Каморка

Из вчерашнего разговора с канадцем, что то заговорили про язык и про медведей, и говорю что мне всегда приходится напрягаться что бы правильно сказать одно из трех слов beer bear and beard ..
gues what i've got as an answer - come on it is nothing compare to Russian words - мишка, мушка, мышка, мошка, машка I just shut up after that

отож

Vims писал(а):Из вчерашнего разговора с канадцем, что то заговорили про язык и про медведей, и говорю что мне всегда приходится напрягаться что бы правильно сказать одно из трех слов beer bear and beard ..
gues what i've got as an answer - come on it is nothing compare to Russian words - мишка, мушка, мышка, мошка, машка I just shut up after that

Русский для англофонов очень труден. А вот французы, при желании запросто выучивают русский и говорят практически без акцента.
Сходная фонетика.

А я слышала от англофонов, что очень трудно сказать "я обязана" чтобы не сказать "я обезьяна"

CaptainBlack писал(а):

Vims писал(а):Из вчерашнего разговора с канадцем, что то заговорили про язык и про медведей, и говорю что мне всегда приходится напрягаться что бы правильно сказать одно из трех слов beer bear and beard ..
gues what i've got as an answer - come on it is nothing compare to Russian words - мишка, мушка, мышка, мошка, машка I just shut up after that

Русский для англофонов очень труден. А вот французы, при желании запросто выучивают русский и говорят практически без акцента.
Сходная фонетика.

Точно, точно. Англоговорящие канадцы частенько принимают русскоговорящих за Квебекуа.

CaptainBlack писал(а): А вот французы, при желании запросто выучивают русский и говорят практически без акцента. Сходная фонетика.

Очень забавное утверждение. Особенно про сходность фонетики. Как пример, сразу напрашивается
русская Х (ха).

В современном русском языке буква Х обозначает глухой велярный фрикативный согласный звук: твердый [x] или мягкий [xʲ]

Во французском такого звука нет вообще, и, для многих франкофонов, это непреодолимая проблема при
изучении других языков, имеющих данный звук.

Наслышан, что проще всего с произношением Испанский. Кто в курсе? Это так?

Virgule писал(а): Как пример, сразу напрашивается
русская Х (ха).

В современном русском языке буква Х обозначает глухой велярный фрикативный согласный звук: твердый [x] или мягкий [xʲ]

Во французском такого звука нет вообще, и, для многих франкофонов, это непреодолимая проблема при
изучении других языков, имеющих данный звук.

Huh, у русских таже проблема со звуком th, но как-то непреодолимой она мне не кажется

CdR писал(а):Наслышан, что проще всего с произношением Испанский. Кто в курсе? Это так?

итальянский легче. в испанском тоже есть мерзкий звук, когда надо кончик языка между зубами высовывать.
у меня подружки были с испанским и итальянским (филфак). сведения от них.

CdR писал(а):Наслышан, что проще всего с произношением Испанский. Кто в курсе? Это так?

А какая разница? Если и так, что теперь по-испански начать разговаривать?

CdR писал(а):Наслышан, что проще всего с произношением Испанский. Кто в курсе? Это так?

Да, португальский тоже ничего... грамматика у них, кстати, тоже проще для русского человека...

Virgule писал(а):

CaptainBlack писал(а): А вот французы, при желании запросто выучивают русский и говорят практически без акцента. Сходная фонетика.

Очень забавное утверждение. Особенно про сходность фонетики. Как пример, сразу напрашивается
русская Х (ха).

В современном русском языке буква Х обозначает глухой велярный фрикативный согласный звук: твердый [x] или мягкий [xʲ]

Во французском такого звука нет вообще, и, для многих франкофонов, это непреодолимая проблема при
изучении других языков, имеющих данный звук.

Кроме буквы Х (согласен), есть еще аргументы? Еще раз - я сказал, что французкий имеет сходную (но не 100% идентичную) фонетику. Кстати не только фонетику. Их conjugation тоже имеет сходные правила c русским - пол, мн. ед. число.

Froggy писал(а):

CdR писал(а):Наслышан, что проще всего с произношением Испанский. Кто в курсе? Это так?

итальянский легче. в испанском тоже есть мерзкий звук, когда надо кончик языка между зубами высовывать.
у меня подружки были с испанским и итальянским (филфак). сведения от них.

Да, действительно, итальянский тоже ничего...

И вообще, где он - русский язык?? После прочтения это документа, приходит понимание, что только мат и остается, да и тот говорят от татаро-монгол пришел...

http://ru.wikipedia.org/wiki/%C7%E0%E8% ... 7%FB%EA%E5

Справжний писал(а):

CdR писал(а):Наслышан, что проще всего с произношением Испанский. Кто в курсе? Это так?

А какая разница? Если и так, что теперь по-испански начать разговаривать?

Why not?
Я о лете думаю. Куда бы прокатиться.
Вот и выбираю. То ли Греция, то ли Испания. Пару слов выучить непомешает.
Кстати, произношение в греческом очень чёткое, как на моё раздавленное медведем немузыкальное ухо. Жаль только слова не все понятные.
Ελληνικά, блин! Вот, что должно быть близко!