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 15:27
Человек Дождя
werter писал(а):я в канаде, но с ванкувера можно смотаться в Сиетл ради такого дела - время поджимает
Народ мотался, когда сроки поджимали. Так что в принципе можно.

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 16:10
Yury
werter писал(а):я в канаде, но с ванкувера можно смотаться в Сиетл ради такого дела - время поджимает
если паспорт не пмж - не забудьте внутренний российский с собой прихватить

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 19:18
werter
спасибо за информацию . загрузился теперь вопросом - достаточно одному родителю ехать чтобы сделать доверенность на постороннего человека .... или вдвоем. похоже что вдвоем (

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 21 апр 2008, 20:34
Ranger
Yury писал(а):
werter писал(а):я в канаде, но с ванкувера можно смотаться в Сиетл ради такого дела - время поджимает
если паспорт не пмж - не забудьте внутренний российский с собой прихватить
Я мотался. Не ПМЖ. Без внутреннего. Не понадобился

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 09 июн 2008, 11:20
vancouverite
Сорри - Я-таки конечно дико извиняюсь за тормознутость, ответ найден в другом топике... :s2:

Re: Отправка ребенка в Россию со знакомыми - вопрос

Добавлено: 09 июн 2008, 15:31
Ranger
дубль, %$&...