Каморка

Кто недавно приглашал родственников, друзей к себе в Канаду, подскажите, пожалуйста, справки с места работы и т.д. на русском в посольство Канады отсылали или все же переводили?

Есть у кого-нибудь опыт получения визы со справками на русском языке?
Спасибо всем, кто откликнется!

Kri_Sha писал(а):Кто недавно приглашал родственников, друзей к себе в Канаду, подскажите, пожалуйста, справки с места работы и т.д. на русском в посольство Канады отсылали или все же переводили?

Есть у кого-нибудь опыт получения визы со справками на русском языке?
Спасибо всем, кто откликнется!

ухххх а где справки на русском выдают? Это надо наверное у русских работать?
Я отсылал как есть из HR на английском и не заморачивался
Удачи

а какой смысл переводить, это же не в русское консульство, а канадское ... там даже анкеты на английском сейчас...

Gatchinskiy писал(а):а какой смысл переводить, это же не в русское консульство, а канадское ... там даже анкеты на английском сейчас...

я все таки думаю речь шла о справках российских друзей/родственников...
мои не переводили ничего...
с моей стороны все было на английском,
с их стороны - на русском

о точно, обознался ... тогда на русском от них...

Gatchinskiy писал(а):а какой смысл переводить, это же не в русское консульство, а канадское ... там даже анкеты на английском сейчас...

опозорился, начальничек
пысы любопытный нашелсии

камон, размыто написано ... я понял справка от приглашающего...

у меня родители перевели обе справки (просто на всякий случай)

Yury писал(а):

Gatchinskiy писал(а):а какой смысл переводить, это же не в русское консульство, а канадское ... там даже анкеты на английском сейчас...

я все таки думаю речь шла о справках российских друзей/родственников...
мои не переводили ничего...
с моей стороны все было на английском,
с их стороны - на русском

Простите, точно размыто написала:)
Спрашивала про справки, действительно, от родственников на русском языке, - нужно ли их переводить на английский. Юрий, а Вы давно получали визу для родственников? В смысле уже после того, как анкету стали требовать на английском языке?

Kri_Sha писал(а):Юрий, а Вы давно получали визу для родственников? В смысле уже после того, как анкету стали требовать на английском языке?

года 2 с половиной назад... анкета еще на русском была...
а не пробовали позвонить в консульство спросить?

Kri_Sha писал(а): Простите, точно размыто написала:)
Спрашивала про справки, действительно, от родственников на русском языке, - нужно ли их переводить на английский. Юрий, а Вы давно получали визу для родственников? В смысле уже после того, как анкету стали требовать на английском языке?

и я попал родители получили визу в понедельник... 5 мая. От нас на английском у них на русском

Yury писал(а):

Kri_Sha писал(а):Юрий, а Вы давно получали визу для родственников? В смысле уже после того, как анкету стали требовать на английском языке?

года 2 с половиной назад... анкета еще на русском была...
а не пробовали позвонить в консульство спросить?

Позвонить туда нельзя, как написано на их сайте. Можно спросить мылом, но ждать ответа 21 день. Поэтому и решила спросить в форуме, были ли преценденты.

Vims, спасибо за хорошую новость!

Мама получила визу неделю назад-первый раз! С ее стороны все документы на русском так ей в Пони экспресс сказали,она пользовалась их услугами.

Solnishko писал(а):Мама получила визу неделю назад-первый раз! С ее стороны все документы на русском так ей в Пони экспресс сказали,она пользовалась их услугами.

Спасибо, отличная новость!