Страница 1 из 2

ищу переводчик.

Добавлено: 17 июн 2010, 14:42
nonn
С женского на русский (или любой другой язык, дальше уже можно гуглом)

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 17 июн 2010, 14:54
mikei
запросто. Что перевести?

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 17 июн 2010, 14:59
nonn
доколе!

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 17 июн 2010, 15:33
Amber
доколе дойдёт до Коли,
все жданики съешь :D

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 17 июн 2010, 15:48
Kate
могу перевести. задавайте вопросы.

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 17 июн 2010, 16:08
AnnaBLR
Amber писал(а):доколе дойдёт до Коли,
все жданики съешь :D
шо-та тут родное чуется )))

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 17 июн 2010, 16:14
Amber
AnnaBLR писал(а):
Amber писал(а):доколе дойдёт до Коли,
все жданики съешь :D
шо-та тут родное чуется )))
это было с женского на околобелорусский, дальше можно гуглом :)

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 18 июн 2010, 08:49
svt
однако какой хороший батька у коли лукашенко, - подумали беларусские женщины ( даже без гугля :razz: )

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 18 июн 2010, 08:55
nonn
всем двойка. не до КолИ, а доколЕ. ПРоизносится так же как в конце слов в поле, на воле, Анатоле

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 18 июн 2010, 09:02
svt
"доколе"- ета предупредительный выстрел. пока ишо в воздух. должен заставить мужа как минимум задуматься 8)

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 18 июн 2010, 09:07
AnnaBLR
nonn писал(а):всем двойка. не до КолИ, а доколЕ.
Это у вас так, а у нас в стране свои правила )

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 18 июн 2010, 09:12
nonn
AnnaBLR писал(а):Это у вас так, а у нас в стране свои правила )
понаехали :alco: :D

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 18 июн 2010, 09:26
Stanislav
nonn писал(а):С женского на русский (или любой другой язык, дальше уже можно гуглом)
забей, у всех такие проблемы - и ничего, все живы.... :D

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 18 июн 2010, 09:43
nonn
Stanislav писал(а):
nonn писал(а):С женского на русский (или любой другой язык, дальше уже можно гуглом)
забей, у всех такие проблемы - и ничего, все живы.... :D
я хочу обоготиться на составлении словаря

Re: ищу переводчик.

Добавлено: 18 июн 2010, 09:50
Stanislav
nonn писал(а):
Stanislav писал(а):
nonn писал(а):С женского на русский (или любой другой язык, дальше уже можно гуглом)
забей, у всех такие проблемы - и ничего, все живы.... :D
я хочу обоготиться на составлении словаря
аааааа, вот оно как! :D