Каморка

So, Alice in Wonderland. That's simply amazing! In Real3D. Fairy, bright, fascinating tale!
Am I mad?
The best people are...
:D

Tron legacy coming to theatres in September 2010

Alice in Wonderland. Не впечатлило. Зверюшки, правда, прикольные там все. Но сам фильм - бред какой-то полнейший. Безумный Шляпник в застенках у Красной Королевы, садистка Мышь, выкалывающая глаза своим жертвам, Алиса разящая мечом Бармаглота, соответствующая музыка... Не, не понравилось.

Malysh'ka писал(а):Alice in Wonderland. Не впечатлило. Зверюшки, правда, прикольные там все. Но сам фильм - бред какой-то полнейший. Безумный Шляпник в застенках у Красной Королевы, садистка Мышь, выкалывающая глаза своим жертвам, Алиса разящая мечом Бармаглота, соответствующая музыка... Не, не понравилось.

а мне, наоборот, понравилось именно потому что бред полнейший :)
(оригинальная алиса, кстати, тоже полнейший бред, за это и любят многие)

Не, оригинальная Алиса - сюр, а не бред Разные вещи. Оригинальная - весёлая, а тут - прямо Властелин Колец какой-то ...

Malysh'ka писал(а):... а тут - прямо Властелин Колец какой-то ...

о!О! а то мой деть идти отказывается, а ета ужо агумент ( мОлодежь, блин )

Malysh'ka писал(а):Не, оригинальная Алиса - сюр, а не бред :) Разные вещи. Оригинальная - весёлая

наверное, Дали бы не оценил :)

svt писал(а):

Malysh'ka писал(а):... а тут - прямо Властелин Колец какой-то ...

о!О! а то мой деть идти отказывается, а ета ужо агумент ( мОлодежь, блин )

Не, если про оригинальную Алису ничего не знать, оригинальное кино не видеть, то - покатит, я думаю.

"про оригинальную Алису ничего не знать"
эээ, вы в оригинале читали или в переводе? деть мой в оригинале читал, и шо то я подозреваю, шо таки оригинал несколько отличается от. кто на англ. читал, поделитесь соображениями, плиз

svt писал(а):"про оригинальную Алису ничего не знать"
эээ, вы в оригинале читали или в переводе? деть мой в оригинале читал, и шо то я подозреваю, шо таки оригинал несколько отличается от. кто на англ. читал, поделитесь соображениями, плиз

Отличается, конечно, более того, переводов на русский - несколько Но у меня ещё наложились впечатления от детского фильма 1985 года, посему воспринимать Безумного Шляпника как борца с режимом Красной Королевы было сложно. Ну, и Брэда Питта не люблю, может, ещё поэтому Так что оч. интересно было бы послушать впечатление других (вот, Юрино уже известно)

Malysh'ka писал(а):переводов на русский - несколько :)

:)
"Аня в стране чудес" Перевод-пересказ В. Набокова

Malysh'ka писал(а):воспринимать Безумного Шляпника как борца с режимом Красной Королевы было сложно. Ну, и Брэда Питта не люблю, может, ещё поэтому :)

кхм... а он-то каким боком?

Malysh'ka писал(а):посему воспринимать Безумного Шляпника как борца с режимом Красной Королевы было сложно. Ну, и Брэда Питта не люблю, может, ещё поэтому :)

а где был Питт?

да какаааая разница Не тот он шляпник, из оригинальной Алисы, не тот и усе тут