Страница 1 из 3
Афоризмы
Добавлено: 26 янв 2010, 19:21
Игорь Николаевич
В каждом афоризме отсутствует по одному слову. Не стесняемся, добавляем.
1. «Преимущество денег в том, что они помогают нам избежать последствий наших .........» Генри Форд
2. «Переводчики – тягловые лошади ............» А.С.Пушкин
3. «Самое необходимое, существенное и эффективное в музыке – это .............» В.А. Моцарт
4. «Самые лучшие вещи на земле – это те, которые нельзя ..............» А. Эйнштейн.
5. «................... убивает доброе начало». И.В. Гёте.
Re: Афоризмы
Добавлено: 26 янв 2010, 20:21
Victoria
2. почтовые

Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 07:16
Mark2007
Адмираль, Игорь Николаевич Крузенштэрн - человек и параход
Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 09:38
Игорь Николаевич
Mark2007 писал(а):Адмираль, Игорь Николаевич Крузенштэрн - человек и параход
Ну почему сразу Адмиралъ? Я думал - это просто интересно.

Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 09:43
Victoria
Игорь Николаевич, Марк шутит.
А лошади всё-таки "почтовые", не "тягловые".
Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 09:58
Yury
3. паузы/тишина?
Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 09:59
Игорь Николаевич
Victoria писал(а):Игорь Николаевич, Марк шутит.
А лошади всё-таки "почтовые", не "тягловые".
Да.. У меня в записной книжке записано "тягловые", но я уже и не помню откуда списывал. Может и ошибся? Хотя если добавить последнее слово, то "тягловые" лучше подходит. То есть как бы переводчики "это" на себе тянут.

Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 10:21
nonn
1. ошибок
2. издателей
3. паузы
4. объяснить
5. алкоголь

Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 10:25
Игорь Николаевич
nonn, один ответ правильный!
Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 10:26
Victoria
Игорь Николаевич писал(а):Victoria писал(а):А лошади всё-таки "почтовые", не "тягловые".
Да.. У меня в записной книжке записано "тягловые", но я уже и не помню откуда списывал. Может и ошибся? Хотя если добавить последнее слово, то "тягловые" лучше подходит. То есть как бы переводчики "это" на себе тянут.

у Пушкина -- "почтовые"
Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 10:28
nonn
Игорь Николаевич писал(а):nonn, один ответ правильный!
последний? я и на это то не рассчитывал, но рад, рад

Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 10:28
Игорь Николаевич
Victoria писал(а):Игорь Николаевич писал(а):Victoria писал(а):А лошади всё-таки "почтовые", не "тягловые".
Да.. У меня в записной книжке записано "тягловые", но я уже и не помню откуда списывал. Может и ошибся? Хотя если добавить последнее слово, то "тягловые" лучше подходит. То есть как бы переводчики "это" на себе тянут.

у Пушкина -- "почтовые"
Ну пусть будут "почтовые". Мы против Пушкина не попрем.

Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 10:32
Yury
4. купить
2. поэзии
Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 10:32
Victoria
Игорь Николаевич писал(а):Мы против Пушкина не попрем.

Переводчики -- почтовые лошади просвещения. А. С. Пушкин.

Re: Афоризмы
Добавлено: 27 янв 2010, 10:34
Baguk
1. аватар
2. аватар
3. аватар
4. аватар
5. аватар
