Каморка

Пытаюсь сопоставить те названия что были нас на дальнем востоке тем что есть тут. что бы как то сходилось в голове
Горбуша = Pink Salmon
Кета = Chum
Кижуч = Coho
Нерка = Spring Salmon
= Steal head

Что еще можно добавить

Vims писал(а):= Steal head

http://ru.wikipedia.org/wiki/Радужная_форель

Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) , aka spring
Chum salmon (Oncorhynchus keta)
Coho salmon (Oncorhynchus kisutch)
Pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha)
Sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
хорошо знать латынь
steelhead относится к trout
Rainbow trout or Steelhead trout (Oncorhychus mykiss)

RISK писал(а):
Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) , aka spring
Chum salmon (Oncorhynchus keta)
Coho salmon (Oncorhynchus kisutch)
Pink salmon (Oncorhynchus gorbuscha)
Sockeye salmon (Oncorhynchus nerka)
хорошо знать латынь
steelhead относится к trout
Rainbow trout or Steelhead trout (Oncorhychus mykiss)

да все понятно значицца это чавыча - я ж чувтсвую что у нас такой рыбы не было

А чавыча как будет?
king salmon?

А Атлантик салмон - это ктож будет?

pek писал(а):А чавыча как будет?
king salmon?

из Вики :
Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) is also known in the USA as King or Blackmouth Salmon, and as Spring Salmon in British Columbia
вся та же чавыча
Про атлантик - немного другой подвид
Atlantic salmon or Salmon (Salmo salar) (от туда же)

Groundhog писал(а):А Атлантик салмон - это ктож будет?

семга

Ну ребяты, вы и заморочились...
Я знаю только 3 сорта - красная рыба, белая рыба и минтай

Stanislav писал(а):Ну ребяты, вы и заморочились...
Я знаю только 3 сорта - красная рыба, белая рыба и минтай

самая лучшая рыба это колбаса

Кстати, рыбка будет в этом году ловиться?
Понятно, что с сокаем обломинго А хотя бы пинка (горбушу), чама (кету) - серебрянку можно будет ловить?
Что-то на официальных сайтах не могу найти... Есть рыба в реках уже?

RISK писал(а):Кстати, рыбка будет в этом году ловиться?
Понятно, что с сокаем обломинго А хотя бы пинка (горбушу), чама (кету) - серебрянку можно будет ловить?
Что-то на официальных сайтах не могу найти... Есть рыба в реках уже?

да есть и не только в реках, в морозилке тоже есть уже

Vims писал(а):

RISK писал(а):Кстати, рыбка будет в этом году ловиться?
Понятно, что с сокаем обломинго А хотя бы пинка (горбушу), чама (кету) - серебрянку можно будет ловить?
Что-то на официальных сайтах не могу найти... Есть рыба в реках уже?

да есть и не только в реках, в морозилке тоже есть уже

Понятно
Но меня процесс больше интерисует, чем морозильник... (увы, не едок почти )

Vims писал(а):Пытаюсь сопоставить те названия что были нас на дальнем востоке тем что есть тут. что бы как то сходилось в голове
Горбуша = Pink Salmon
Кета = Chum
Кижуч = Coho
Нерка = Spring Salmon
= Stealhead

переводчика толковее пока не встречал

http://www.efish.ru/articles/fish/49194.php

Zav писал(а):переводчика толковее пока не встречал
http://www.efish.ru/articles/fish/49194.php

Frigate Mackerel =Тунец ? А почему не Tuna?
И вроде у Кильки анГлицкое имя було? Это же она в томатном соусе на полках есть....
Tilapia (или Tylapia) тоже не нашел.
Кто знает ответы?
Спасибо!