Каморка

Всем привет,
извините за идиотское название топика, я просто не знаю, как это сказать по-гусски
Короче, такая бумажка, которую прикрепляют в паспорт, когда едешь в Америку. У нас в январе кончается виза американская. Мы в Америке были один раз, назад, насколько я понимаю, мы через американский блок-пост не проезжаем. И вот эта бумажка осталась у нас. Мне сказали, что если я ее не верну, они будут думать, что я все еще в Америке, и, поскольку виза скоро кончится, формально я стану нелегалом, чего мне, естественно не хочется. Вопрос - как эту бумажку вернуть?
1. Съездить к границе и не пересекая ее, вернуть американским погранцам (говорят, так нельзя)
2. Просто съездить в Америку и на въезде в Канаду отдать канадским погранцам (а знают ли они, что с ней делать?)
3. Отправить почтой (куда?)
Спасибо

Эта бумажка называется I-94, по-моему.
Она выдается при пересечении границы при наличии американской визы (понятно, что гражданам канады оно не нужно).
Так вот, выдается она на определенный срок (3 месяца, чтоли) и возвращать ее не надо.
По крайней мере, когда я ее попытался отдать канадскому погранцу, то он сильно удивился и посоветовал не парить ему мозги.
Кстати, если вы ее не сдадите, то в свой последующий визит вам не нужно будет проходить процедуру сдачи отпечатков пальцев.

Отдать Канадским погранцам НЕ заезшая в Штаты.
Делал так сам - были какие-то заморочки несколько лет назад
с ТН пермитом - когда из Европы возвращаешся надо сдать и новый
получить - такой идиотизм,,,

When you leave the U.S, you should give the Form I-94 to your airline representative. If you arrive in Canada by land then you may give your I-94 to a Canadian Immigration inspector. However, you may have difficulty finding one willing to accept it. In this case, you are advised to follow the instructions below.

What If No One Takes Your I-94 Form Upon Departure
Failure to turn in your I-94 (or I-94W) when you leave the U.S. can create a serious problem. Without this record of your departure, you will be identified in our records as an "overstay." Being identified as an overstay means that you will be denied re-entry into the U.S. If you failed to turn in your I-94, please send it - along with any documentation that proves you left the U.S. to ACS Inc. 1084 South Laurel Rd., London, Kentucky 40744.

Documentation to prove your departure can include the boarding pass from your flight. If you exited the country by a land border it is much harder to verify that you did- in fact - leave the country on the date you claim. If you have any documentation of your arrival in your home country (i.e. passport stamp), then you should send a copy of that. If the above office does not have any supporting documents to substantiate your claim to have left the U.S. on a certain date, there is no guarantee that you will be entered into the record as having done so. We strongly urge you to keep a copy of what you send to ACS Inc. and to carry it with you the next time you come to the U.S. in case the CBP officer has any questions about your eligibility to enter.

If you want to confirm that your I-94 was received by ACS, please give them 4 months to process the paperwork. Then you can write the following address to determine whether or not your departure was recorded. If you turned in the I-94 when you left the U.S. as required, please do NOT request confirmation that it is on file. This process is only for people who did not turn in the I-94 when they exited the U.S.

You will need to provide your name, date of birth, passport number, and date of departure, in addition to asking whether or not your departure was recorded. U.S. Customs and Border Protection Air Sea Passenger Operations, Room 5.4D, 1300 Pennsylvania Ave., N.W., Washington D.C. 20229.

http://www.cbp.gov/xp/cgov/travel/id_vi ... ut_i94.xml

Ebirya писал(а):возвращать ее не надо

???

Proof that you are willing to obey U.S. immigration laws will be important if you want to travel to the United States as an immigrant or non-immigrant in the future. If you break immigration laws, you may also become subject to removal (deportation).

Failure to turn in your I-94 (or I-94W) when you leave the U.S. can create a serious problem. Without this record of your departure, you will be identified in our records as an "overstay." Being identified as an overstay means that you will be denied re-entry into the U.S.
http://www.consular.canada.usembassy.gov/form_i-94.asp

tam-tam писал(а):Всем привет,
извините за идиотское название топика, я просто не знаю, как это сказать по-гусски
Короче, такая бумажка, которую прикрепляют в паспорт, когда едешь в Америку. У нас в январе кончается виза американская. Мы в Америке были один раз, назад, насколько я понимаю, мы через американский блок-пост не проезжаем. И вот эта бумажка осталась у нас. Мне сказали, что если я ее не верну, они будут думать, что я все еще в Америке, и, поскольку виза скоро кончится, формально я стану нелегалом, чего мне, естественно не хочется. Вопрос - как эту бумажку вернуть?
1. Съездить к границе и не пересекая ее, вернуть американским погранцам (говорят, так нельзя)
2. Просто съездить в Америку и на въезде в Канаду отдать канадским погранцам (а знают ли они, что с ней делать?)
3. Отправить почтой (куда?)
Спасибо

А телефоном почему бы не воспользоваться?
Позвони американцам и спроси.
Или приедь на границу и спроси. Тебя завернут в нужный департамент. Потом сядешь и въедешь в Какнаду..

