Каморка

Кто знает как хорошо написать резюме, помогите плз. подправить резюме, что нужно убрать, а что можно дописать.


ALEXANDER BOSYY

Tel: 123-456-7890______Email: Name@somedomain.com______Cell : 123-456-7890

HIGHLIGHTS OF SKILLS

• Electrical and electronic equipment knowledge of assembling, installation, testing, troubleshooting and repairing.
• Ultrasound and X-Ray equipment knowledge.
• Computer-assisted design (CAD) and drafting workstations operation.
• AutoCAD, Autodesk Inventor 3D, Solid Works, Kompas 3D.

WORK EXPERIENCE

- Electrical Technician
2008- Present “Kube Comp.”, Vancouver, BC, Canada.
Electrical, mechanical and electronic equipment installation, repairing
and maintenance.

- Service Engineer
2006-2008 “Medservice-Region, Ltd”, Chelyabinsk, Russian Federation.
X-Ray and ultrasound medical equipment installation, adjustment,
service, maintenance and repair in state hospitals and private medical
centers.

- Electrical equipment CAD Engineer
2001-2006 “Chelyabinsk Mechanical Plant”, Chelyabinsk, Russian Federation.
Developing and preparing engineering designs and drawings.
Operating computer-assisted design (CAD) and drafting workstations.
Developing and preparing design sketches.

- Industrial Electrician
1999-2001 “Chelyabinsk Mechanical Plant”, Chelyabinsk, Russian Federation.
Installation, maintenance, testing, troubleshooting and repairing
industrial electrical equipment and associated electrical and electronic
controls.

EDUCATION

- Astraia Software training course -
Astraia Software GmbH, Munich, Germany
August 2008

- Nemio XG training course -
Toshiba Medical Systems, Zoetermeer, Holland
June 2008

- D-art training course -
Shimadzu Corporation, Duisburg, Germany
September 2007

- Linguistics -
Chelyabinsk State University, Russian Federation
September 1997 - June 2002

- Installation and Operation of Equipment of Enterprises and Civil Works-
Vinnitsa State Technical College, Ukraine
September 1994 – March 1997

---------------------------------------------------------
* References available upon request. *

So, nobody is wishing to share his/ her resume writing and editing experience?

хороший резюме... только где work experience обычно пишется более детальное описание того что делал/чему научился/чего достиг.. Особенно где ванкуверский опыт работы начиная с 2008

очень сырое, сразу видно job search курсы не брал еще
с таким резюме только в маркетинг...ну знаки на магазинах устанавливать
там есть електричество и лампочки всякие

многие начинали с этого если мне память не изменяет, даже возможно несколько русских бизнесов есть

канадцы без местного образования и тикетов на технишена рассматривать не будут, только на хелпера

я бы посоветовал попробовать еще компашки по установке водоподогревателей, домашних котлов и прочих кондиционеров

извини если что не так

дядя Вова писал(а):я бы посоветовал попробовать еще компашки по установке водоподогревателей, домашних котлов и прочих кондиционеров

мона подумать на установку подогревателей, котлов и тем паче прочих кондиционеров не нужно местное образование и тикеты... Или это такая горкая ирония была? Звиняй, не догнал, торможу сегодня...

Биркин писал(а):хороший резюме... только где work experience обычно пишется более детальное описание того что делал/чему научился/чего достиг.. Особенно где ванкуверский опыт работы начиная с 2008

Спасибо, испавимся и допишем более подробно

дядя Вова писал(а):очень сырое, сразу видно job search курсы не брал еще
с таким резюме только в маркетинг...ну знаки на магазинах устанавливать
там есть електричество и лампочки всякие

канадцы без местного образования и тикетов на технишена рассматривать не будут, только на хелпера

Работаем в этом направлении... будем с сентября брать курс Канадского Электрического Стандарта 2009 в BCIT и дальше продвигаться.

Everglade писал(а): HIGHLIGHTS OF SKILLS

• Electrical and electronic equipment knowledge of assembling, installation, testing, troubleshooting and repairing.
• Ultrasound and X-Ray equipment knowledge.
• Computer-assisted design (CAD) and drafting workstations operation.
• AutoCAD, Autodesk Inventor 3D, Solid Works, Kompas 3D.

точки в bulleted/numbered list не ставятся, убрать...

Gatchinskiy писал(а):точки в bulleted/numbered list не ставятся, убрать...

