Каморка

просто мысли вслух... вот я 2 недели тут. выглядим - да вроде как все. те же футболки, те же брюки... ездим, живем..смотрим...

гуляю в парке в детьми - подходит дама - вы из России?
ну да.. практически из нее...

ездили смотреть машину - с порога - вы из России?
ну да.. практически..

англичан да - видно по лицу, про афроамериканцев и азиатов - тоже.
напряжение не ушло из лица что ли?

что же такое за клеймо на лбу оставляет экс-советское пространство....

SunFlower писал(а):просто мысли вслух... вот я 2 недели тут. выглядим - да вроде как все. те же футболки, те же брюки... ездим, живем..смотрим...

гуляю в парке в детьми - подходит дама - вы из России?
ну да.. практически из нее...

ездили смотреть машину - с порога - вы из России?
ну да.. практически..

англичан да - видно по лицу, про афроамериканцев и азиатов - тоже.
напряжение не ушло из лица что ли?

что же такое за клеймо на лбу оставляет экс-советское пространство....

9 лет живу, еще ни разу не ошиблась. это не объяснить. сами потом увидите.

SunFlower писал(а):просто мысли вслух... вот я 2 недели тут. выглядим - да вроде как все. те же футболки, те же брюки... ездим, живем..смотрим...

гуляю в парке в детьми - подходит дама - вы из России?
ну да.. практически из нее...

ездили смотреть машину - с порога - вы из России?
ну да.. практически..

англичан да - видно по лицу, про афроамериканцев и азиатов - тоже.
напряжение не ушло из лица что ли?

что же такое за клеймо на лбу оставляет экс-советское пространство....

Если открыли рот и сказали даже одно слово типа Hello!, Yes, No -- этого вполне достаточно, чтобы опознать русский акцент.

Значит у меня прогресс, меня недавно спросили или я из Швеции.

Хаха, а меня родная милиция в славном городе Питере лет пять назад приняла за фина.

Первый вопрос был как в кино "а где вы так хорошо научились говорить по русски".

-Maxim

тоже вижу русских издалека и ни разу не ошиблась. Лица у нас спессиффисские...

SunFlower писал(а):что же такое за клеймо на лбу оставляет экс-советское пространство....

"русских" видно сразу в толпе... "повадка взгляда". мы были в канаде год наверное... идем по парку видим человек 6-8 в стенли парке на расстоянии 250 метров к нам идут к нам на встречу... не слыша на каком языке говорят эти люди жене говорю: "смотри как хорошо видно русских" я оказался прав... но со временем это обычно проходит... как то были у ребенка в школе, жена с кем то разговаривала, я подошел, обменялись парой тройкой предложений, отошел... ее спросили потом как она с канадцем познакомилась? (они знали что она русская, а думали что я типа канадец... потом посмеялись...)

AlexANB писал(а):Если открыли рот и сказали даже одно слово типа Hello!, Yes, No -- этого вполне достаточно, чтобы опознать русский акцент.

да вот со ртом допустим понятно...
а ведь бывает и просто так.

SunFlower писал(а):да вот со ртом допустим понятно...
а ведь бывает и просто так.

лица очень одухотворенные постоянно у большинства, сосредоточенно серьезные, когда на людях...
ну и взгляд настороженный, особенно у новообращенных

Yury писал(а):

SunFlower писал(а):да вот со ртом допустим понятно...
а ведь бывает и просто так.

лица очень одухотворенные постоянно у большинства, сосредоточенно серьезные, когда на людях...
ну и взгляд настороженный, особенно у новообращенных

по поведению видно: неуверенные, с интересом смотря на все новое, удивляются... т.е. эмоции выдают сразу практически. наверху правильно сказали... 90% русских видно до того как они произносят первое слово...

мировая скорбь на лице

папа Карло писал(а): по поведению видно: неуверенные, с интересом смотря на все новое, удивляются... т.е. эмоции выдают сразу практически. наверху правильно сказали... 90% русских видно до того как они произносят первое слово...

да вот... ну может напряжение.
потому как ну как бы не первая страна в моей жизни, да и разница.. ну 5 -10 лет назад разница была огромнейшая.. грубо говоря я помню 7 лет назад реакцию на супермаркет и детский магазин.. вне экс-СССР...
сейчас вроде многое схоже. а все равно.

не разу не принимали, с самолета и до сих пор
приятно что местные, когда узнают что из россии, пытаются вспомнить слово-другое
у людей в возрасте как правило очень сильный восточно-европейский акцент - чем-то от хорватского или болгарского не отличается
очень немало русских вообще трудно узнать в толпе, только если начинают говорить на родном языке (Миииииш едем до мэээйна?)
есть еще отдельный слой русских - со страниц русской газеты, как ее, голос ванкувера? - но там, кажется, все понятно

werter писал(а):мировая скорбь на лице

чаще "морда кирпичем", а не мировая скорбь
(и с соседями не здороваются :-Р )

Рашен - сам себе страшен.