Сдайте бумажонку от греха подальше.
Американы могут и без всяких особых оснований занести в анадмиссабле..
На прошлой только неделе в Провинце историйка была как молодожены - он из
Беллингхема она из Суррея кажись на скамеечке на границе только увидется и могли...
Его пьяным за рулем в Штатах Поймали - в Канаду таких не пущают.
Она под подозрением что вьехать в Штаты хочет с целью остаться на более чем 3 месяца.
Видимо дура сказала что замужем за американом....

Isha писал(а):

Ebirya писал(а):возвращать ее не надо

???

Proof that you are willing to obey U.S. immigration laws will be important if you want to travel to the United States as an immigrant or non-immigrant in the future. If you break immigration laws, you may also become subject to removal (deportation).

Failure to turn in your I-94 (or I-94W) when you leave the U.S. can create a serious problem. Without this record of your departure, you will be identified in our records as an "overstay." Being identified as an overstay means that you will be denied re-entry into the U.S.
http://www.consular.canada.usembassy.gov/form_i-94.asp

Дано:
1. На бумажке написано, что отдавать ее нужно канадскому погранцу.
2. Канадскому погранцу она нафиг не нужна

Вопрос:
Что сделает канадский погранец с бумажкой, которая ему нафиг не нужна?


По мне так факт твоего возвращения в Канаду фиксируется погранцами без всякого обмена бумажками. Они и документы-то мои никогда не проверяли (при пересечении границы на своей машине). Вывод на мой взгляд прост - они и так все о тебе знают, и более того, наверняка делятся инфой о выезде / вьезде с америкосами (и обратно).
Кстати, когда летишь самолетом, то бумажку у тебя-таки отбирают погранцы в аэропорту, т.е. факт пересечения границы на зарегестрированной на твое имя машине является ключевым.

ПС. Никого и ни за что не агитирую. Просто поделился личным опытом.

Ebirya писал(а):...

+1. дают возможность в течение 6 месяцев экономить 6 баксов при каждом очередном въезде на машыне. фсё неофициально и неписано. но взаправдо.

Внимательно перечитала то, что написано на обороте. Там сказано, что при возвращении через канадскую границу, сдавать Canadian officials. Так мы уже, блин, вернулись давно. Пустят ли нас, интересно туда без пересечения американской?

Свою первую i-94 я не вернул по истечении 6 месяцев и был предупрежден американским иммофицером при выдаче новой, что при повторении этого нарушения во въезде мне откажут (проверить правдивость его слов мне не захотелось).
После этого постоянно возвращаю i-94 по ее истечении канадским погранцам (берут без вопросов)
Если лень ехать на ПисАрч, то можете отдать ее в аэропорту

Меня лично американский погранец сильно допрашивал, почему я вовремя не сдала бумажку. Она у меня в паспорте осталась, и 6 месяцев давно истекло. И грозился, что в следуюший раз не пустят в Америку, если я ее не сдам. Так кому ее сдавать и где?

simon писал(а):Свою первую i-94 я не вернул по истечении 6 месяцев и был предупрежден американским иммофицером при выдаче новой, что при повторении этого нарушения во въезде мне откажут (проверить правдивость его слов мне не захотелось).
После этого постоянно возвращаю i-94 по ее истечении канадским погранцам (берут без вопросов)
Если лень ехать на ПисАрч, то можете отдать ее в аэропорту

кому в аэропорту?

tam-tam писал(а): Так мы уже, блин, вернулись давно. Пустят ли нас, интересно туда без пересечения американской?

Пустят.

peterburjenka писал(а):

simon писал(а):Свою первую i-94 я не вернул по истечении 6 месяцев и был предупрежден американским иммофицером при выдаче новой, что при повторении этого нарушения во въезде мне откажут (проверить правдивость его слов мне не захотелось).
После этого постоянно возвращаю i-94 по ее истечении канадским погранцам (берут без вопросов)
Если лень ехать на ПисАрч, то можете отдать ее в аэропорту

кому в аэропорту?

Канадским CBSA