Страница 1 из 3
И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 12:07
Marmot
Хочется услышать из первых рук
1. Чем french immersion лучше чем обычные школы, public and independent, в том числе ?
2. Не исчезает ли французский после окончания школы, если человек не общается на нем, проживая и работая в нефранкоязычной провинции/стране? И если исчезает, как я вижу по себе с португальским неплохо выученным в Бразилии, то зачем собственно?
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 12:12
nonn
Marmot писал(а):
2. Не исчезает ли французский после окончания школы, если человек не общается на нем, проживая и работая в нефранкоязычной провинции/стране? И если исчезает, как я вижу по себе с португальским неплохо выученным в Бразилии, то зачем собственно?
- разговаривай с ребёнком на французком дома
-а как же русский?

Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 13:18
Kate
Да, сейчас общество зависнет. Про русский еще не разобрались до конца, а тут бомба...
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 13:19
Victoria
тема зависнет? :)
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 13:25
Marmot
Kate писал(а):Да, сейчас общество зависнет. Про русский еще не разобрались до конца, а тут бомба...
Собственно топик про русский и навел меня на эти вопросы

Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 13:25
Gatchinskiy
Marmot писал(а):Хочется услышать из первых рук
1. Чем french immersion лучше чем обычные школы, public and independent, в том числе ?
нагрузка больше, чем в обычной английской... + изучение 2 языка никому некогда не помешало, если есть шанс его выучить, то зачем отказываться?... пригодиться он или нет, это уже другой вопрос , you never know...
Marmot писал(а):2. Не исчезает ли французский после окончания школы, если человек не общается на нем, проживая и работая в нефранкоязычной провинции/стране? И если исчезает, как я вижу по себе с португальским неплохо выученным в Бразилии, то зачем собственно?
исчезнет, если не заниматься... так же как и программинг скилз исчезнут, если не совершенствоваться... зачем учить? ...смотри пункт один.
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 13:27
polkov
китайский учить надо.
однозначно
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 13:32
nonn
Marmot писал(а):Kate писал(а):Да, сейчас общество зависнет. Про русский еще не разобрались до конца, а тут бомба...
Собственно топик про русский и навел меня на эти вопросы

Ни чего смешного, в нашей семье до начала 20 века, оба языка считались домашними вместе с примкнувшим к ним идишем. Так что мой дед очень витеевато мог послать любого встреченного в Витебске француза отборными русскими словами.
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 13:33
CaptainBlack
Если язык был хорошо выучен в детстве - весь не исчезнет, но нужно поддерживать.
У старшего сына свободный френч, выученный еще в европе. Здесь ходил год во фр. школу - теперь ходит в фр. иммершен.
Недавно выиграл второе место на межшкольном конкурсе фр. ораторов.
Дома с детьми общаемся только по русски, но фильмы и книги для них на трех разных языках...
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 15:12
PIX
Мой свободный когдато тюркче изчез из мозга например. Да я могу вспомнить догнать нагнать но 15 лет без практики и вот результат. Я даже не знаю знаю я его или нет.
Вот прям счаз за последние 2 года выветривается франсэ. ПО сути мне не с кем говорить, кроме одной дочки наших далеких знакомых которая во френч имершн и на прошлой работе был 1 француз из Гренобля. Соотвественно мой разговорный падает в пропасть. Я еще в состоянии понимать читать и даже переводить но еще пара тройка лет такого "опыта" и я наверное скажу что знал знал и забыл )
Честно говоря смысл в сабже я думаю родители видят не столько и не только в изучении френча, который тут никому не здался вообщемто. А в том что школа сильнее, нагрузка выше, лучше качество обучения.
Вот моя жена против сабжа в принципе, она считает что френчу он и в обычной школе научиться, а так мы как бы в англофонской провинции живем.
Я был бы не против чтобы он брал уроки мандарина (я пытаюсь с ним заниматься, но наверное это изврат ибо я сам его не знаю). Представляю если бы я его учил франсэ - я хоть на нем говорю но учитель из меня как из некоторых "продвинутых" форумцев найтивы.
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 16:04
S.G.
Marmot писал(а):Хочется услышать из первых рук

1. Чем french immersion лучше чем обычные школы, public and independent, в том числе ?
Обсуждали ведь уже?
http://forum.kamorka.com/viewtopic.php? ... n&start=61
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 16:32
Петр и Павел
polkov писал(а):китайский учить надо.
однозначно
оптимист учит английский, пессимист - китайский. реалист - автомат калашникова.
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 16:33
Marmot
Ну так уже два года прошло, может новые мысли, идеи или факты появились...

Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 17:03
Петр и Павел
Marmot писал(а):Ну так уже два года прошло, может новые мысли, идеи или факты появились...

в имершн детей отдают обычно те безумные мамаши, которые загружают своих детей по самую нехочуху музыкальной школой, спортом, лепкой, рисованием, танцами, боевыми искусстами - все равно что, лишь бы не шлялся без дела и с дурной компанией.
имершн это нагрузка к которой надо иметь склонность.
я знаю пример, когда это было легко: ребенок быстро освоился с английским и так же быстро освоился во французском. и знаю пример, когда это не пошло - у ребенка не было талантов к многим языкам, поэтому он еле справился со школьным минимумом французского, а имершен не потянул.
Re: И снова про детей и языки: French Immersion
Добавлено: 03 май 2010, 17:06
Assynt
PIX писал(а):Я был бы не против чтобы он брал уроки мандарина (я пытаюсь с ним заниматься, но наверное это изврат ибо я сам его не знаю).
И эти люди запрещают нам помогать нашим детям со школьными заданиями?
Вы крадете русский у своего ребенка