ок, спасибо большое, уберу

Мои пять центов:
Напишите раздел Objective, поставьте его самым первым.
Если ищете работу как Technician, то в Work History инженерную позицию переформулируйте, чтобы звучала на уровень ниже, иначе попадете под определение overqualified.
Раздел Education я бы разделил на два - Education и Professional Development. В первом оставил бы колледж и универ, во втором - все остальные курсы.
Записи о колледже и универе лучше записать как-нибудь типа так: B.A. in Linguistics, Chelyabinsk State University, Russia, September 1997 to June 2002. Technical Diploma in Construction Electricity, Vinnitsa State Technical College, Ukraine, September 1994 to March 1997.
Чисто IMHO.

Winter писал(а):Мои пять центов:
Напишите раздел Objective, поставьте его самым первым.
Если ищете работу как Technician, то в Work History инженерную позицию переформулируйте, чтобы звучала на уровень ниже, иначе попадете под определение overqualified.
Раздел Education я бы разделил на два - Education и Professional Development. В первом оставил бы колледж и универ, во втором - все остальные курсы.
Записи о колледже и универе лучше записать как-нибудь типа так: B.A. in Linguistics, Chelyabinsk State University, Russia, September 1997 to June 2002. Technical Diploma in Construction Electricity, Vinnitsa State Technical College, Ukraine, September 1994 to March 1997.
Чисто IMHO.

Спасибо большое, очень толковые советы... сейчас попробую переформулировать и переписать

Кажется мне тут эта Mosaic во главе с Андреем Бондаренко неточно перевели специальность диплома за технарь.
В оригинале она звучит как:"Монтаж и эксплуатация ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ предприятий и гражданских сооружений"
А перевели как:"Installation and Operation of Equipment of Enterprises and Civil Works
Т.е. именно про электрооборудование ни слова
Может стоит поспорить с Мозайкой на предмет правильности перевода

Вот, оцените плз. обновленный вариант резюме Electrical Technician

ALEXANDER BOSYY

Tel: 123-456-7890
Email: MyName@yahoo.com
Cell : 123-456-7890

OBJECTIVE: ELECTRICAL TECHNICIAN
----------------------------------------------------
Exploring an electrical technician position in which experience troubleshooting and repairing electrical equipment, along with education and technical training will be of value.
Possess exceptional technical, mathematical, research, analytical and problem solving abilities.
Personable with excellent communication and customer relations skills.

HIGHLIGHTS OF SKILLS
----------------------------------
Highly motivated with ability to work as a team member or independent to meet deadlines.
Quick learner and grasp new things quickly.
Work well in fast paced environment.
Strong interpersonal skills.
Electrical and electronic equipment knowledge of assembling, installation, testing, troubleshooting and repairing.
Computer-assisted design (CAD) and drafting workstations operation: Autodesk AutoCAD,
Autodesk Inventor 3D, Solid Works, Kompas 3D.
Ultrasound and X-Ray equipment knowledge.

WORK EXPERIENCE
----------------------------------
- Electrical Technician.
2008- Present “GoodCompany, Inc.”, Vancouver, BC, Canada.
Electrical, mechanical and electronic equipment installation, repairing
and maintenance.
Taking a key part in a new electrical equipment manufacturing project.

- Service Electrical Technician.
2006-2008 “Medservice-Region, Ltd”, Chelyabinsk, Russian Federation.
X-Ray and ultrasound medical equipment installation, adjustment,
service, maintenance and repair in state hospitals and private medical
centers.

- Electrical equipment CAD Technician.
2001-2006 “Chelyabinsk Mechanical Plant”, Chelyabinsk, Russian Federation.
Developing and preparing engineering designs and drawings.
Operating computer-assisted design (CAD) and drafting workstations.
Developing and preparing design sketches.

- Industrial Electrician
1999-2001 “Chelyabinsk Mechanical Plant”, Chelyabinsk, Russian Federation.
Installation, maintenance, testing, troubleshooting and repairing
industrial electrical equipment and associated electrical and electronic
controls.

