Так вот он какой, Marmot!
Добавлено: 28 ноя 2008, 12:29
великий и могучий, как мошенник гудвин? или тот ужасный?svt писал(а):Не, они не правы, надо Mukmuk The Marmot.
(типа как Чингачгук Великий Змей )![]()
Не, совершенно не похож! У этого снизу шире, чем сверху. А Мармот мужик головастый - у него сверху шире, чем снизу...Человек Дождя писал(а):
![]()
Store shelves are now stocked with the latest Olympic cheerleader, Mukmuk the marmot.
ну если энтот Чгук как длинная змея переводится,, то верно.Yury писал(а):великий и могучий, как мошенник гудвин? или тот ужасный?svt писал(а):Не, они не правы, надо Mukmuk The Marmot.
(типа как Чингачгук Великий Змей )![]()
вспомнилось, говорят, что по немецки - чингачгук де ланге шланге будет
мамида, ты должна знать, так это?
ты прав, но если вверх ногами поставить- то просто вылитыйStanislav писал(а):Не, совершенно не похож! У этого снизу шире, чем сверху. А Мармот мужик головастый - у него сверху шире, чем снизу...
де гроссе шланге еще даже лучшеmamida писал(а):ну если энтот Чгук как длинная змея переводится,, то верно.Yury писал(а):великий и могучий, как мошенник гудвин? или тот ужасный?svt писал(а):Не, они не правы, надо Mukmuk The Marmot.
(типа как Чингачгук Великий Змей )![]()
вспомнилось, говорят, что по немецки - чингачгук де ланге шланге будет
мамида, ты должна знать, так это?
Die lange Schlange.
а "Bеликий" все-таки наверное die Grosse будет.
точноmamida писал(а):ну если энтот Чгук как длинная змея переводится,, то верно.
Die lange Schlange.
а "Bеликий" все-таки наверное die Grosse будет.
Да бросьте вы эту политкорректность - так и скажите: Чингачгук - Большой Шланг!Yury писал(а):де гроссе шланге еще даже лучше
ну тогда уже Chinganchguk Grosse ShlungStanislav писал(а):Да бросьте вы эту политкорректность - так и скажите: Чингачгук - Большой Шланг!Yury писал(а):де гроссе шланге еще даже лучше