Пожелания
Добавлено: 13 янв 2010, 10:14
Может поздновато, но пусть будут пожелания к Старому Новому Году. Здесь мой очень вольный перевод с английского. А кто скажет, кто автор оригинала?
Дай вам Бог остаться вечно с Богом.
Пусть желанья ваши будут вам близки.
Пусть помогут вам нести ваш крест в дороге
Те, которым помогали вы
Пусть вам звезды путь укажут в звездной дали,
И пусть свет их не затянет дым.
Я желаю вам найти, что вы искали
И остаться вечно молодым
Пусть вы станете серьезней и мудрее,
И пусть мудрость ваша различит льстеца.
Я желаю вам достичь конечной цели
Или чтоб у цели вашей не было конца.
Не желаю вам ни трусости, ни страха,
Быть самим собой, всегда простым,
Не сломаться, не пойти на плаху,
И остаться вечно молодым
Пусть в ваш дом заглянет радость, а не горе,
Крепкой крыши, теплых крепких стен,
И пусть дом ваш устоит прибою
Налетевших ветров перемен
Ваши дети пусть услышат песни ваши.
Ваше сердце пусть не сможет быть глухим.
Я желаю быть вам всех на свете краше,
И остаться вечно молодым.
Дай вам Бог остаться вечно с Богом.
Пусть желанья ваши будут вам близки.
Пусть помогут вам нести ваш крест в дороге
Те, которым помогали вы
Пусть вам звезды путь укажут в звездной дали,
И пусть свет их не затянет дым.
Я желаю вам найти, что вы искали
И остаться вечно молодым
Пусть вы станете серьезней и мудрее,
И пусть мудрость ваша различит льстеца.
Я желаю вам достичь конечной цели
Или чтоб у цели вашей не было конца.
Не желаю вам ни трусости, ни страха,
Быть самим собой, всегда простым,
Не сломаться, не пойти на плаху,
И остаться вечно молодым
Пусть в ваш дом заглянет радость, а не горе,
Крепкой крыши, теплых крепких стен,
И пусть дом ваш устоит прибою
Налетевших ветров перемен
Ваши дети пусть услышат песни ваши.
Ваше сердце пусть не сможет быть глухим.
Я желаю быть вам всех на свете краше,
И остаться вечно молодым.
