Страница 1 из 35

Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 20:16
Скрипка
Не знаю, играли здесь, в Каморке, в эту игру или нет, но я ее очень люблю.
Возьмем любое крылатое высказывание, все слова заменим на антонимы (слова, противоположные данным по смыслу), согласуем эти антонимы между собой так, чтобы получилась относительно осмысленная фраза... антифраза.
Вот примеры:
Пятьдесят четыре - мужик огурец впервые (Сорок пять - баба ягодка опять).
Забыл бы сдачу - помер бы на Колыме (Знал бы прикуп - жил бы в Сочи).
В общем, надеюсь, понятно.
А теперь для затравки начнем с легкого:

Загадка: Три начала, три палки, с краю большой шуруп.

Поговорка: Проси мудреца черта ругать – ты и зад не повредишь

и стишок: Улыбается собачка,
Хоть невелика удача:
Добрый зверь богатой псине
Разрешил стеречь свинину

Кто отгадывает, предлагайте и свои варианты антифраз (можно использовать известные фразы из песен, фильмов, стихов). В общем, давайте играть! :D

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 20:47
mamida
Скрипка писал(а):Не знаю, играли здесь, в Каморке, в эту игру или нет, но я ее очень люблю.
Возьмем любое крылатое высказывание, все слова заменим на антонимы (слова, противоположные данным по смыслу), согласуем эти антонимы между собой так, чтобы получилась относительно осмысленная фраза... антифраза.
Вот примеры:
Пятьдесят четыре - мужик огурец впервые (Сорок пять - баба ягодка опять).
Забыл бы сдачу - помер бы на Колыме (Знал бы прикуп - жил бы в Сочи).
В общем, надеюсь, понятно.
А теперь для затравки начнем с легкого:

Загадка: Три начала, три палки, с краю большой шуруп.

Поговорка: Проси мудреца черта ругать – ты и зад не повредишь

и стишок: Улыбается собачка,
Хоть невелика удача:
Добрый зверь богатой псине
Разрешил стеречь свинину

Кто отгадывает, предлагайте и свои варианты антифраз (можно использовать известные фразы из песен, фильмов, стихов). В общем, давайте играть! :D
стишок:

плачет кошка на заборе,
у нее большое горе,
злые люди доброй киске
не далИ украсть сосиски...

(по словам мамы я принесла стих из садика лет 40 назад)

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 21:45
Игорь Николаевич
Скрипка писал(а):Загадка: Три начала, три палки, с краю большой шуруп.
Два кольца, два конца, посередине гвоздик.
Скрипка писал(а):Поговорка: Проси мудреца черта ругать – ты и зад не повредишь.
Попроси дурака Богу молиться, он и лоб расшибет.

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 22:06
Waterbyte
Игорь Николаевич писал(а):Попроси
заставь :)

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 22:21
elena S.
Waterbyte писал(а):
Игорь Николаевич писал(а):Попроси
заставь :)
вика? не узнала в гриме :)

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 22:29
Скрипка
Умнички все - и не сомневалась.

А вот еще антифразы на разгадку, если пока никто своих не подбросил:

Такая прелесть тот наш высушенный зверь!

Взрослым - жаркое, мужику - корни.

Студент бодрствует, пьянка стоит :wink:

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 22:34
Waterbyte
Скрипка писал(а):Такая прелесть тот наш высушенный зверь!

Взрослым - жаркое, мужику - корни.

Студент бодрствует, пьянка стоит :wink:
Какая гадость эта ваша заливная рыба!

Детям - мороженое, бабе - цветы

Солдат спит - служба идёт

свои не придумываюццо чё-то... погуглю чужие...

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 22:38
Waterbyte
elena S. писал(а):вика? не узнала в гриме :)
антоним к слову "вика" никак не подберу...
ванкувер канакс - торонто мейпл ливз... дальше не идёт...

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 22:43
Игорь Николаевич
Как много им сокрытий будных
Дают невежества плоть,
Некомпетентность – дочь простых успехов,
Бездарность – соответствий враг

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 22:54
Waterbyte
Игорь Николаевич писал(а):Как много им сокрытий будных
Дают невежества плоть,
Некомпетентность – дочь простых успехов,
Бездарность – соответствий враг
О сколько нам открытий чудных
Готовят просвещенья дух,
И опыт, сын ошибок трудных,
И гений, парадоксов друг
Зильберштейн на перегоне,
Оседлавши гусеницу,
С отвращеньем к рюмке водки,
Субботним вечером смерть легка...

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 23:18
Дочь л-та Шмидта
Уж лучше быть в толпе, чем избранных среди...

(По канонам жанра, надо было написать "хуже", но рука не повернулась).

P.S. Про Зильберштейна мне понравилось. :)

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 23:38
Waterbyte
Со своей задницы легко штаны сдёрнешь...

Отпуск - как заяц, убегающий в поле...

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 23:45
Скрипка
Waterbyte писал(а):антоним к слову "вика" никак не подберу...
Виктор? :s3:

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 23:48
Waterbyte
Скрипка писал(а):
Waterbyte писал(а):антоним к слову "вика" никак не подберу...
Виктор? :s3:
роман - словно птичка, залетит - словишь по полной...

как начинается бесславие индивидуума?

кто не положен венере, положен корове...

Re: Антифразы

Добавлено: 08 мар 2010, 23:55
Скрипка
Waterbyte писал(а):Со своей задницы легко штаны сдёрнешь...

Отпуск - как заяц, убегающий в поле...
Работа не волк - в лес не убежит.
Про задницу вот что получилось: На чужую письку с трудом даже юбка налезает... :D (не судите строго, я не гуглю...)