Каморка

http://smi2.ru/Wellda/c142788/newspreview/
"Отойдя на достаточное расстояние, чтобы ее не было заметно, Красная Шапочка выпила вино, которое мама передала бабушке, покурила запрятанную в потайной карман джинсов сигарету и запела эстрадную песню. Когда же из кустов вышел серый волк, девушка дыхнула на него перегаром, схватила за уши, оседлала и заставила бедное животное всю ночь катать ее на спине", - приводит цитату из Дударя УНИАН.

Специально заглянул в школьную Российскую программу по литературе за 8 ой класс - Ревизор, Мцири, итд. http://school-litra.ru/view_class-cat-8.php
У меня появилось три предположения.
На Украине объём программы школьной по литературе больше. успевают и более серьёзное за один год одолеть.
Это учебник какой то спецшколы
Вычеркнули всех русских писателей и поэтов из списка, а все кто остался имеют какие то украинские корни.

А если почитать современные украинские учебники истории, в которых описываются события Великой Отечественной войны.... Очень своеобразная трактовка

Жуть какая-то про Красную Шапочку. Как такое можно вообще детям давать читать?

Боянъ.
Этот текст в учебнике восьмого класса в разделе "юмор и сатира". И, кстати, из вопросов понятно что именно подразумевается.

CdR писал(а):Боянъ.
Этот текст в учебнике восьмого класса в разделе "юмор и сатира". И, кстати, из вопросов понятно что именно подразумевается.

Все равно не правильно как-то. Дети то разные бывают. Некоторые очень туго соображают. Если берут персонаж в качестве негативного примера, то нужно было хотя бы имя другое дать, а сюжет можно было оставить. Ну, хотя бы Голубой Фартушек или Зеленая Юбочка. Не важно...

Или хотя бы пусть волк пенсию отбирает. А то ведь в сознание детей закладывается что традиционно-хорошая девочка Красная Шапочка способна на такие поступки. Значит это допустимо в нормах морали.

Мое сочуствие не только детям, но и учителям и родителям, которые этот бред должны для детей правильно интерпретировать.

alla писал(а):Голубой Фартушек... Не важно...

Может, кому и не важно... а некоторые туго соображающие дети могут не так чё понять...

Waterbyte писал(а):Может, кому и не важно... а некоторые туго соображающие дети могут не так чё понять...

Так Красная Шапочка - она же ДЕВОЧКА. И если для цветовой гармонии снять красную шапочку, а одеть голубой фартушек - то голубой цвет будет очень даже к месту

alla писал(а):

Waterbyte писал(а):Может, кому и не важно... а некоторые туго соображающие дети могут не так чё понять...

Так Красная Шапочка - она же ДЕВОЧКА. И если для цветовой гармонии снять красную шапочку, а одеть голубой фартушек - то голубой цвет будет очень даже к месту

уотербайт забыл добавить, что дети должны не только туго соображать, но еще и знать английский впридачу

Голубой фартук (передник, слюнявчик) на английском... Красная шапка (кепка, шляпа) на английском... Water byte на русском... никаких асоциаций.
соображаю туго

alla писал(а):Голубой фартук (передник, слюнявчик)... никаких асоциаций.
соображаю туго

передничек?

Waterbyte писал(а):

alla писал(а):Голубой фартук (передник, слюнявчик)... никаких асоциаций.
соображаю туго

передничек?

скорее уж анаграмма оного

Yury писал(а):анаграмма оного

речь всё ещё про ассоциации?

Waterbyte писал(а):

Yury писал(а):анаграмма оного

речь всё ещё про ассоциации?

а была? там все прямым текстом, вроде?