EDUCATION
-----------------------
- B.A. in Linguistics - Chelyabinsk State University, Russian Federation
September 1997 - June 2002

- Technical Diploma in Electrical Power and Industrial Control - Vinnitsa State Technical College, Ukraine
September 1994 – March 1997

PROFESSIONAL DEVELOPMENT
------------------------------------------
- Astraia Software training course - Astraia Software GmbH, Munich, Germany
August 2008
- Nemio XG training course - Toshiba Medical Systems, Zoetermeer, Holland
June 2008
- D-art training course - Shimadzu Corporation, Duisburg, Germany
September 2007
--------------------------------------------------------
* References available upon request. *

Everglade писал(а): HIGHLIGHTS OF SKILLS
----------------------------------
Highly motivated with ability to work as a team member or independent to meet deadlines.
Quick learner and grasp new things quickly.
Work well in fast paced environment.
Strong interpersonal skills.
Electrical and electronic equipment knowledge of assembling, installation, testing, troubleshooting and repairing.
Computer-assisted design (CAD) and drafting workstations operation: Autodesk AutoCAD,
Autodesk Inventor 3D, Solid Works, Kompas 3D.
Ultrasound and X-Ray equipment knowledge.

сорри, ты меня не понял... в bulleted/numbered не ставят точки в конце предложения, а в начале как раз должны стоть bulltes/or numbers как у тебя и было...

Gatchinskiy писал(а): сорри, ты меня не понял... в bulleted/numbered не ставят точки в конце предложения, а в начале как раз должны стоть bulltes/or numbers как у тебя и было...

А, ну я тут тоже подумал... что-то не то мне думаю Гатчинский насоветовал
Ладно, верну точки впереди, спасибо

Насчет последней версии.
Резюме все равно размыто и не конкретизировано.

Нужно:
1) Убрать воду от себя.
2) Довавить воду стандартную.
3) Позицию не писать
4) Что делал в прошедшем времени

Ниже предлагаю вариант "с заточкой" под дизайн и драфтинг.
Мое в аналогичном стиле уже четыре раза сработало успешно.

Курсы лучше придержать до интервью.
В резюме неоднозначно смотрятся.

Конторам можно кратко добавить область применения.

Универ - по каким языкам диплом?

Примерно так:
=====================================================================

ALEXANDER BOSYY

#999-9999 Seymour Str, Goncouver, V9B Z9Z
Email: MyName@yahoo.com
Tel: 123-456-7890
Cell: 123-456-7890

OBJECTIVE:
-----------------------------------------------------------------------------------------
I am looking for the job with a company operating in the field of development
and manufacturing of electrical equipment for various industries.

SKILLS:
-------
Reading text, Document use, Numeracy, Writing, Oral communication, Working with others,
Problem solving, Decision making, Critical thinking, Job task planning and organizing,
Finding information, Computer use, Continuous learning.

COMPUTER & TECHNOLOGY KNOWLEDGE:
-----------------------------------------------------------------------------------------
Ultrasound and X-Ray equipment knowledge.
Windows, Intranet, Internet, Word, Excel.
AutoCAD, Inventor, Solidworks.

WORK HISTORY:
-----------------------------------------------------------------------------------------
2008 - Present time
Electrical Technician, GoodCompany Inc., Vancouver, BC, Canada.

2006-2008
Electrical Technician, Medservice-Region Ltd, Chelyabinsk, Russia.

2001-2006
CAD Technician - Electrical, Chelyabinsk Mechanical Plant, Chelyabinsk, Russia.

1999-2001
Industrial Electrician, Chelyabinsk Mechanical Plant, Chelyabinsk, Russia.

SUMMARIZES RESPONSOBILITIES:
-----------------------------------------------------------------------------------------
- Designed a wide range of electrical equipment for various industries:
- device A
- device B
- device C
- Prepared engineering drawings and design sketches.
- Completed documentation packages and drawing sets.
- Examined drawings for conformity and errors.
- Installed and maintenanced electrical equipment.
- Troubleshooted associated electronic controls.

EDUCATION:
-----------------------------------------------------------------------------------------
1997-2002
B.A. in Linguistics, Chelyabinsk State University, Russian Federation
Languagies: Russian, English, German, French ... etc

1994-1997
Technical Diploma in Electrical Power and Industrial Control,
Vinnitsa State Technical College, Ukraine

-----------------------------------------------------------------------------------------
References available upon request.

=========================================================================================

Elsimo писал(а):Насчет последней версии.
Резюме все равно размыто и не конкретизировано.

Нужно:
1) Убрать воду от себя.
2) Довавить воду стандартную.
3) Позицию не писать
4) Что делал в прошедшем времени

Ниже предлагаю вариант "с заточкой" под дизайн и драфтинг.
Мое в аналогичном стиле уже четыре раза сработало успешно.

Спасибо большое что уделили внимание и подправили
Попробуем искать работу дальше