Страница 1 из 1
Holly Dolly
Добавлено: 20 ноя 2008, 04:30
Waterbyte
More insinuous and evil yet is her "Hit" -- Dolly Song. It's based on an actual Finnish polka, but sped up, given the electronic dance treatment and sung in a kind of wordless nonsense language, so it can leap the language barrier and spread itself (like a virus) all over the world. If we shaved Holly's donkey head would we find the numbers 666? Is she, like the Stay-Puft Marshmallow Man, the form of the destroyer that WE'VE chosen? Perhaps. But, better the monster you know than the monster you don't know. So, if you are brave of heart, watch her video and prepare yourself for the end of the world as we know it.
Целиком:
http://mog.com/Lady_Miss_Ian/blog/61770
Каменты - отпад. Пипл жжот.
BOUNCING ANIMATED DONKEY BOOBS
Кстати, о птичках. Как зовут девочку, что поёт за Холли Долли? А кто аранжирует? Гуголь скрывает. А мне нра. Голос классный. A-la Marilyn Monroe в молодости. Попса галимая, конешно, но подрыгацца приятно... Будты бы мне на 30 лет меньше... гы-гы...
Re: Holly Dolly
Добавлено: 08 янв 2009, 03:38
Waterbyte
Из той же оперы.
Gummy Bear. Странно, всегда презирал диско, хоть и нравилось иногда, а ещё иногдее - очень нравилось, особенно лет эдак 25-30 назад. А теперь - малые дети в восторге. Ну неравнодушны они к
европейской музыке, хоть рождены и растут в Америке, что я могу сделать? Все признаки классики - налицо. Неужто галимая попса и презираемое диско - классика? Чума. Пришлось и Holly Dolly, и Gummibär прожечь на сидюки, ибо маладёжь по пути в школу в машине требует или
"финскую польку", или
"Gummibjörn"... Мои одни такие, или кто ещё столкнулся?
Re: Holly Dolly
Добавлено: 08 янв 2009, 04:04
alla
Сама с удовольствием послушала. Настроение поднимает...
Re: Holly Dolly
Добавлено: 08 янв 2009, 17:06
elena S.
Re: Holly Dolly
Добавлено: 08 янв 2009, 19:11
Gerda
Waterbyte писал(а):Из той же оперы.
Gummy Bear....
Gummy Bear - эт из оперы рекламы.
Под такую веселенькую музыку даже убеленные сединами подпрыгивают , как на экстези, а дети поди требуют , чтобы им сей желатин мешками закупали.
Re: Holly Dolly
Добавлено: 08 янв 2009, 19:42
Waterbyte
Gerda писал(а):Gummy Bear - эт из оперы рекламы...
Three times you can bite me!
А теперь серьёзно: ты чё, оно ш не съедобное! Убелённым, и то не рекомендуется...
Re: Holly Dolly
Добавлено: 08 янв 2009, 20:47
Yury
Re: Holly Dolly
Добавлено: 08 янв 2009, 20:50
elena S.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Re: Holly Dolly
Добавлено: 08 янв 2009, 23:39
Waterbyte
А мне
вот этот вариант перевода больше понравился. Правда, он уже был где-то в "отвале башки", если не ошибаюсь...
Re: Holly Dolly
Добавлено: 09 янв 2009, 08:53
nonn
Waterbyte писал(а):в "отвале башки", если не ошибаюсь...
ага, вот
где то примерно тут, все шетсь штук
Re: Holly Dolly
Добавлено: 09 янв 2009, 09:05
Yury
Waterbyte писал(а):
А мне
вот этот вариант перевода больше понравился. Правда, он уже был где-то в "отвале башки", если не ошибаюсь...
я сюда к вам нечасто захожу, может и был
Re: Holly Dolly
Добавлено: 09 янв 2009, 11:43
Gerda
Waterbyte писал(а):Gerda писал(а):Gummy Bear - эт из оперы рекламы...
Three times you can bite me!
что бы это значило???
А теперь серьёзно: ты чё, оно ш не съедобное!
не, есть
низя
гы: вот так и становятся распространителями вирусного маркетинга
гыы: на вякий случай- вирусный маркетинг
это
Re: Holly Dolly
Добавлено: 09 янв 2009, 22:59
Waterbyte
Gerda писал(а):Waterbyte писал(а):Three times you can bite me!
что бы это значило???
раз
Gerda писал(а):вот так и становятся распространителями вирусного маркетинга
два
Прям Проф. Преображенский в юпке. Раз: он тоже не ходит по глупым сцылкам своих оппонентов, а если и ходит, то материал не читает (гы... строчка из песенки медведа это была, тока на аглицком, а сцылко - на швецком). Два: тому везде гебня с ледорубами мерещицца, а тебе, стал быть, - злостные маркетёры...
Итого ты тут дважды ему уподобилась. Оно тебе надо?
Re: Holly Dolly
Добавлено: 10 янв 2009, 10:48
Gerda
Waterbyte писал(а):
раз...
два...
и три
Waterbyte писал(а):Видать, я-таки тупой. Что такое ... мне тоже не знакомо. Сцуко...
Re: Holly Dolly
Добавлено: 12 янв 2009, 01:40
Waterbyte
Gerda писал(а):и три
Waterbyte писал(а):Сцуко...
Это - частность, которая к общему делу не имеет никакого отношения!
