Страница 1 из 3

Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 07 июн 2009, 21:16
Scheduler
Попросили помочь узнать, есть ли возможность для девочки не израильтянки учить иврит в Израиле?
Интересуют курсы продолжительностью от пол-года до года где начинают практически с алфавита.

Подскажите куда и как стучаться.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 07 июн 2009, 21:22
badger
Кстати, раз такая тема, может быть Вы знаете какие-то хорошие онлайн ресурсы по ивриту? Мне бы тоже было интересно освоить хотя бы азы.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 07 июн 2009, 21:26
peterburjenka
Весело на форуме- обсуждается все- Калгари, Монреаль, Израиль....

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 07 июн 2009, 21:28
badger
peterburjenka писал(а):Весело на форуме- обсуждается все- Калгари, Монреаль, Израиль....
А енто Каморка. Почти как энциклопедия :) Тут всё есть.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 07 июн 2009, 23:16
Майская
А вы где находитесь, Scheduler, в Канаде или в России? Вот если в Москве, то подскажу, где девочка может изучить иврит, начиная с алфавита лучше, чем в Израиле.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 00:55
badger
Странно, что никто не знает хороших онлайн ресурсов для изучения иврита. Неужели нет таких, знающих, то есть, да и ресурсов тоже?

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 01:06
Waterbyte
badger писал(а):Странно, что никто не знает хороших онлайн ресурсов для изучения иврита. Неужели нет таких, знающих, то есть, да и ресурсов тоже?
А что странного? Я вот аглицкий изучаю с пятого класса, знающий, то есть, а вот хороших ресурсов подсказать не могу, ибо не пользовался... А иврит - он что, какой-то особенный в этом плане?

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 01:10
badger
Waterbyte писал(а):
badger писал(а):Странно, что никто не знает хороших онлайн ресурсов для изучения иврита. Неужели нет таких, знающих, то есть, да и ресурсов тоже?
А что странного? Я вот аглицкий изучаю с пятого класса, знающий, то есть, а вот хороших ресурсов подсказать не могу, ибо не пользовался... А иврит - он что, какой-то особенный в этом плане?
Согласен. Убедили.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 01:18
badger
Нет, всё-таки не согласен. Мы с Вами выучили английский, когда и интернета-то ещё не было. Естественно, что все эти грамматики, фонетики и прочие разделы языка осваивались только через книги. Это тогда, если хотелось, например, ознакомиться со староанглийским, приходилось идти в библиотеку, а сейчас всего этого добра полно на интернете, к счастью. Вот, например,

Introduction to Old English

Только что пролистал немного. Чудеснейше написано. Где всё это было раньше.

Так что мой вопрос, скорее, к молодому поколению.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 01:28
Waterbyte
badger писал(а):Нет, всё-таки не согласен. ... а сейчас всего этого добра полно на интернете, к счастью.
А я вот тоже не согласен. Грамматика - может быть, тот же Мёрфи. Фонетика - не-а, стрит ток + телевизор, прочие разделы - может быть, частично, по крайней мере. Староанглийский - до сих пор агромный пробел, невзирая на наличие ресурсов (это пусть мои дети осваивают, мне уже поздно).
Так что мой вопрос, скорее, к молодому поколению.
Вот-вот... Что же тут поделать старому еврею :lol:

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 11:05
nonn
Чтоб легко начать разговаривать на иврите, сперва можно тренироватся выражать мысль руками и говорить при этом медленно на языке который знаешь. Как только вас начнут понимать, то можно переходить уже к глаголам. Я знаю одного пенсионера, бывшего дерижёра, ему с его квалификацией хватает трёх фраз.
Махар ба бокер.
Ие бесэдэр.
Тода раба.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 12:05
badger
nonn писал(а):Я знаю одного пенсионера, бывшего дерижёра, ему с его квалификацией хватает трёх фраз.
Махар ба бокер.
Ие бесэдэр.
Тода раба.
А перевод? Как переводится-то? На английский или на русский.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 12:07
badger
Waterbyte писал(а):Грамматика - может быть, тот же Мёрфи. Фонетика - не-а, стрит ток + телевизор, прочие разделы - может быть, частично, по крайней мере.
По фонетике очень много сайтов. Причём есть возможность прослушивать различные диалекты. Всё-таки интернет -- это сила. На одних книжках (и магнитофонных кассетах) с фонетикой далеко не уедешь.
Староанглийский - до сих пор агромный пробел, невзирая на наличие ресурсов (это пусть мои дети осваивают, мне уже поздно).
Юморист. Это у меня были заскоки по молодости, что аж на староанглийский набрасывался. Не думаю, что Вашим детям это будет интересно. Хотя кто знает.

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 12:49
Mak
Scheduler писал(а):Попросили помочь узнать, есть ли возможность для девочки не израильтянки учить иврит в Израиле?
Интересуют курсы продолжительностью от пол-года до года где начинают практически с алфавита.

Подскажите куда и как стучаться.
Отвечаю вопросом на вопрос как это делали часто в Одессе.
Меня спросили на Иврите
Вы на иврите говорите ?
А я ответил им на идиш
Ты что в натуре сам не видишь ? :s2:

Re: Учить иврит в Израиле не израильтянке, если можно то как?

Добавлено: 08 июн 2009, 13:40
leprechaun
badger писал(а):
nonn писал(а):Я знаю одного пенсионера, бывшего дерижёра, ему с его квалификацией хватает трёх фраз.
Махар ба бокер.
Ие бесэдэр.
Тода раба.
А перевод? Как переводится-то? На английский или на русский.
Завтра утром.
Будет ОК.
Большое спасибо.